Текст и перевод песни EastWest Rockers - Gangsta

Gangsta

Ej! Znowu ciężkie czasy przyszły
My nie wyniesiemy się stąd,
Choć wkurwia nas policja, politycy i rząd.
Kiedyś piona z tamtym ziomem, dziś to nie jest już ziom.
On chce mieć klamkę, on chce mieć broń; To nie to.
Pozmieniały się klimaty z moich rodzinnych stron,
Już nie widać tamtych twarzy które by pamiętały to;
Liczyły się tylko baty a nie kajdan i koks;
Moda na mafię to słaby lot.

Gangsta, schowaj kastet, schowaj nóż;
Wozisz się jak całego miasta król, zabierz swój brudny hajs
Chorą banię na max, to nie dla mnie, nie dla mnie nie.
Ty schowaj klamkę, schowaj nóż;
Wozisz się jak całego miasta król, zabierz swój brudny hajs
Chorą banię na max, to nie dla mnie, nie dla mnie nie.

A ty słuchaj mnie, wiadomość mam dla Ciebie
Dla wszystkich gangsterów, pozerów dla nich,
Nie muszę zabijać by żyć, nie muszę oszukiwać by być,
Tyle ludzi nie ma nic, na ulicy wojna toczy się od zmierzchu po świt, boom!
Musisz się dowiedzieć kim jest prawdziwy gangster
Zdobywa posłuch bronią, tak żyje gangster
Samotny bez nadziei, tak umiera gangster
W moim mieście znam kilku, co bardziej są jak lanser
Schowaj klamę, pokaż duszę, opanuj żądzę
Pamiętaj że żyjemy pod tym samym słońcem.

Gangsta, schowaj kastet, schowaj nóż;
Wozisz się jak całego miasta król, zabierz swój brudny hajs
Chorą banię na max, to nie dla mnie, nie dla mnie nie.
Ty schowaj klamkę, schowaj nóż;
Wozisz się jak całego miasta król, zabierz swój brudny hajs
Chorą banię na max, to nie dla mnie, nie dla mnie nie.

To mafia, to mafia, biorą to co chcą i pa.
To mafia, to mafia, im więcej tym lepiej. /x2

Wiesz, codziennie rano modlę się za takich jak ty,
żebyście w reszcie odrzucili jarzmo chciwości i przemocy
Przez was dobrzy ludzie boją chodzić się po nocy
Tylko głupi będzie waszą drogą kroczył, patrz mi w oczy
Wiesz wyżej dupy nie podskoczysz, więc nie staraj się być kimś
Kim nie jesteś, bo umoczysz i się stoczysz
Kiedy będziesz krwią broczył, może wspomnisz moje słowa
I zobaczysz że zło kołem się toczy, na ustach honor
A w twojej bani koko, dobrze wiem cwaniaku
W dupie honor masz głęboko, więc przestań krzywdzić i okradać ludzi
Ej, nim upadniesz w błoto.

Gangsta, schowaj kastet, schowaj nóż;
Wozisz się jak całego miasta król, zabierz swój brudny hajs
Chorą banię na max, to nie dla mnie, nie dla mnie nie.
Ty schowaj klamkę, schowaj nóż;
Wozisz się jak całego miasta król, zabierz swój brudny hajs
Chorą banię na max, to nie dla mnie, nie dla mnie nie.

Гангстер

Эй! Снова настали тяжёлые времена,
Мы отсюда не уйдём,
Хоть нас и бесит полиция, политики и власть.
Когда-то с тем парнем пили пиво, теперь он мне не друг.
Он хочет пушку, он хочет ствол; Это не то.
Изменился климат моих родных мест,
Уже не видно тех лиц, которые помнили бы это;
Считались только драки, а не наручники и кокс;
Мода на мафию - это слабый полёт.

Гангстер, спрячь кастет, спрячь нож;
Разъезжаешь как король всего города, забери свои грязные деньги.
Больная башка на максимум, это не для меня, нет, нет.
Ты спрячь пушку, спрячь нож;
Разъезжаешь как король всего города, забери свои грязные деньги.
Больная башка на максимум, это не для меня, нет, нет.

А ты послушай меня, у меня есть послание для тебя,
Для всех гангстеров, позеров, для них,
Мне не нужно убивать, чтобы жить, мне не нужно обманывать, чтобы быть,
Столько людей ничего не имеют, на улице война идёт от заката до рассвета, бум!
Ты должен узнать, кто такой настоящий гангстер,
Завоёвывает авторитет оружием, так живёт гангстер,
Одинокий без надежды, так умирает гангстер,
В моём городе я знаю нескольких, которые больше похожи на понтовщиков.
Спрячь пушку, покажи душу, укроти жажду,
Помни, что мы живём под одним солнцем.

Гангстер, спрячь кастет, спрячь нож;
Разъезжаешь как король всего города, забери свои грязные деньги.
Больная башка на максимум, это не для меня, нет, нет.
Ты спрячь пушку, спрячь нож;
Разъезжаешь как король всего города, забери свои грязные деньги.
Больная башка на максимум, это не для меня, нет, нет.

Это мафия, это мафия, берут то, что хотят, и пока.
Это мафия, это мафия, чем больше, тем лучше. /x2

Знаешь, каждое утро я молюсь за таких, как ты,
Чтобы вы наконец сбросили ярмо жадности и насилия.
Из-за вас хорошие люди боятся ходить по ночам.
Только глупый будет вашей дорогой идти, смотри мне в глаза.
Знаешь, выше головы не прыгнешь, так что не пытайся быть тем,
Кем не являешься, потому что обмочишься и скатишься вниз.
Когда будешь кровью истекать, может, вспомнишь мои слова,
И увидишь, что зло кругом вертится, на устах честь,
А в твоей башке кокс, хорошо знаю, хитрюга.
В заднице честь у тебя глубоко, так что перестань калечить и обворовывать людей,
Эй, пока не упал в грязь.

Гангстер, спрячь кастет, спрячь нож;
Разъезжаешь как король всего города, забери свои грязные деньги.
Больная башка на максимум, это не для меня, нет, нет.
Ты спрячь пушку, спрячь нож;
Разъезжаешь как король всего города, забери свои грязные деньги.
Больная башка на максимум, это не для меня, нет, нет.