Текст и перевод песни East - Szél Repítse Lelkem - Live
Szél
tanít
repülni
minden
éjjel.
Wind
teaches
me
to
fly
every
night.
Szél.
Vele
álmodom,
szállok
holnap
újra.
Wind.
I
dream
with
you,
I'll
fly
again
tomorrow.
Szél
vígasztal
hogyha
mégis
félek.
Wind
comforts
me
when
I'm
afraid.
Szél
törli
le
rólam
minden
könnyem.
Wind
wipes
away
all
my
tears.
Szállj
velem,
Fly
with
me,
Hadd
legyek
újra
madár.
Let
me
be
a
bird
again.
Segíts
az
égbe
vissza!
Help
me
back
to
the
sky!
Szállj
velem!
Fly
with
me!
Hadd
legyek
újra
madár!
Let
me
be
a
bird
again!
Elmúlik
lennt
a
világ
The
world
below
will
end
Elmúlik
a
tél
és
a
nyár.
Winter
and
summer
will
end.
Elmúlik
a
szerelem.
Love
will
end.
Elmúlik
a
vér
és
a
halál.
Blood
and
death
will
end.
Elmúlik
a
ragyogás
The
brilliance
will
end
Elmúlik
a
fény
The
light
will
end
Én
porból
lettem
- por
leszek,
I
was
born
of
dust
- I
will
be
dust,
De
szél
repítse
lelkem
az
ég
felé.
But
wind
take
my
soul
to
the
sky.
Vigyél
innen
el!
Take
me
away
from
here!
Vigyél
innen
el!
Take
me
away
from
here!
Szél,
öleld
körül
a
megtört
szívem!
Wind,
embrace
my
broken
heart!
Szél,
repíts
magasra,
végy
a
szárnyaid
közé!
Wind,
lift
me
high,
take
me
in
your
wings!
Ne
hagyd,
hogy
újra
visszahulljak.
Don't
let
me
fall
back
again.
Szél,
mutass
utat
a
szálló
porban!
Wind,
show
me
the
way
in
the
flying
dust!
Szállj
velem,
Fly
with
me,
Hadd
legyek
újra
madár.
Let
me
be
a
bird
again.
Segíts
az
égbe
vissza!
Help
me
back
to
the
sky!
Szállj
velem!
Fly
with
me!
Hadd
legyek
újra
madár!
Let
me
be
a
bird
again!
Elmúlik
lennt
a
világ
The
world
below
will
end
Elmúlik
a
tél
és
a
nyár.
Winter
and
summer
will
end.
Elmúlik
a
szerelem.
Love
will
end.
Elmúlik
a
vér
és
a
halál.
Blood
and
death
will
end.
Elmúlik
lennt
a
világ
The
world
below
will
end
Elmúlik
a
ragyogás.
The
brilliance
will
end.
Elmúlik
a
fény.
The
light
will
end.
Én
porból
lettem
- por
leszek,
I
was
born
of
dust
- I
will
be
dust,
De
szél
repítse
lelkem
az
ég
felé.
But
wind
take
my
soul
to
the
sky.
Vigyél
innen
el!
Take
me
away
from
here!
Vigyél
innen
el!
Take
me
away
from
here!
Оцените перевод
1
Hűség (Szerkesztett) - Live
2 Remény (Szerkesztett) - Live
3 Epilóg - Live
4 Nézz Rám - Live
5 Lélegzet (Szerkesztett) - Live
6 Gyémántmadár - Live
7 Szállj Most Fel - Live
8 Messze A Felhőkkel - Live
9 Party is Over, Pt. 2 - Live
10 Fényes Ösvény - Live
11 A Szerelem Sivataga - Live
12 Szél Repítse Lelkem - Live
13 '56 - Live
14 A Túlélők Dala - Live
15 Ha Zászlót Bont A Félelem - Live
16 David Bowie Szeme - Live
17 Szodoma (Szerkesztett) - Live
18 Várni Kell - Live
19 Ablakok - Live
20 Újjászületés - Live
21 Mágikus Erő - Live
22 Keresd Önmagad - Live
23 Elrejtettél A Szívedben - Live
2 Remény (Szerkesztett) - Live
3 Epilóg - Live
4 Nézz Rám - Live
5 Lélegzet (Szerkesztett) - Live
6 Gyémántmadár - Live
7 Szállj Most Fel - Live
8 Messze A Felhőkkel - Live
9 Party is Over, Pt. 2 - Live
10 Fényes Ösvény - Live
11 A Szerelem Sivataga - Live
12 Szél Repítse Lelkem - Live
13 '56 - Live
14 A Túlélők Dala - Live
15 Ha Zászlót Bont A Félelem - Live
16 David Bowie Szeme - Live
17 Szodoma (Szerkesztett) - Live
18 Várni Kell - Live
19 Ablakok - Live
20 Újjászületés - Live
21 Mágikus Erő - Live
22 Keresd Önmagad - Live
23 Elrejtettél A Szívedben - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.