500 км - East F.A.Q. перевод на английский

500 км

500 километров между нами
Зачем же придумывать любовь
Как часто от этого люди страдают
Теряя навеки суть сказанных слов
Часы пролетают будто годы
И месяц как век для влюбленных людей
Осталось чуть-чуть нам, осталось немного
Хочу я увидеть тебя поскорей

Но мы с тобой как берега реки
Всю жизнь наедине и очень далеки
Однажды крепкий мост объединит мечты
Не будет ничего останусь только я и ты

Немало дорого пришлось измерить
Забытых тропинок в пути перейти
Осталось одно - любимую встретить
Осталось одно - ее найти
Уверен родная что дождешься
И верность свою не отдашь никому
Когда я приду ты мне улыбнешься
А я крепко крепко тебя обниму

Но мы с тобой как берега реки
Всю жизнь наедине и очень далеки
Однажды крепкий мост объединит мечты
Не будет ничего останусь только я и ты

500 km

500 kilometers between us
Why invent love?
How often people suffer from this
Losing forever the essence of spoken words
Hours fly by like years
And a month is like a century for lovers
Just a little bit left, not much longer
I want to see you soon

But we are like the banks of a river
All our lives alone yet so far apart
One day a strong bridge will unite our dreams
There will be nothing left but you and I

Many roads I've had to measure
Forgotten paths I've crossed
Only one thing remains - to meet my beloved
Only one thing remains - to find you
I'm sure, my dear, you'll wait for me
And won't give your loyalty to anyone else
When I arrive, you'll smile at me
And I'll hold you tight, so tight

But we are like the banks of a river
All our lives alone yet so far apart
One day a strong bridge will unite our dreams
There will be nothing left but you and I