Москва - East F.A.Q. перевод на французский

Москва

Этот город самый лучший город на земле
Двигатель страны в образе осеннем
Сказочный пример того как надо жить
Флагманский проект генератор денег
Новые дороги ветки и дома
Строятся легко словно муравейник
Западный район сладкий аромат
Город для элит, поднимайте ценник
А вокруг бушует хаос апокалипсис надежды
Кто то мог бы жить достойно но навряд ли в этом месте
Им как будто не достались даже мизерные крохи
Побирайтесь по вокзалам на развалинах эпохи

Сколько можно чахнуть на эту зарплату
И когда произвол прекратится?
Разве кто то из нас виноватый
Что родился не в центре столицы?

Маленькая часть выжженной земли
Стала для людей новым государством
21 век, вроде все равны
Тактика ясна - разделяй и властвуй!
Бывшие вожди пробовали раз
Мир перевернуть по своим конспектам
Планы сорвались, это не про нас
Положите их в стопку для дефектов
И теперь давай сначала Будем строить новый облик
Полноценный сверхдержавы Чтоб не стыдно было вспомнить
Это все напоминает расточительность хромого
Дайте нам хотя бы малость Дайте нам свободу слова

Хватит раздавать обещания рая
Если выполнить их не по силам
Разберитесь пожалуйста сами
Что важнее народ или виллы

Слышишь эти возгласы на баррикадах
Они тоже хотят лучшей жизни
Если дальше замалчивать правду
Повторится мятеж декабристов

Moscou

Cette ville est la meilleure ville du monde
Le moteur du pays sous une forme automnale
Un exemple fabuleux de la façon de vivre
Projet phare, générateur d'argent
Nouvelles routes, branches et maisons
Construits facilement comme une fourmilière
Quartier ouest, doux parfum
Ville pour les élites, augmentez le prix
Et autour, le chaos fait rage, l'apocalypse de l'espoir
Quelqu'un pourrait vivre dignement, mais pas vraiment à cet endroit
Ils n'ont même pas eu droit à des miettes
Mendie dans les gares sur les ruines d'une époque

Combien de temps faut-il dépérir avec ce salaire ?
Et quand l'arbitraire cessera-t-il ?
Est-ce que quelqu'un d'entre nous est coupable ?
D'être né en dehors du centre de la capitale ?

Une petite partie de terre brûlée
Est devenue un nouvel État pour les gens
21e siècle, on dirait que nous sommes tous égaux
La tactique est claire - diviser pour régner !
D'anciens chefs ont essayé une fois
De renverser le monde selon leurs notes
Les plans ont échoué, ce n'est pas pour nous
Mettez-les dans une pile pour les défauts
Et maintenant recommençons, construisons une nouvelle image
Une superpuissance à part entière pour que nous n'ayons pas honte de nous souvenir
Tout cela ressemble à la prodigalité d'un boiteux
Donnez-nous au moins un peu, donnez-nous la liberté de parole

Arrêtez de donner des promesses de paradis
Si vous n'êtes pas en mesure de les tenir
S'il vous plaît, débrouillez-vous vous-mêmes
Qu'est-ce qui est plus important, le peuple ou les villas ?

Vous entendez ces cris sur les barricades ?
Ils veulent aussi une vie meilleure
Si vous continuez à étouffer la vérité
La révolte des décembristes se répétera