Текст и перевод песни EastWest Rockers - Oczy Wpatrzone w Cel

Oczy Wpatrzone w Cel

Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie.
Teraz jest nasz czas, nie wolno poddać się i uciec.
Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie.
Idę wciąż do przodu i na błędach się uczę.
Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie.
Teraz jest nasz czas, nie wolno poddać się i uciec.
Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie, moi ludzie .

Cały świat leży u mych stóp.
Wystarczy schylić się i zgarnąć łup.
Nie stoję jak słup. Sił w brut.
Przez łzy, ból i trud, wezmę to co zechcę i już.
Bo ja będę walczył dopóki sił starczy.
Ja będę walczył, nie zmarnuję tej szansy.
Nie będę się skarżył, co mam to wystarczy.
Bóg ochrania mnie, nic nie przebije tej tarczy.
Tak jest... Bóg ochrania mnie.
Słabość jest Goliatem a ja Dawidem.
Pokonuję lęk przed samym sobą i przed złem joł.
Bo nie umknie mi już grunt spod nóg.
Patrz ja stoję ciągle pewnie na swym miejscu tu.
Moi ludzie pełni siły, oni spełniają ten sen.
I znam ich tylu, którzy nigdy nie poddają się.
To co przed Tobą, Ty bierz dla Ciebie należną część.
Musisz zrozumieć treść, żeby odnaleźć sens.

Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie.
Teraz jest nasz czas, nie wolno poddać się i uciec.
Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie.
Idę wciąż do przodu i na błędach się uczę.
Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie.
Teraz jest nasz czas, nie wolno poddać się i uciec.
Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie, moi ludzie .

Ooooo. Z głośników płyną słowa, dźwięk i siła.
Żołnierz nyabinghi nową nutę znów nagrywa.
Młody czytaj biblię i niech rośnie Twoja grzywa.
Modlę się do tego, którego najwyższym nazywam.
Niech zacznie się burza, co słabe serca rozrywa.
Złe umysły muszą utonąć jak Atlantyda.
Nasi ludzie walczą póki ta bitwa się rozgrywa.
Bo my z każdą nutą, słowem, dźwiękiem zdobywamy więcej.
Idziemy do celu po drodze dostając lekcje.
Nie ważne konsekwencje, ani złe intencje.
Muzyka i słowo zapewnią nam życie wieczne.
Moi ludzie pełni siły, oni spełniają ten sen.
I znam ich tylu którzy nie poddają się.
To co przed Tobą, Ty bierz do Ciebie należną część.
Czasem podnosisz pięść, żeby przez życie przejść.

Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie.
Teraz jest nasz czas, nie wolno poddać się i uciec.
Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie.
Idę wciąż do przodu i na błędach się uczę.
Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie.
Teraz jest nasz czas, nie wolno poddać się i uciec.
Oczy wpatrzone w cel. Moi ludzie, moi ludzie .

Les Yeux Fixés sur le But

Les yeux fixés sur le but. Mes gens.
C'est notre moment maintenant, ne te laisse pas aller et ne fuis pas.
Les yeux fixés sur le but. Mes gens.
Je continue d'avancer et j'apprends de mes erreurs.
Les yeux fixés sur le but. Mes gens.
C'est notre moment maintenant, ne te laisse pas aller et ne fuis pas.
Les yeux fixés sur le but. Mes gens, mes gens.

Le monde entier est à mes pieds.
Il suffit de se pencher et de ramasser le butin.
Je ne suis pas un poteau. La force dans le brut.
Par les larmes, la douleur et le labeur, je prendrai ce que je veux et c'est tout.
Car je me battrai tant que j'en aurai la force.
Je vais me battre, je ne gâcherai pas cette chance.
Je ne vais pas me plaindre, ce que j'ai me suffit.
Dieu me protège, rien ne percera ce bouclier.
C'est ça... Dieu me protège.
La faiblesse est Goliath et moi je suis David.
Je surmonte la peur de moi-même et du mal, yo.
Car le sol ne me fuira plus des pieds.
Regarde, je suis toujours debout, fermement à ma place ici.
Mes gens sont pleins de force, ils réalisent ce rêve.
Et j'en connais beaucoup qui ne se rendent jamais.
Ce qui est devant toi, prends ta part qui te revient.
Tu dois comprendre le sens pour trouver le sens.

Les yeux fixés sur le but. Mes gens.
C'est notre moment maintenant, ne te laisse pas aller et ne fuis pas.
Les yeux fixés sur le but. Mes gens.
Je continue d'avancer et j'apprends de mes erreurs.
Les yeux fixés sur le but. Mes gens.
C'est notre moment maintenant, ne te laisse pas aller et ne fuis pas.
Les yeux fixés sur le but. Mes gens, mes gens.

Ooooo. Les mots, le son et la force jaillissent des haut-parleurs.
Le soldat nyabinghi enregistre une nouvelle mélodie.
Jeune homme, lis la bible et que ta crinière pousse.
Je prie celui que j'appelle le plus haut.
Que la tempête commence, qui déchire les cœurs faibles.
Les esprits malveillants doivent sombrer comme l'Atlantide.
Nos gens se battent tant que cette bataille se déroule.
Car avec chaque mélodie, chaque mot, chaque son, nous gagnons plus.
Nous allons au but en recevant des leçons en chemin.
Peu importe les conséquences, ni les mauvaises intentions.
La musique et la parole nous assureront la vie éternelle.
Mes gens sont pleins de force, ils réalisent ce rêve.
Et j'en connais beaucoup qui ne se rendent jamais.
Ce qui est devant toi, prends ta part qui te revient.
Parfois, tu lèves le poing pour traverser la vie.

Les yeux fixés sur le but. Mes gens.
C'est notre moment maintenant, ne te laisse pas aller et ne fuis pas.
Les yeux fixés sur le but. Mes gens.
Je continue d'avancer et j'apprends de mes erreurs.
Les yeux fixés sur le but. Mes gens.
C'est notre moment maintenant, ne te laisse pas aller et ne fuis pas.
Les yeux fixés sur le but. Mes gens, mes gens.