Szél Repítse Lelkem - Live - Eastперевод на немецкий
Szél
tanít
repülni
minden
éjjel.
Der
Wind
lehrt
mich
jede
Nacht
zu
fliegen.
Szél.
Vele
álmodom,
szállok
holnap
újra.
Wind.
Mit
ihm
träume
ich,
fliege
morgen
wieder.
Szél
vígasztal
hogyha
mégis
félek.
Der
Wind
tröstet
mich,
wenn
ich
doch
Angst
habe.
Szél
törli
le
rólam
minden
könnyem.
Der
Wind
wischt
mir
alle
Tränen
ab.
Szállj
velem,
Flieg
mit
mir,
Hadd
legyek
újra
madár.
Lass
mich
wieder
ein
Vogel
sein.
Segíts
az
égbe
vissza!
Hilf
mir
zurück
in
den
Himmel!
Szállj
velem!
Flieg
mit
mir!
Hadd
legyek
újra
madár!
Lass
mich
wieder
ein
Vogel
sein!
Elmúlik
lennt
a
világ
Die
Welt
vergeht
dort
unten,
Elmúlik
a
tél
és
a
nyár.
Winter
und
Sommer
vergehen.
Elmúlik
a
szerelem.
Die
Liebe
vergeht.
Elmúlik
a
vér
és
a
halál.
Blut
und
Tod
vergehen.
Elmúlik
a
ragyogás
Der
Glanz
vergeht,
Elmúlik
a
fény
Das
Licht
vergeht.
Én
porból
lettem
- por
leszek,
Ich
wurde
aus
Staub
geboren
- ich
werde
Staub
sein,
De
szél
repítse
lelkem
az
ég
felé.
Aber
möge
der
Wind
meine
Seele
zum
Himmel
tragen.
Vigyél
innen
el!
Trag
mich
von
hier
fort!
Vigyél
innen
el!
Trag
mich
von
hier
fort!
Szél,
öleld
körül
a
megtört
szívem!
Wind,
umarme
mein
gebrochenes
Herz!
Szél,
repíts
magasra,
végy
a
szárnyaid
közé!
Wind,
trag
mich
hoch,
nimm
mich
unter
deine
Flügel!
Ne
hagyd,
hogy
újra
visszahulljak.
Lass
mich
nicht
wieder
zurückfallen.
Szél,
mutass
utat
a
szálló
porban!
Wind,
zeig
mir
den
Weg
im
fliegenden
Staub!
Szállj
velem,
Flieg
mit
mir,
Hadd
legyek
újra
madár.
Lass
mich
wieder
ein
Vogel
sein.
Segíts
az
égbe
vissza!
Hilf
mir
zurück
in
den
Himmel!
Szállj
velem!
Flieg
mit
mir!
Hadd
legyek
újra
madár!
Lass
mich
wieder
ein
Vogel
sein!
Elmúlik
lennt
a
világ
Die
Welt
vergeht
dort
unten,
Elmúlik
a
tél
és
a
nyár.
Winter
und
Sommer
vergehen.
Elmúlik
a
szerelem.
Die
Liebe
vergeht.
Elmúlik
a
vér
és
a
halál.
Blut
und
Tod
vergehen.
Elmúlik
lennt
a
világ
Die
Welt
vergeht
dort
unten,
Elmúlik
a
ragyogás.
Der
Glanz
vergeht.
Elmúlik
a
fény.
Das
Licht
vergeht.
Én
porból
lettem
- por
leszek,
Ich
wurde
aus
Staub
geboren
- ich
werde
Staub
sein,
De
szél
repítse
lelkem
az
ég
felé.
Aber
möge
der
Wind
meine
Seele
zum
Himmel
tragen.
Vigyél
innen
el!
Trag
mich
von
hier
fort!
Vigyél
innen
el!
Trag
mich
von
hier
fort!
Оцените перевод
1
Hűség (Szerkesztett) - Live
2 Remény (Szerkesztett) - Live
3 Epilóg - Live
4 Nézz Rám - Live
5 Lélegzet (Szerkesztett) - Live
6 Gyémántmadár - Live
7 Szállj Most Fel - Live
8 Messze A Felhőkkel - Live
9 Party is Over, Pt. 2 - Live
10 Fényes Ösvény - Live
11 A Szerelem Sivataga - Live
12 Szél Repítse Lelkem - Live
13 '56 - Live
14 A Túlélők Dala - Live
15 Ha Zászlót Bont A Félelem - Live
16 David Bowie Szeme - Live
17 Szodoma (Szerkesztett) - Live
18 Várni Kell - Live
19 Ablakok - Live
20 Újjászületés - Live
21 Mágikus Erő - Live
22 Keresd Önmagad - Live
23 Elrejtettél A Szívedben - Live
2 Remény (Szerkesztett) - Live
3 Epilóg - Live
4 Nézz Rám - Live
5 Lélegzet (Szerkesztett) - Live
6 Gyémántmadár - Live
7 Szállj Most Fel - Live
8 Messze A Felhőkkel - Live
9 Party is Over, Pt. 2 - Live
10 Fényes Ösvény - Live
11 A Szerelem Sivataga - Live
12 Szél Repítse Lelkem - Live
13 '56 - Live
14 A Túlélők Dala - Live
15 Ha Zászlót Bont A Félelem - Live
16 David Bowie Szeme - Live
17 Szodoma (Szerkesztett) - Live
18 Várni Kell - Live
19 Ablakok - Live
20 Újjászületés - Live
21 Mágikus Erő - Live
22 Keresd Önmagad - Live
23 Elrejtettél A Szívedben - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.