Сломанный - East F.A.Q. перевод на французский

Сломанный

В спину нож с метрового разбега
Засадить и кончена судьба
Самого плохого человека
Ради бесконечного добра
Раны внутри лучше не трогать
Взял грех на плечи - теперь с ним и живи
Руки в крови испачкал по локоть
Можешь кричать, но на помощь не зови

Ты думал станет легче раз устроил самосуд
Надеялся и верил, что друзья тебя поймут

Сломанный изнутри, смятый снаружи
Фотоальбомы напомнят, кем ты был
Лунные пустыри, ветру не нужен
Тот человек, что себя похоронил

Не похож на остальных в округе
У него безумный взгляд на мир
Может завтра он слетит с катушек
И в порыве гнева натворит
Сожжёт города, разрушит систему
Мы так привыкли к вечной суете
Взяв на себя грехи перед всеми
Волю в кулак - это твой последний день

Когда дышал спокойно полной грудью налегке
Измученная совесть держится на волоске

Сломанный изнутри, смятый снаружи
Фотоальбомы напомнят, кем ты был
Лунные пустыри, ветру не нужен
Тот человек, что себя похоронил!

Ты знаешь, я мог бы остаться таким
Удобным для общества, в церкви покаяться
Но принципы жизни срывают замки
И в этой борьбе одному мне не справиться!

Сломанный изнутри, смятый снаружи
Фотоальбомы напомнят, кем ты был
Лунные пустыри, ветру не нужен
Тот человек, что себя похоронил!

Brisé

Un coup de couteau dans le dos, d'un mètre de course
Enfoncé, et ton destin est fini
Le pire des hommes
Pour un bien infini
Les blessures à l'intérieur, il vaut mieux ne pas les toucher
Tu as pris le péché sur tes épaules, maintenant tu vis avec
Tes mains sont tachées de sang jusqu'aux coudes
Tu peux crier, mais n'appelle pas à l'aide

Tu pensais que ce serait plus facile après avoir fait justice toi-même
Tu espérais et tu croyais que tes amis te comprendraient

Brisé de l'intérieur, froissé de l'extérieur
Les albums photos te rappelleront qui tu étais
Des déserts lunaires, le vent n'a pas besoin
De l'homme qui s'est enterré lui-même

Tu ne ressembles pas aux autres dans le quartier
Tu as un regard fou sur le monde
Peut-être que demain tu perdras la tête
Et dans un accès de colère, tu feras des bêtises
Tu brûleras des villes, tu détruiras le système
Nous sommes tellement habitués à l'agitation éternelle
Prenant sur toi les péchés de tous
Serre les poings, c'est ton dernier jour

Quand tu respirais paisiblement à pleins poumons
Ta conscience torturée tient sur un fil

Brisé de l'intérieur, froissé de l'extérieur
Les albums photos te rappelleront qui tu étais
Des déserts lunaires, le vent n'a pas besoin
De l'homme qui s'est enterré lui-même !

Tu sais, j'aurais pu rester comme ça
Confortable pour la société, me repentir à l'église
Mais les principes de vie brisent les serrures
Et dans cette bataille, je ne peux pas m'en sortir seul !

Brisé de l'intérieur, froissé de l'extérieur
Les albums photos te rappelleront qui tu étais
Des déserts lunaires, le vent n'a pas besoin
De l'homme qui s'est enterré lui-même !