500 км - East F.A.Q. перевод на немецкий

500 км

500 километров между нами
Зачем же придумывать любовь
Как часто от этого люди страдают
Теряя навеки суть сказанных слов
Часы пролетают будто годы
И месяц как век для влюбленных людей
Осталось чуть-чуть нам, осталось немного
Хочу я увидеть тебя поскорей

Но мы с тобой как берега реки
Всю жизнь наедине и очень далеки
Однажды крепкий мост объединит мечты
Не будет ничего останусь только я и ты

Немало дорого пришлось измерить
Забытых тропинок в пути перейти
Осталось одно - любимую встретить
Осталось одно - ее найти
Уверен родная что дождешься
И верность свою не отдашь никому
Когда я приду ты мне улыбнешься
А я крепко крепко тебя обниму

Но мы с тобой как берега реки
Всю жизнь наедине и очень далеки
Однажды крепкий мост объединит мечты
Не будет ничего останусь только я и ты

500 km

500 Kilometer zwischen uns
Warum sich Liebe nur einbilden?
Wie oft leiden Menschen deswegen,
Verlieren für immer den Sinn der gesagten Worte.
Stunden vergehen wie Jahre,
Und ein Monat wie ein Jahrhundert für verliebte Menschen.
Es bleibt uns nur noch wenig, es bleibt nicht mehr viel,
Ich will dich so bald wie möglich sehen.

Aber wir sind wie die Ufer eines Flusses,
Das ganze Leben allein und sehr weit entfernt.
Eines Tages wird eine starke Brücke unsere Träume vereinen,
Es wird nichts mehr geben, nur noch dich und mich.

Viele Wege musste ich vermessen,
Vergessene Pfade auf dem Weg überqueren.
Es bleibt nur noch eins - meine Geliebte zu treffen,
Es bleibt nur noch eins - sie zu finden.
Ich bin sicher, meine Liebste, dass du warten wirst,
Und deine Treue niemandem sonst geben wirst.
Wenn ich komme, wirst du mich anlächeln,
Und ich werde dich ganz fest umarmen.

Aber wir sind wie die Ufer eines Flusses,
Das ganze Leben allein und sehr weit entfernt.
Eines Tages wird eine starke Brücke unsere Träume vereinen,
Es wird nichts mehr geben, nur noch dich und mich.