Москва - East F.A.Q. перевод на немецкий

Москва

Этот город самый лучший город на земле
Двигатель страны в образе осеннем
Сказочный пример того как надо жить
Флагманский проект генератор денег
Новые дороги ветки и дома
Строятся легко словно муравейник
Западный район сладкий аромат
Город для элит, поднимайте ценник
А вокруг бушует хаос апокалипсис надежды
Кто то мог бы жить достойно но навряд ли в этом месте
Им как будто не достались даже мизерные крохи
Побирайтесь по вокзалам на развалинах эпохи

Сколько можно чахнуть на эту зарплату
И когда произвол прекратится?
Разве кто то из нас виноватый
Что родился не в центре столицы?

Маленькая часть выжженной земли
Стала для людей новым государством
21 век, вроде все равны
Тактика ясна - разделяй и властвуй!
Бывшие вожди пробовали раз
Мир перевернуть по своим конспектам
Планы сорвались, это не про нас
Положите их в стопку для дефектов
И теперь давай сначала Будем строить новый облик
Полноценный сверхдержавы Чтоб не стыдно было вспомнить
Это все напоминает расточительность хромого
Дайте нам хотя бы малость Дайте нам свободу слова

Хватит раздавать обещания рая
Если выполнить их не по силам
Разберитесь пожалуйста сами
Что важнее народ или виллы

Слышишь эти возгласы на баррикадах
Они тоже хотят лучшей жизни
Если дальше замалчивать правду
Повторится мятеж декабристов

Moskau

Diese Stadt ist die beste Stadt der Welt
Die treibende Kraft des Landes im herbstlichen Gewand
Ein märchenhaftes Beispiel dafür, wie man leben soll
Ein Vorzeigeprojekt, eine Geldmaschine
Neue Straßen, Zweige und Häuser
Werden leicht gebaut, wie ein Ameisenhaufen
Der westliche Bezirk, ein süßes Aroma
Eine Stadt für die Elite, erhöhe den Preis
Und ringsum tobt Chaos, Apokalypse der Hoffnungen
Jemand hätte würdig leben können, aber kaum an diesem Ort
Ihnen blieben nicht einmal die winzigsten Krümel
Bettelt an Bahnhöfen auf den Ruinen einer Epoche

Wie lange kann man noch von diesem Gehalt dahinvegetieren,
Und wann wird die Willkür enden?
Ist denn einer von uns schuldig,
Dass er nicht im Zentrum der Hauptstadt geboren wurde?

Ein kleiner Teil verbrannter Erde
Wurde für die Menschen zu einem neuen Staat
21. Jahrhundert, scheinbar sind alle gleich
Die Taktik ist klar - teile und herrsche!
Ehemalige Führer haben es einmal versucht,
Die Welt nach ihren Notizen umzukrempeln
Die Pläne sind gescheitert, das betrifft uns nicht
Lege sie in den Stapel für die Defekte
Und jetzt fangen wir von vorne an. Wir werden ein neues Erscheinungsbild aufbauen
Einer vollwertigen Supermacht, Damit wir uns nicht schämen müssen, uns zu erinnern
Das alles erinnert an die Verschwendungssucht eines Lahmen
Gib uns wenigstens ein bisschen, gib uns Redefreiheit

Hört auf, das Paradies zu versprechen,
Wenn ihr es nicht halten könnt
Klärt das bitte selbst,
Was wichtiger ist, das Volk oder die Villen

Hörst du diese Rufe auf den Barrikaden, meine Liebe?
Auch sie wollen ein besseres Leben
Wenn man die Wahrheit weiterhin verschweigt,
Wiederholt sich der Aufstand der Dekabristen