EastWest Rockers - Graj W To! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EastWest Rockers - Graj W To!




Graj W To!
Играй в это!
EastWest Rockers, Tomson, GrubSon,
EastWest Rockers, Tomson, GrubSon,
Druga płyta, co się dzieje, ale schiza, watch out!
Второй альбом, что происходит, просто шиза, watch out!
Im więcej sił, więcej chwil mamy, by
Чем больше сил, больше мгновений у нас есть, чтобы
Z muzyką i publiką sunąć gładko
С этой музыкой и публикой плыть гладко
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Так что, если ты чувствуешь ритм, не теряй эти
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!
Несколько мгновений и играй в это вместе с нами сейчас!
Im więcej sił, więcej chwil mamy, by
Чем больше сил, больше мгновений у нас есть, чтобы
Z muzyką i publiką sunąć gładko
С этой музыкой и публикой плыть гладко
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Так что, если ты чувствуешь ритм, не теряй эти
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!
Несколько мгновений и играй в это вместе с нами сейчас!
Nikt nam nie daje nadziei, a więc
Никто не даёт нам надежды, и поэтому
Ty i ja musimy to zmienić
Ты и я должны это изменить
Weź sobie sam, co do Ciebie należy
Возьми себе сам, что тебе принадлежит
Weź tyle, żeby przeżyć i uwierzyć, że (ej!)
Возьми столько, чтобы выжить и поверить, что (эй!)
Jak gram, to mi daje siłę, aby
Когда я играю, это даёт мне силы, чтобы
Móc Wam udowodnić tyle, bo
Смочь вам доказать многое, потому что
Ten sound tu do Ciebie płynie
Этот звук течёт к тебе
Nigdy z nami nie zginiesz
С нами ты никогда не пропадёшь
Teraz wierzysz mi
Теперь ты веришь мне
Minimalnie się przejmuję, maksymalny czas
Минимально переживаю, максимальное время
Bardzo porąbani ci, co preferują kwas
Очень чокнутые те, кто предпочитает кислоту
Armagedon wisi nad nami
Армагеддон висит над нами
A Ty mordo chodź do nas
А ты, братан, иди к нам
Ludzi pokoju chcę zobaczyć rąk las, ej!
Людей мира хочу увидеть, лес рук, эй!
Pytania kogo znasz zlej
Вопросы, кого знаешь, отбрось
Teraz w ekipie grasz naszej
Теперь в нашей команде играешь
Tomson, Gruby, Romi, EWR
Tomson, Gruby, Romi, EWR
Utopimy wszystkie wojny w muzyce
Утопим все войны в музыке
Więc jeśli chcesz, to graj w to z nami teraz
Так что, если хочешь, играй в это с нами сейчас
Warto jest wejść w to, po co wciąż się ścierać
Стоит в это ввязаться, зачем постоянно бодаться
To podkręca tętno, mamy dobry temat
Это разгоняет пульс, у нас хорошая тема
Przyspiesza tempo!
Ускоряет темп!
Więcej sił, więcej chwil mamy, by
Больше сил, больше мгновений у нас есть, чтобы
Z muzyką i publiką sunąć gładko
С этой музыкой и публикой плыть гладко
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Так что, если ты чувствуешь ритм, не теряй эти
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!
Несколько мгновений и играй в это вместе с нами сейчас!
Im więcej sił, więcej chwil mamy, by
Чем больше сил, больше мгновений у нас есть, чтобы
Z muzyką i publiką sunąć gładko
С этой музыкой и публикой плыть гладко
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Так что, если ты чувствуешь ритм, не теряй эти
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!
Несколько мгновений и играй в это вместе с нами сейчас!
Kiedy idę, moi ludzie krzyczą: RAH!
Когда я иду, мои люди кричат: RAH!
Kiedy idę, moi ludzie pokazują łapę lwa
Когда я иду, мои люди показывают лапу льва
Bo każdy z nich to kocha, każdy z nich to zna
Потому что каждый из них это любит, каждый из них это знает
Ten ogień, który płonie, kiedy Luta ludziom gra
Этот огонь, который горит, когда Luta играет людям
Każdy płot wibruje, w każdym domu szyba drga
Каждый забор вибрирует, в каждом доме стекло дрожит
Cały masyw tak jak jeden człowiek zaciesza
Весь массив, как один человек, радуется
Korzenie i kultura tym, co promuję ja
Корни и культура - это то, что продвигаю я
My będziemy grać w to z Wami do rana
Мы будем играть в это с вами до утра
Do rana, właśnie tak 24h! Watch out!
До утра, именно так 24 часа! Watch out!
Kości rzucone, karty wyłożone na stół
Кости брошены, карты выложены на стол
Wielu nas tu, graj z nami bez zbędnego balastu
Нас здесь много, играй с нами без лишнего балласта
Na stówę zacieszymy
На сто процентов порадуем
Niepotrzebny nam papier, ołówek!
Не нужна нам бумага, карандаш!
Po prostu zawiń tutaj swoją dupę
Просто притащи сюда свою задницу
Po drodze zabierz całą swoją grupę
По дороге забери всю свою группу
Obiecuję: będzie super
Обещаю: будет супер
Ziomy, piwo i co ino panny, świece i bigos
Братья, пиво и всё такое, девчонки, свечи и бигос
Latem, zimą, bez znaczenia
Летом, зимой, без разницы
Zacieszaczy pełen kosz, osz w mordę!
Полная корзина веселья, охренеть!
Graj w to i poznaj naszą pokręconą hordę
Играй в это и познакомься с нашей отвязной ордой
To nie gra w ciemno, rozpalamy na majku pochodnie
Это не игра вслепую, мы зажигаем на микрофоне факелы
Niewiarygodny ogień przekazujemy Tobie
Невероятный огонь передаём тебе
Szansę daj sobie i puść go w obieg
Дай себе шанс и пусти его в оборот
Graj w to z nami
Играй в это с нами
Nie mów, że nie masz czasu, tylko znajdź go
Не говори, что у тебя нет времени, просто найди его
Mówisz "nie mam siły", ziom, my Ci damy
Говоришь "нет сил", братан, мы тебе их дадим
Eastwest Rockers, Tomson, Grubson
Eastwest Rockers, Tomson, Grubson
Original Rudebwoy style!
Original Rudebwoy style!
Więc jeśli chcesz, to graj w to z nami teraz
Так что, если хочешь, играй в это с нами сейчас
Warto jest wejść w to, po co wciąż się ścierać
Стоит в это ввязаться, зачем постоянно бодаться
To podkręca tętno, mamy dobry temat
Это разгоняет пульс, у нас хорошая тема
Przyspiesza tempo!
Ускоряет темп!
Więcej sił, więcej chwil mamy, by
Больше сил, больше мгновений у нас есть, чтобы
Z muzyką i publiką sunąć gładko
С этой музыкой и публикой плыть гладко
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Так что, если ты чувствуешь ритм, не теряй эти
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!
Несколько мгновений и играй в это вместе с нами сейчас!
Im więcej sił, więcej chwil mamy, by
Чем больше сил, больше мгновений у нас есть, чтобы
Z muzyką i publiką sunąć gładko
С этой музыкой и публикой плыть гладко
Więc jeśli Ty czujesz rytm, nie trać tych
Так что, если ты чувствуешь ритм, не теряй эти
Paru chwil i razem z nami teraz graj w to!
Несколько мгновений и играй в это вместе с нами сейчас!





Авторы: Kamil Raciborski, Tomasz Iwanca, Grzegorz Walus, Tomasz Lach, Aleksander Milwiw-baron, Adam Tersa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.