EastWest Rockers - Biba Nielada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни EastWest Rockers - Biba Nielada




Biba Nielada
Amazing Party
Ja mówię ci, ty mówisz mi, ja mówię ci
I tell you, you tell me, I tell you
Co mówisz mi? ja mówię ci weź potańczyć
What do you tell me? I tell you, take her to dance
Ja mówię ci, ty mówisz mi, ja mówię ci
I tell you, you tell me, I tell you
Co mówisz mi? Ja mówię ci, ej Luta powiedz im
What do you tell me? I tell you, hey Luta tell them
Kręć się i tańcz, wyrzuć swoje smutki precz
Spin and dance, throw your sorrows away
Dzisiaj jest ta noc, szkoda łez
Tonight is the night, no time for tears
Kręć się i tańcz, radość to dobra jest rzecz
Spin and dance, joy is a good thing
Szarych dni nadszedł już kres
The gray days are over
Yo, bo to jest biba nielada
Yo, because this is an amazing party
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Flow as thick as marmalade flows from the speakers
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
You're on the dance floor, that's good
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
Because the temperature here never drops, no
A to jest biba nielada
And this is an amazing party
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Flow as thick as marmalade flows from the speakers
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
You're on the dance floor, so spin and don't talk
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
Because the temperature here never drops, no
A ty kręć się, kręć się, kręć się i klaszcz w ręce
And you spin, spin, spin and clap your hands
Zabieram ciebie na rejs na raggamuffin dziś okręcie
I'm taking you on a cruise on the raggamuffin ship today
Jadę na tym rytmie, patrz ja trzymam go za lejce
I'm riding this rhythm, look, I'm holding the reins
A reszta nawijaczy niech ustawia się w kolejce
And the rest of the rappers should line up
Kręć się, kręć się, kręć się do rana,
Spin, spin, spin until the morning,
Ja patrzę tutaj cała wiara jest już zebrana
I look here, the whole crowd is already gathered
Każdy jeden człowiek tu na twarzy ma banana
Every single person here has a banana on their face
Woow, chwal imię Pana
Woow, praise the Lord
Kręć się i tańcz, wyrzuć swoje smutki precz
Spin and dance, throw your sorrows away
Dzisiaj jest ta noc, szkoda łez
Tonight is the night, no time for tears
Kręć się i tańcz, radość to dobra jest rzecz
Spin and dance, joy is a good thing
Szarych dni nadszedł już kres
The gray days are over
Yo, bo to jest biba nie lada
Yo, because this is an amazing party
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Flow as thick as marmalade flows from the speakers
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
You're on the dance floor, that's good
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
Because the temperature here never drops, no
A to jest biba nie lada
And this is an amazing party
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Flow as thick as marmalade flows from the speakers
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
You're on the dance floor, so spin and don't talk
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
Because the temperature here never drops, no
To jest do każdej gyal co chce zacieszać z nami
This is for every girl who wants to party with us
Kiedy wchodzisz na bal to tylko by się ostro bawić
When you come to the ball, it's just to have fun
Nie maluj się jak clown, tu sami naturalni
Don't paint yourself like a clown, only natural people here
Poczujesz lekki rausz, przełamiemy kilka granic
You'll feel a slight buzz, we'll break a few boundaries
Mój biceps to nie stal, to już dawno mnie nie martwi
My biceps are not steel, that doesn't worry me anymore
Gdy zobaczyłem sam na to leci tylko barbie
When I saw it myself, only Barbies are into it
Nie lubię takich dam, wokól nich się kręcą karki
I don't like such ladies, thugs hang around them
Wcale nie szukam zwady, szukam tylko dobre party
I'm not looking for a fight, I'm just looking for a good party
Chodź z nami u nas dobre nawet przerwy między numerami
Come with us, we even have good breaks between songs
Gęsty flow spływa na parkiety strumieniami
Thick flow flows onto the dance floor in streams
Ej ja świecę i nie zdobią mnie złote kajdany
Hey, I shine and I'm not adorned with gold shackles
Ziom dawaj z nami
Dude, come with us
Bo to jest biba nielada
Because this is an amazing party
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Flow as thick as marmalade flows from the speakers
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
You're on the dance floor, that's good
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
Because the temperature here never drops, no
A to jest biba nielada
And this is an amazing party
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Flow as thick as marmalade flows from the speakers
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
You're on the dance floor, so spin and don't talk
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
Because the temperature here never drops, no
Więc podbij tutaj teraz, nie graj eleganta
So come here now, don't play the gentleman
Ej ziomek ja tu kręcę, zacieszymy blanta
Hey dude, I'm spinning here, we'll enjoy a blunt
Od tych dźwięków wibruje dzisiaj cały, cały kraj
The whole, the whole country vibrates from these sounds today
Po trzy kilo tu na stronę, budujemy bassowy raj!
Three kilos per side, we're building a bass paradise!
Ej, popatrz jak każdy swoje ciało tu wygina
Hey, look how everyone bends their body here
Elegancik w gajerze, na szpilkach dziewczyna
Elegant guy in a suit, girl in high heels
Robi się mokro i gorąco gdy do przodu beat gna
It gets wet and hot when the beat drives forward
Więc niech zapłonie noc ta, yo
So let this night burn, yo
Laj, la, la, laj kolejną nutę DJ gra
Lai, la, la, laj, the DJ plays another tune
Wszyscy wysoko, niesie nas dobra fala
Everyone high, a good wave carries us
Bracie wiesz, że to EastWest Rockers znowu nawija
Brother, you know it's EastWest Rockers rapping again
Każda panna tu na miejscu niech na parkiet zawija
Every girl here should wrap herself on the dance floor
Więc nie stój, ziom nie bój, nadlatuje beatu rój
So don't stand, dude, don't be afraid, a swarm of beats is coming
Się nie psuj, tylko czuj, zacieszamy dobrze w chuj
Don't get upset, just feel it, we're having a great time
Atakuje cię z nienacka seria z naszych głośników
A series from our speakers attacks you unexpectedly
Można przekraczać dziś prędkość bez mandatu
You can exceed the speed limit today without a fine
Bo to jest biba nielada
Because this is an amazing party
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Flow as thick as marmalade flows from the speakers
Jesteś na parkiecie to się dobrze składa
You're on the dance floor, that's good
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
Because the temperature here never drops, no
A to jest biba nielada
And this is an amazing party
Z paczek leci flow gęsty jak marmolada
Flow as thick as marmalade flows from the speakers
Jesteś na parkiecie to się kręć i nie gadaj
You're on the dance floor, so spin and don't talk
Bo temperatura tutaj nigdy nie spada, nie
Because the temperature here never drops, no





Авторы: Adam Tersa, Grzegorz Walus, Piotr Franciszek Zabrodzki, Kamil Raciborski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.