Текст и перевод песни East Forest - Grandmothersphere

Grandmothersphere

Do you want to know what enlightenment is?
Breathes deeply
It′s with you every moment.
Its back and forth.
Letting go of your attachments- to yourself and to outcomes.
Letting go of the way things are.
If I could let go of everything,
Or if I could let go of right or wrong,
It would get deeper and deeper.
And it was amazing.
I could sense the lifetime of judgements against myself.
And then I let go.
With thoughtless breath, instant bliss returns.
Instant infinity.
I didnt transcend my ego, we became partners.
We became teammates.

La sphère des grands-mères

Tu veux savoir ce qu'est l'illumination ?
Respire profondément
Elle est avec toi à chaque instant.
C'est un va-et-vient.
Laisser aller tes attachements - à toi-même et aux résultats.
Laisser aller la façon dont les choses sont.
Si je pouvais laisser aller tout,
Ou si je pouvais laisser aller le bien et le mal,
Ça irait de plus en plus profond.
Et c'était incroyable.
Je pouvais sentir toute une vie de jugements contre moi-même.
Et puis j'ai lâché prise.
Avec une respiration sans pensée, le bonheur instantané revient.
L'infini instantané.
Je n'ai pas transcendé mon ego, nous sommes devenus partenaires.
Nous sommes devenus coéquipiers.