Текст и перевод песни East Forest feat. Lorraine Weiss - Tabula Rasa (feat. Lorraine Weiss)

Tabula Rasa (feat. Lorraine Weiss)

I mean I really believe it's all a breathe away
You know I think the more you can deconstruct what you've been taught
And be your own laboratory, and question any authority
Eventually, you get to truth

Could you surprise me, oh could you let it be
Could you surprise me, oh could you let it be
Could you let it be?

People spend a lifetime trying to make their identity better
So we're not really these little personalities and identities
And sets of problems and bodies
But even in my own practice
I'm a breath away from letting it go, and just being

Could you surprise me, oh could you let it be
Could you surprise me, oh could you let it be

Where your life is your meditation
No separation

The more you spend
In that state of really open-hearted oneness, connection
The more it becomes where you live from
And you start to — it is a rewiring
Your whole nervous system starts to rewire
To, that state of expansion, and peace, and connection

Could you surprise me, oh could you let it be
Could you surprise me, oh could you let it be
Could you surprise me, oh could you let it be
Connecting with the truth of who you are

Could you surprise me, oh could you let it be

In any moment

Tabula Rasa (с Лорейн Вайс)

Я имею в виду, я действительно верю, что все это всего лишь в одном вздохе от нас.
Знаешь, я думаю, чем больше ты можешь деконструировать то, чему тебя учили,
И быть своей собственной лабораторией, и ставить под сомнение любой авторитет,
В конце концов, ты доберешься до истины.

Мог бы ты удивить меня, о, мог бы ты позволить этому быть,
Мог бы ты удивить меня, о, мог бы ты позволить этому быть,
Мог бы ты позволить этому быть?

Люди тратят всю жизнь, пытаясь улучшить свою личность.
Мы не являемся на самом деле этими маленькими личностями и идентичностями,
И наборами проблем и тел.
Но даже в моей собственной практике,
Я в одном вздохе от того, чтобы отпустить все это и просто быть.

Мог бы ты удивить меня, о, мог бы ты позволить этому быть,
Мог бы ты удивить меня, о, мог бы ты позволить этому быть,

Где твоя жизнь — твоя медитация,
Без разделения.

Чем больше ты проводишь,
В этом состоянии истинно открытого сердца, единства, связи,
Тем больше это становится тем, откуда ты живешь.
И ты начинаешь — это перестройка,
Вся твоя нервная система начинает перестраиваться,
К этому состоянию расширения, и мира, и связи.

Мог бы ты удивить меня, о, мог бы ты позволить этому быть,
Мог бы ты удивить меня, о, мог бы ты позволить этому быть,
Мог бы ты удивить меня, о, мог бы ты позволить этому быть,
Соединяясь с истиной того, кто ты есть.

Мог бы ты удивить меня, о, мог бы ты позволить этому быть,

В любой момент.