Я убиваю любовь - East F.A.Q. перевод на английский

Я убиваю любовь

Я убиваю любовь - это странное чувство
Каждый вечер с тобой от тоски до безумства
Пожалей хоть чуть чуть мои слабые нервы
Если я обожгусь, то не встану наверное
А ты пишешь опять в социальные сети
И ревниво следишь чтобы адрес ответил
Может быть в первый раз я не чувствую власти
Мне с тобой хорошо но и страшно от части

Мое сердце стучит давно
От того что душа болит
Ей как будто не все равно
Кто на финише победит
Уже несколько дней подряд
Продолжается грозный бой
Искры как от костра летят
Сердце борется с головой

Я убиваю любовь - это странное чувство
Каждый вечер с тобой от тоски до безумства
Пожалей хоть чуть чуть мои слабые нервы
Если я обожгусь, то не встану наверное
А ты пишешь опять в социальные сети
И ревниво следишь чтобы адрес ответил
Может быть в первый раз я не чувствую власти
Мне с тобой хорошо но и страшно от части

Если б ты только знала как
Разрывается все внутри
А снаружи стеклянный взгляд
Смотрит прямо в глаза твои
Дай мне время еще чуть-чуть
Разложить все по полочкам
И тогда либо вместе вглубь
Либо в стороны навсегда

Я убиваю любовь - это странное чувство
Каждый вечер с тобой от тоски до безумства
Пожалей хоть чуть чуть мои слабые нервы
Если я обожгусь, то не встану наверное
А ты пишешь опять в социальные сети
И ревниво следишь чтобы адрес ответил
Может быть в первый раз я не чувствую власти
Мне с тобой хорошо но и страшно от части

I'm Killing Love

I'm killing love - it's a strange feeling
Every evening with you, from longing to madness
Have some pity on my fragile nerves
If I get burned, I probably won't get up again
And you're writing again on social media
Jealously watching for a reply from the address
Maybe for the first time I don't feel in control
I feel good with you, but also partly scared

My heart has been pounding for a while
Because my soul aches
It seems like it cares
Who will win at the finish line
For several days in a row
A fierce battle rages on
Sparks fly like from a bonfire
My heart is fighting with my head

I'm killing love - it's a strange feeling
Every evening with you, from longing to madness
Have some pity on my fragile nerves
If I get burned, I probably won't get up again
And you're writing again on social media
Jealously watching for a reply from the address
Maybe for the first time I don't feel in control
I feel good with you, but also partly scared

If you only knew how
Everything is tearing apart inside
And on the outside, a glassy gaze
Looks straight into your eyes
Give me a little more time
To sort everything out
And then, either together into the depths
Or apart forever

I'm killing love - it's a strange feeling
Every evening with you, from longing to madness
Have some pity on my fragile nerves
If I get burned, I probably won't get up again
And you're writing again on social media
Jealously watching for a reply from the address
Maybe for the first time I don't feel in control
I feel good with you, but also partly scared