Текст и перевод песни EastWest Rockers feat. Junior Stress - Wstaję Rano

Wstaję Rano

Ye Hajle Selasje ja i ja taki piękny jedyna miłość wszystkim ludziom teraz tu na miejscu kolejny piękny dzień ej słuchaj mnie tak jest

Wstaję rano i witam kolejny piękny dzień

Wiem o tym że ja wiem o tym na pewno
Rastafarai uśmiecha do mnie się

Wstaję rano i witam kolejny piękny dzień
Wiem o tym że ja wiem o tym na pewno
Rastafarai Rastafarai

(Luta zwrotka)
To będzie piękny dzień
To będzie dobry dzień
Dzień bez kłótni, ciągłych nieporozumień
Bo wszystko to co złe

Jest gdzieś daleko hen
Dzisiaj jest ten błogosławiony dzień yee
Ja dotykam nieba bo dzisiaj czuję się wolny jak ptak
Jestem lekki choć problemy przygniatają mnie o tak

Ja wyrastam ponad tłumem
Jak na skale polny kwiat
Dziś niczego niczego mi nie brak
O nie nie nie

(Luta zwrotka 2)
To będzie piękny dzień
To będzie dobry dzień
Dzień bez ściem oszczerstw i niedomówień

Za ścianą słychać śmiech
Ktoś mówi kocham Cię
Dziś Rastafarai błogosławi mnie
Ja uśmiecham się do słońca
Gdy ogrzewa moją twarz

Z medytacji płynie mądrość
Zawsze ciesz się tym co masz
Bo jedyne co potrzebne
To dach nad głową jest i płaszcz
Za każdy dzień dziękuj raduj się i klaszcz

(Junior Stress zwrotka)
Wiedz że ty nie byłeś bez przyczyny tu
Więc dziękuj za to
I świętuj każdy dzień za stu
Nawet jeśli budzisz się
Bez proroczego snu
To świętuj dzień po dniu
świętuj dzień po dniu
Nic nie brakuje mi
Bo w perspektywie mam kolejne dni

Ciemność poza nami
Nie ma sensu ciągle w przeszłości tkwić bo
Kiedy witam nowy dzień
To marzę by dobrą nowinę przyniosło mi dziś
świeże powietrze
Bo być może właśnie ten

Okaże się ostatnim w którym będę
Mógł zmienić coś na lepsze
Spośród stu milionów scen
Dzisiaj wybiorę tę jedyną
Która całe złe myślenie zatrze
I nic nie brakuje mi

(Luta Bridge)
Adonai!
Potęga Trójcy
Radość w moim sercu rozpalił
On dał mi ten dzień
Bym Imię jego chwalił
Nie zapominał o stwórcy

Adonai!
Potęga Trójcy
Ogień w moim sercu rozpalił
On dał mi ten dzień
Bym Imię jego chwalił
Nie zapominał o stwórcy

Je me lève le matin

Oui Jah Rastafari et moi, je dis juste, belle unique amour à tous les gens maintenant ici sur place, un autre beau jour, eh, écoute-moi, c'est comme ça

Je me lève le matin et j'accueille une autre belle journée

Je sais ça, je sais ça, je le sais
Rastafari me sourit

Je me lève le matin et j'accueille une autre belle journée
Je sais ça, je sais ça, je le sais
Rastafarai Rastafarai

(Luta couplet)
Ce sera une belle journée
Ce sera une bonne journée
Une journée sans disputes, sans malentendus constants
Parce que tout ce qui est mauvais

Est quelque part loin, là-bas
Aujourd'hui est ce jour béni yee
Je touche le ciel parce qu'aujourd'hui je me sens libre comme un oiseau
Je suis léger bien que les problèmes me pèsent, voilà

Je dépasse la foule
Comme une fleur des champs sur un rocher
Aujourd'hui, je ne manque de rien, de rien
Oh non non non

(Luta couplet 2)
Ce sera une belle journée
Ce sera une bonne journée
Une journée sans mensonges, sans calomnies et sans ambiguïtés

J'entends des rires derrière le mur
Quelqu'un dit "Je t'aime"
Aujourd'hui, Rastafarai me bénit
Je souris au soleil
Quand il réchauffe mon visage

La sagesse vient de la méditation
Réjouis-toi toujours de ce que tu as
Parce que la seule chose dont tu as besoin
C'est un toit au-dessus de ta tête et un manteau
Remercie pour chaque jour, réjouis-toi et applaudis

(Junior Stress couplet)
Sache que tu n'es pas là sans raison
Alors remercie pour ça
Et fête chaque jour pour cent
Même si tu te réveilles
Sans rêve prophétique
Alors fête jour après jour
fête jour après jour
Il ne me manque rien
Parce que j'ai des jours devant moi

L'obscurité est derrière nous
Il n'y a pas de sens à rester constamment dans le passé parce que
Quand j'accueille un nouveau jour
Je rêve qu'il m'apporte de bonnes nouvelles aujourd'hui
L'air frais
Parce que peut-être c'est celui-là

S'avèrera être le dernier où je serai
Pouvoir changer quelque chose pour le mieux
Parmi cent millions de scènes
Aujourd'hui, je choisirai celle-là
Qui effacera toutes les mauvaises pensées
Et il ne me manque rien

(Luta Bridge)
Adonai !
La puissance de la Trinité
A enflammé la joie dans mon cœur
Il m'a donné ce jour
Pour que je loue son Nom
Que je ne m'oublie pas du Créateur

Adonai !
La puissance de la Trinité
Le feu dans mon cœur a enflammé
Il m'a donné ce jour
Pour que je loue son Nom
Que je ne m'oublie pas du Créateur