Счастливый человек - East F.A.Q. перевод на французский

Счастливый человек

Время быстрей вперед летит
Но мы с тобой привязаны
Друг к другу как магнита полюса
Пиши иногда мне свои манифесты
А если соскучишься что ж не беда
Всегда возвращайся на старое место
Мы будем с тобой танцевать полонез до утра

Чтобы не случилось вдруг
Я знаю маленький секрет
Несмотря ни на что
Я стану самым счастливым на Земле

Время несётся наутёк
Опять зовёт на улицы
Где прожиты счастливые года
Звони как захочешь в любую минуту
На радостях или настигнет беда
А если устал, приезжай к нам на хутор
Мы будем орать под гитару весь день у костра

Чтобы не случилось вдруг
Я знаю маленький секрет
Несмотря ни на что
Я стану самым счастливым на Земле

Чтобы не случилось вдруг
Я знаю маленький секрет
Несмотря ни на что
Я стану самым счастливым на Земле

Чтобы не случилось вдруг
Я знаю маленький секрет
Несмотря ни на что
Я стану самым счастливым на Земле

L'homme heureux

Le temps s'enfuit de plus en plus vite
Mais nous sommes liés l'un à l'autre
Comme les pôles d'un aimant
Écris-moi parfois tes manifestes
Et si tu me manques, ce n'est pas grave
Reviens toujours à l'ancien endroit
Nous danserons la polonaise ensemble jusqu'à l'aube

Quoi qu'il arrive
Je connais un petit secret
Quoi qu'il arrive
Je serai le plus heureux sur Terre

Le temps s'enfuit
Il appelle à nouveau dans les rues
Où nous avons vécu des années heureuses
Appelle quand tu veux, à n'importe quelle minute
Pour la joie ou si le malheur t'atteint
Et si tu es fatigué, viens nous rendre visite à la ferme
Nous crierons avec la guitare toute la journée autour du feu

Quoi qu'il arrive
Je connais un petit secret
Quoi qu'il arrive
Je serai le plus heureux sur Terre

Quoi qu'il arrive
Je connais un petit secret
Quoi qu'il arrive
Je serai le plus heureux sur Terre

Quoi qu'il arrive
Je connais un petit secret
Quoi qu'il arrive
Je serai le plus heureux sur Terre