Сломанный - East F.A.Q. перевод на английский

Сломанный

В спину нож с метрового разбега
Засадить и кончена судьба
Самого плохого человека
Ради бесконечного добра
Раны внутри лучше не трогать
Взял грех на плечи - теперь с ним и живи
Руки в крови испачкал по локоть
Можешь кричать, но на помощь не зови

Ты думал станет легче раз устроил самосуд
Надеялся и верил, что друзья тебя поймут

Сломанный изнутри, смятый снаружи
Фотоальбомы напомнят, кем ты был
Лунные пустыри, ветру не нужен
Тот человек, что себя похоронил

Не похож на остальных в округе
У него безумный взгляд на мир
Может завтра он слетит с катушек
И в порыве гнева натворит
Сожжёт города, разрушит систему
Мы так привыкли к вечной суете
Взяв на себя грехи перед всеми
Волю в кулак - это твой последний день

Когда дышал спокойно полной грудью налегке
Измученная совесть держится на волоске

Сломанный изнутри, смятый снаружи
Фотоальбомы напомнят, кем ты был
Лунные пустыри, ветру не нужен
Тот человек, что себя похоронил!

Ты знаешь, я мог бы остаться таким
Удобным для общества, в церкви покаяться
Но принципы жизни срывают замки
И в этой борьбе одному мне не справиться!

Сломанный изнутри, смятый снаружи
Фотоальбомы напомнят, кем ты был
Лунные пустыри, ветру не нужен
Тот человек, что себя похоронил!

Broken

A knife in the back, from a ten-foot run,
Planted deep, and your fate is done.
The worst of men, you had to face,
For the sake of endless grace.
Wounds within, best left untouched,
Took the sin upon your shoulders, now live with the clutch.
Hands in blood, stained to the elbow,
You can scream, love, but no help will follow.

You thought it'd be easier, enacting your own decree,
Hoping, believing, your friends would agree.

Broken inside, crushed from without,
Photo albums remind me of what you were about.
Lunar wastelands, useless to the breeze,
The man who buried himself with such ease.

Unlike the others all around,
He has a maddened view of the ground.
Maybe tomorrow he'll lose his mind,
And in a fit of rage, leave nothing behind.
Burn the cities, destroy the design,
We're so used to this endless climb.
Taking upon himself the sins of all,
Willpower clenched, this is your final call.

When you breathed easy, with a carefree chest,
Your tormented conscience hangs by a thread, at best.

Broken inside, crushed from without,
Photo albums remind me of what you were about.
Lunar wastelands, useless to the breeze,
The man who buried himself with such ease!

You know, darling, I could have stayed that way,
Convenient for society, repenting every day.
But the principles of life tear down the locks,
And in this struggle, I'm alone, against the clocks!

Broken inside, crushed from without,
Photo albums remind me of what you were about.
Lunar wastelands, useless to the breeze,
The man who buried himself with such ease!