Текст и перевод песни EastWest Rockers - Graj W To!

Graj W To!

EastWest Rockers, Tomson, GrubSon,
Druga płyta, co się dzieje, ale schiza, watch out!

Im więcej sił, więcej chwil mamy, by
Z tą muzyką i publiką sunąć gładko
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!

Im więcej sił, więcej chwil mamy, by
Z tą muzyką i publiką sunąć gładko
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!

Nikt nam nie daje nadziei, a więc
Ty i ja musimy to zmienić
Weź sobie sam, co do Ciebie należy
Weź tyle, żeby przeżyć i uwierzyć, że (ej!)
Jak gram, to mi daje siłę, aby
Móc Wam udowodnić tyle, bo
Ten sound tu do Ciebie płynie
Nigdy z nami nie zginiesz
Teraz wierzysz mi

Minimalnie się przejmuję, maksymalny czas
Bardzo porąbani ci, co preferują kwas
Armagedon wisi nad nami
A Ty mordo chodź do nas
Ludzi pokoju chcę zobaczyć rąk las, ej!
Pytania kogo znasz zlej
Teraz w ekipie grasz naszej
Tomson, Gruby, Romi, EWR
Utopimy wszystkie wojny w muzyce

Więc jeśli chcesz, to graj w to z nami teraz
Warto jest wejść w to, po co wciąż się ścierać
To podkręca tętno, mamy dobry temat
Przyspiesza tempo!

Więcej sił, więcej chwil mamy, by
Z tą muzyką i publiką sunąć gładko
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!
Im więcej sił, więcej chwil mamy, by
Z tą muzyką i publiką sunąć gładko
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!

Kiedy idę, moi ludzie krzyczą: RAH!
Kiedy idę, moi ludzie pokazują łapę lwa
Bo każdy z nich to kocha, każdy z nich to zna
Ten ogień, który płonie, kiedy Luta ludziom gra
Każdy płot wibruje, w każdym domu szyba drga
Cały masyw tak jak jeden człowiek zaciesza
Korzenie i kultura są tym, co promuję ja
My będziemy grać w to z Wami do rana

Do rana, właśnie tak 24h! Watch out!
Kości rzucone, karty wyłożone na stół
Wielu nas tu, graj z nami bez zbędnego balastu
Na stówę zacieszymy
Niepotrzebny nam papier, ołówek!
Po prostu zawiń tutaj swoją dupę
Po drodze zabierz całą swoją grupę
Obiecuję: będzie super
Ziomy, piwo i co ino panny, świece i bigos
Latem, zimą, bez znaczenia
Zacieszaczy pełen kosz, osz w mordę!
Graj w to i poznaj naszą pokręconą hordę
To nie gra w ciemno, rozpalamy na majku pochodnie
Niewiarygodny ogień przekazujemy Tobie
Szansę daj sobie i puść go w obieg
Graj w to z nami
Nie mów, że nie masz czasu, tylko znajdź go
Mówisz "nie mam siły", ziom, my Ci damy ją
Eastwest Rockers, Tomson, Grubson
Original Rudebwoy style!

Więc jeśli chcesz, to graj w to z nami teraz
Warto jest wejść w to, po co wciąż się ścierać
To podkręca tętno, mamy dobry temat
Przyspiesza tempo!
Więcej sił, więcej chwil mamy, by
Z tą muzyką i publiką sunąć gładko
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!
Im więcej sił, więcej chwil mamy, by
Z tą muzyką i publiką sunąć gładko
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!

Jouez-y !

EastWest Rockers, Tomson, GrubSon,
Deuxième album, qu'est-ce qui se passe, c'est de la folie, attention !

Plus on a de force, plus on a de moments pour
Avancer doucement avec cette musique et ce public
Alors si tu sens le rythme, ne perds pas ces
Quelques instants et joue avec nous maintenant !

Plus on a de force, plus on a de moments pour
Avancer doucement avec cette musique et ce public
Alors si tu sens le rythme, ne perds pas ces
Quelques instants et joue avec nous maintenant !

Personne ne nous donne d'espoir, alors
Toi et moi devons changer ça
Prends pour toi ce qui t'appartient
Prends assez pour survivre et croire que (hey!)
Quand je joue, ça me donne la force de
Pouvoir vous le prouver, parce que
Ce son arrive jusqu'à toi
Tu ne mourras jamais avec nous
Maintenant tu me crois

Je me préoccupe au minimum, le temps est compté
Ceux qui préfèrent l'acide sont fous
L'Armageddon plane sur nous
Alors viens avec nous, mec
Je veux voir une forêt de mains des gens de paix, hey!
Oublie les questions du genre "tu connais qui ?"
Maintenant tu joues dans notre équipe
Tomson, Gruby, Romi, EWR
On va noyer toutes les guerres dans la musique

Alors si tu veux, joue le jeu avec nous maintenant
Ça vaut le coup de s'y mettre, pourquoi se battre tout le temps
Ça fait monter le rythme cardiaque, on a un bon sujet
Ça accélère le tempo!

Plus on a de force, plus on a de moments pour
Avancer doucement avec cette musique et ce public
Alors si tu sens le rythme, ne perds pas ces
Quelques instants et joue avec nous maintenant !
Plus on a de force, plus on a de moments pour
Avancer doucement avec cette musique et ce public
Alors si tu sens le rythme, ne perds pas ces
Quelques instants et joue avec nous maintenant !

Quand je marche, mon peuple crie : RAH!
Quand je marche, mon peuple montre la patte du lion
Parce que chacun d'eux aime ça, chacun d'eux le sait
Ce feu qui brûle quand Luta joue pour les gens
Chaque clôture vibre, dans chaque maison, une vitre tremble
Tout le massif s'amuse comme un seul homme
Les racines et la culture sont ce que je promeus
On va jouer à ça avec vous jusqu'au matin

Jusqu'au matin, ouais 24h/24 ! Attention !
Les dés sont jetés, les cartes sont sur la table
On est nombreux ici, joue avec nous sans bagages inutiles
On va s'éclater à cent pour cent
On n'a pas besoin de papier, de crayon !
Ramène-toi juste ici
Emmène tout ton groupe en chemin
Je te le promets : ça va être génial
Des potes, de la bière et tout ce que les filles aiment, des bougies et du bigos
Été comme hiver, peu importe
Un panier plein de plaisir, oh mon dieu !
Joue le jeu et fais la connaissance de notre bande de fous
Ce n'est pas un jeu à l'aveugle, on allume nos torches sur le micro
On te transmet un feu incroyable
Donne-toi une chance et fais-le circuler
Joue le jeu avec nous
Ne dis pas que tu n'as pas le temps, trouve-le
Tu dis "je n'ai pas la force", mec, on va te la donner
Eastwest Rockers, Tomson, Grubson
Original Rudebwoy style!

Alors si tu veux, joue le jeu avec nous maintenant
Ça vaut le coup de s'y mettre, pourquoi se battre tout le temps
Ça fait monter le rythme cardiaque, on a un bon sujet
Ça accélère le tempo!
Plus on a de force, plus on a de moments pour
Avancer doucement avec cette musique et ce public
Alors si tu sens le rythme, ne perds pas ces
Quelques instants et joue avec nous maintenant !
Plus on a de force, plus on a de moments pour
Avancer doucement avec cette musique et ce public
Alors si tu sens le rythme, ne perds pas ces
Quelques instants et joue avec nous maintenant !