Текст и перевод песни EastWest Rockers - Tak Niewiele Czasu

Tak Niewiele Czasu

Tak wiele do zrobienia mam...
Tak niewiele czasu.

Tak wiele do zrobienia mam.
Tak niewiele czasu,
Bo kiedy będę w kości grał ze śmiercią,
Chciałbym mieć tą pewność, że życie mi nie upłynęło na daremno x2
Na daremno x4

Ciało, kość, skóra, włos, wzrok, dotyk, słuch i głos.
Tak niewiele, by zdobyć świat (świat).
Ale wiem to na pewno: nim wypełni się czas
Ja muszę walczyć ze wszystkich sił,
żeby został po mnie ślad,
Zanim mój grób przykryje już pył.

I z każdym nowym dniem zdaję sobie sprawę,
że jestem tu tylko na chwilę,
I że coraz trudniej jest żyć w zgodzie ze swym sumieniem.
Nie chcę by się stało tłem,
To co było dla mnie zawsze tak ważne.

Więc muszę starać się,
żeby każdy dzień do mego celu wciąż przybliżał mnie.
Chcę zapewnić dobre życie całej mojej rodzinie.
Dlatego nagrywam to na płytę.
Opisuję ludziom moje życie.

Codziennie wstaję i patrzę na kalendarz
I odliczam wciąż kolejne dni.
Coraz częściej mam wrażenie, że to wszystko mi się śni.
Wstaję i nabieram sił.
Nie chcę stracić tego co życie ma dla mnie.

Tak wiele do zrobienia mam.
Tak niewiele czasu,
Bo kiedy będę w kości grał ze śmiercią,
Chciałbym mieć tą pewność że życie mi nie upłynęło na daremno x2
Na daremno x4

Tak każdy dzień mi mija, aby ocalona każda chwila
Zagospodarowana była
Na pracę nie chill out.
Muszę dokończyć mix tape, napisać nowe zwrotki.
Goni tu czas. Każdy to zna.

Tak niewiele czasu mam, stoję na rozstaju dróg.
Nie wiem dokąd pójść. Myślę:
Dlaczego zawsze ja? I zawsze sam?
Wiem, że zawiodę znów, ale staram się naprawić to.
Odmieniam przez zdarzenia i tym razem zdążę bo...

Tak wiele do zrobienia mam.
Tak niewiele czasu,
Bo kiedy będę w kości grał ze śmiercią,
Chciałbym mieć tą pewność że życie mi nie upłynęło na daremno x4
Na daremno x4

Так мало времени

Так много всего нужно сделать...
Так мало времени.

Так много всего нужно сделать.
Так мало времени,
Ведь когда я буду играть в кости со смертью,
Я хочу быть уверенным, что моя жизнь не прошла зря х2
Зря х4

Тело, кости, кожа, волосы, взгляд, осязание, слух и голос.
Так мало нужно, чтобы покорить мир (мир).
Но я знаю точно: пока не пришло время
Я должен бороться изо всех сил,
Чтобы после меня остался след,
Прежде чем моя могила покроется прахом.

И с каждым новым днем я понимаю,
Что я здесь только на мгновение,
И что с каждым днем становится все труднее жить в ладу со своей совестью.
Я не хочу, чтобы стало фоном,
То, что всегда было для меня так важно.

Поэтому я должен стараться,
Чтобы каждый день приближал меня к моей цели.
Я хочу обеспечить хорошую жизнь всей моей семье.
Поэтому я записываю это на диск.
Описываю людям свою жизнь.

Каждый день я встаю и смотрю на календарь
И отсчитываю дни.
Все чаще мне кажется, что все это мне снится.
Я встаю и набираюсь сил.
Я не хочу потерять то, что жизнь припасла для меня.

Так много всего нужно сделать.
Так мало времени,
Ведь когда я буду играть в кости со смертью,
Я хочу быть уверенным, что моя жизнь не прошла зря х2
Зря х4

Так проходит каждый мой день, чтобы каждое мгновение было спасено
Было использовано
Для работы, а не для отдыха.
Мне нужно закончить микстейп, написать новые куплеты.
Время поджимает. Все это знают.

У меня так мало времени, я стою на распутье.
Я не знаю, куда идти. Я думаю:
Почему всегда я? И всегда один?
Я знаю, что снова подведу, но я стараюсь исправить это.
Я меняюсь благодаря событиям и на этот раз успею, потому что...

Так много всего нужно сделать.
Так мало времени,
Ведь когда я буду играть в кости со смертью,
Я хочу быть уверенным, что моя жизнь не прошла зря х4
Зря х4