Встретимся - East F.A.Q. перевод на английский

Встретимся

Колеса стучат
Свою музыку порванных рельс
И петляет дорога на юг
Унося за собой мимо старых кварталов последний за сутки экспресс
Нас судьба развела
И не ясно теперь
Когда ты, несмотря на обиды, опять постучишь в мою дверь

Мы обязательно встретимся где-нибудь в будущем
Пусть все вокруг полыхает огнем
Я тебя обниму словно ветер, чарующий
И унесу дальше за горизонт
И мы уже навек никогда не расстанемся
Выводы сделаны, зла больше нет
Подари мне на память свою фотографию
Я буду помнить тебя до скончания лет

Давно позабыт
Мой родительский дом
Где встречали рассвет, провожали закаты
Мечтая, как можно быстрее идти напролом
Во взрослую жизнь
Была не была
Посмотрим, кому в этот раз улыбнется судьба

Мы обязательно встретимся где-нибудь в будущем
Пусть все вокруг полыхает огнем
Я тебя обниму словно ветер, чарующий
И унесу дальше за горизонт
И мы навек никогда не расстанемся
Выводы сделаны, зла больше нет
Подари мне на память свою фотографию
Я буду помнить тебя до скончания лет

Мы обязательно встретимся где-нибудь в будущем
Пусть все вокруг полыхает огнем
Я тебя обниму словно ветер чарующий
И унесу дальше за горизонт
И мы навек никогда не расстанемся
Выводы сделаны, зла больше нет
Подари мне на память свою фотографию
Я буду помнить тебя до скончания лет

We'll Meet Again

The wheels are rattling,
Their music of torn-up rails,
And the road winds south,
Carrying away past old quarters the last express of the day.
Fate has separated us,
And it's unclear now
When you, despite the hurts, will knock on my door again.

We will definitely meet somewhere in the future,
Let everything around be ablaze,
I will embrace you like an enchanting wind,
And carry you beyond the horizon.
And we will never part again, forever,
Conclusions are drawn, there's no more anger,
Give me your photograph as a keepsake,
I will remember you until the end of my days.

Long forgotten
Is my childhood home,
Where we met the dawn, saw off the sunsets,
Dreaming of breaking through as quickly as possible
Into adult life,
Come what may,
Let's see who fate smiles upon this time.

We will definitely meet somewhere in the future,
Let everything around be ablaze,
I will embrace you like an enchanting wind,
And carry you beyond the horizon.
And we will never part again, forever,
Conclusions are drawn, there's no more anger,
Give me your photograph as a keepsake,
I will remember you until the end of my days.

We will definitely meet somewhere in the future,
Let everything around be ablaze,
I will embrace you like an enchanting wind,
And carry you beyond the horizon.
And we will never part again, forever,
Conclusions are drawn, there's no more anger,
Give me your photograph as a keepsake,
I will remember you until the end of my days.