Текст и перевод песни EastWest Rockers feat. Soundkail - Bez Ciśnień - Prosto Remix

Bez Ciśnień - Prosto Remix

Yes me, now (I'm) gonna tell them something
Right now, right now
Now Zipera's coming down the place
Let me now gonna tell them something
Zipera looking at some guy giving me a V.I.

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Co masz zrobić jutro, zrób zaraz, ale nie wszystko naraz
Śpiesz się powoli jeszcze będzie czas
Mimo to, wiadomo, go brakuje
Z minuty na minutę nowe pomysły - nie wszystkie zrealizuję
Harmonogram ścisły, mieszkańcy brzegu Wisły
Bez ciśnień, by sobie życie ułatwić, lecz nie na łatwiznę
W ten sposób możesz zostać na mieliźnie
Spokojnie, powoli, spokój ducha imitacją zbroi (zbroi)
Jak tu żyć w spokoju, kiedy czas goni (goni)
Rozwaga obroni, pomaga, odsłoni nowe rozwiązania
Namysłu chwila hmm.
Wśród przeszkadzajek jak skwarka z winyla
Czas zapierdala, czyja wina, czyja wina!

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, ej
Gdyby dało się ciśnienie zmierzyć
Naukowcy mogliby w to nie uwierzyć
Zderzyć się z teorią wcześniej nie spotykaną
Zipom dobrze znaną
Jarasz pełna mordą, zwaną techniką skręcaną
Wspomaganą gadką rymowaną
Powstał blant, który rusza i krąży (krąży)
Spokojnie każdy zdąży (zdąży)
To się wiąże ze spadkiem napięcia i ciśnienia,
Z którym mamy do czynienia
Każdego dnia, każdy to zna, ta miejska choroba
Za krótka doba, ja od nowa skręcam skręta
Łapię bucha, by osiągnąć spokój ducha, słuchaj!

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Sometimes I'm so down
... make it so high
I call it only one who understands me
She's a medicine to eye
Just stop to close my eyes
Gimme the weed so I can feel free

This flower (this flower), free my soul (free my soul)
I'm losin' (I'm losin'), the control (the control)

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Bez ciśnień, wystawiona diagnoza
Szara twoja prognoza, jesteś poza sięgiem - to skleroza
Nic nie pamiętasz - to hipnoza, wkurwia mnie
Otoczenie jak chujoza, marna twoja poza
Drgawki, lęki, jazdy - to psychoza
Dusisz się w obrożach
Łapię gorzki smak, nieraz frife capricioza
Myślisz, co za ból, to proza
W żołądku choroba, boli wątroba
Z ciśnieniem mija cała doba
Szkoda, szkoda, zespół ADHD, pytasz OCB
Nerwy, nadburzliwość TO nie BSE
Bez ciśnień, poczuj blues, daj na luz, wytrzyj kurz
Recepta, doktor Wu
Wyśpij się spokojnie, a wtedy będzie wolniej
Najpierw wygrzany pójdzie za sprawy zdrowie
Najważniejsze, bez obawy, żyj kolorowo
Kontroluj to i owo, warunkowo, bez ciśnień, warunkowo
Ciśnienie jak kiepski stan
Poukładaj sobie w głowie plan
On to zna, ty to znasz, ja to znam
Ciśnienie jak kiepski stan
Poukładaj sobie w głowie plan
On go zna, ty go znasz, ja go znam...

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Sometimes I'm so down
... make it so high
She's a medicine to eye
Just stop to close my eyes
This flower (this flower), free my soul (free my soul)
I'm losin' (I'm losin'), the control (the control)

Sans Pression - Prosto Remix

Oui, moi, maintenant (je) vais leur dire quelque chose
Tout de suite, tout de suite
Maintenant, Zipera arrive
Laisse-moi leur dire quelque chose
Zipera regarde un mec qui me drague ouvertement.

Donne-moi juste de l'herbe
Et fais battre mon cœur à toute vitesse
Donne-moi juste de l'herbe
Je n'entends pas les experts

Ce que tu dois faire demain, fais-le maintenant, mais pas tout en même temps
Hâte-toi lentement, il y aura encore du temps
Malgré cela, on le sait, il manque
De minute en minute, de nouvelles idées - je ne les réaliserai pas toutes
Un horaire chargé, les habitants des rives de la Vistule
Sans pression, pour se faciliter la vie, mais pas pour la facilité
De cette façon, tu risques de t'échouer
Calmement, lentement, la tranquillité d'esprit comme une imitation d'armure (armure)
Comment vivre en paix quand le temps presse (presse)
La prudence te protégera, t'aidera, te dévoilera de nouvelles solutions
Un moment de réflexion hmm.
Parmi les distractions comme des craquements de vinyle
Le temps file, à qui la faute, à qui la faute !

Donne-moi juste de l'herbe
Et fais battre mon cœur à toute vitesse
Donne-moi juste de l'herbe
Je n'entends pas les experts

Attends, attends, attends, attends, hé
Si on pouvait mesurer la pression
Les scientifiques pourraient ne pas y croire
Se heurter à une théorie jamais vue auparavant
Bien connue de Zipom
Tu tires à plein poumon, une technique appelée la technique du roulage
Soutenue par des paroles rimées
Un joint est né, qui tourne et circule (circule)
Tout le monde aura son tour (son tour)
Cela est lié à une baisse de tension et de pression,
À laquelle nous sommes confrontés
Chaque jour, tout le monde le sait, cette maladie urbaine
Journée trop courte, je roule un autre joint
J'avale la fumée, pour atteindre la paix intérieure, écoute !

Donne-moi juste de l'herbe
Et fais battre mon cœur à toute vitesse
Donne-moi juste de l'herbe
Je n'entends pas les experts

Parfois je suis si déprimé
... rends-moi si bien
Je l'appelle la seule qui me comprend
C'est un médicament pour les yeux
Je m'arrête juste pour fermer les yeux
Donne-moi de l'herbe pour que je me sente libre

Cette fleur (cette fleur), libère mon âme (libère mon âme)
Je perds (je perds), le contrôle (le contrôle)

Donne-moi juste de l'herbe
Et fais battre mon cœur à toute vitesse
Donne-moi juste de l'herbe
Je n'entends pas les experts

Sans pression, diagnostic posé
Ton pronostic est sombre, tu es hors de portée - c'est la sclérose
Tu ne te souviens de rien - c'est l'hypnose, ça me rend fou
L'entourage est comme une saloperie, ta posture est minable
Convulsions, angoisses, crises - c'est la psychose
Tu t'étouffes dans tes chaînes
Je ressens un goût amer, parfois un caprice frivole
Tu penses, quelle douleur, c'est de la prose
Maladie de l'estomac, douleur au foie
Toute la journée avec la pression
Dommage, dommage, syndrome TDAH, tu demandes ce que c'est
Nerfs, hyperactivité, ce n'est pas l'ESB
Sans pression, sens le blues, détends-toi, époussette la poussière
La recette, docteur Wu
Dors bien et tout ira plus lentement
D'abord, une bonne transpiration sera bonne pour la santé
Le plus important, pas d'inquiétude, vis ta vie en couleur
Contrôle ceci et cela, sous condition, sans pression, sous condition
La pression comme un mauvais état
Fais-toi un plan dans ta tête
Il le sait, tu le sais, je le sais
La pression comme un mauvais état
Fais-toi un plan dans ta tête
Il le connaît, tu le connais, je le connais...

Donne-moi juste de l'herbe
Et fais battre mon cœur à toute vitesse
Donne-moi juste de l'herbe
Je n'entends pas les experts

Parfois je suis si déprimé
... rends-moi si bien
C'est un médicament pour les yeux
Je m'arrête juste pour fermer les yeux
Cette fleur (cette fleur), libère mon âme (libère mon âme)
Je perds (je perds), le contrôle (le contrôle)