Текст и перевод песни EastWest Rockers - Tępe Jany

Tępe Jany

Ty się nie miesza-aaa-aj do tego co pali nasze crew,
Banda nadjeżdża-aaa-aa-a, ale nas już dawno nie ma tu.
Szukają nas w mieście-eee-ee-e, przeczesują dzisiaj każdy klub.
Chcą nam zabrać ganje, nie uda im się,
Naszej kontrabandy nie ma już tu.

Jadą za nami Tępe Jany, mają guny,
Jestem z moimi ziomami, upalamy się lolkami.
Czuję dobrą bryzę, moje słowa są jak dynamit,
Collie weed unosi nas ponad miasta dachami.
Lądujemy na chwilę, bo przed nami wóz jedzie z psami,
W takie gry z nimi gramy, oni nas łapią my znikamy.
Do klubu wchodzę w soksie trzymam dal Kuby 2 gramy.
Kolejny Kazimierz Wielki wydany, kolejny five-O wykiwany!
Lord have a mercy! Bakam, bakam na katar najlepsza rada,
No matta, że nie zrobię tego, co miałem zrobić, tylko bata.
Składam w całość i zamieniam jopka na asa,
Teraz nie liczy się lans, nie liczy się kasa.
High grade w moich żyłąch płynie jak melasa,
Czuję zawrót głowy jak na dobrym passa passa, o tak! Passa passa!

Ty się nie miesza-aaa-aj do tego co pali nasze crew,
Banda nadjeżdża-aaa-a, ale nas już dawno nie ma tu.
Szukają nas w mieście-eee-ee-e, przeczesują dzisiaj każdy klub.
Chcą nam zabrać ganje, nie uda im się,
Naszej kontrabandy nie ma już tu.

Marihuana napędza mój mózg, wokół tyle zła,
Nie wiem jak bez niej bym to zniósł.
Ja palę blanta z grama i wrzucam na luz,
Więc zabierz tę nienawiśc, ja nie chcę nienawiści już,
Marihuana napędza mój mózg, wokół tyle zła,
Nie wiem jak bez niej bym to zniósł.
Ja palę blanta z grama i wrzucam na luz,
Więc zabierz tę nienawiść już.
Co ja ci zrobiłem? nic nie ukradłem i nikogo nie zabiłem!
Jedyna moja zbrodnia, że blanta zapaliłem,
Marihuana co dzień daje mi duchową siłę.
Palę ogniem koks, krajówę, kwas i pylle.
O ustawie ziomek mam do powiedzenia tyle,
że jest jak przez czterolatka pisana badylem.
Daj mi jeszcze chwilę, zanim mnie powieziesz swoim automobilem.
Słuchaj mnie: na ulicach typy napierdalają się co dnia,
Policja nic nie robi, bo ulice w dupie ma.
Ja palę gniew i przemoc, wolę kręcić blanta!
I mówię do sierżanta:

Ty się nie miesza-aaa-aj do tego co pali nasze crew,
Banda nadjeżdża-aaa-a, ale nas już dawno nie ma tu.
Szukają nas w mieście-eee-ee-e, przeczesują dzisiaj każdy klub.
Chcą nam zabrać ganje, nie uda im się,
Naszej kontrabandy nie ma już tu.

Czasami jestem w tym stanie,
Nie pokazałbym się nawet mamie.
Muli mnie i zbiera na cheftanie.
Gdy już jestem w tym stanie
Nie pomoże prezydenta kazanie.
Ten gość nie wie nic o marihuanie.
Więc gdzie nasze jaranie?
Oddajcie nam to co zabrane,
Mamy trochę złota na wymianę.
Gdzie jest jaranie?
Chcemy odpowiedzi na pytanie.
Cały naród czeka wciąż na zmianę.
To jest blues o palaczach,
Wielki plus dla palaczy.
Kto choć raz ściągnął bucha
Dobrze wie, co to znaczy,
Lubię jointem się raczyć,
To dla prawdziwych graczy
Gdy pozaję Ci spliffa
Dobrze wiesz, co to znaczy.

Marihuana napędza mój mózg, wokół tyle zła,
Nie wiem jak bez niej bym to zniósł.
Ja palę blanta z grama i wrzucam na luz,
Więc zabierz tę nienawiśc, ja nie chcę nienawiści już,
Marihuana napędza mój mózg, wokół tyle zła,
Nie wiem jak bez niej bym to zniósł.
Ja palę blanta z grama i wrzucam na luz,
Więc zabierz tę nienawiść już.

Ty się nie miesza-aaa-aj do tego co pali nasze crew,
Banda nadjeżdża-aaa-a, ale nas już dawno nie ma tu.
Szukają nas w mieście-eee-ee-e, przeczesują dzisiaj każdy klub.
Chcą nam zabrać ganje, nie uda im się,
Naszej kontrabandy nie ma już tu.

Тупые Копы

Не лезь-зь-зь ты к тому, что курит наша команда,
Банда подъезжает-ет-ет, но нас здесь уже давно нет.
Ищут нас в городе-е-е-е, прочёсывают сегодня каждый клуб.
Хотят забрать нашу травку, не получится у них,
Нашей контрабанды здесь уже нет.

За нами едут Тупые Копы, у них пушки,
Я с моими братанами, курим косячки.
Чувствую хороший ветерок, мои слова как динамит,
Отличная травка поднимает нас над крышами города.
Приземляемся на минутку, потому что перед нами машина с собаками,
В такие игры мы с ними играем, они нас ловят, мы исчезаем.
В клуб захожу в носке, держу для Кубы 2 грамма.
Очередной Казимир Великий потрачен, очередной коп обманут!
Господи, помилуй! Курю, курю, от насморка лучшее средство,
Неважно, что я не сделаю то, что должен был сделать, только дуну.
Собираю всё вместе и превращаю валета в туза,
Сейчас не важен понт, не важны деньги.
Высококачественная трава течёт в моих венах, как патока,
Чувствую головокружение, как на хорошем пасса-пасса, о да! Пасса-пасса!

Не лезь-зь-зь ты к тому, что курит наша команда,
Банда подъезжает-ет-ет, но нас здесь уже давно нет.
Ищут нас в городе-е-е-е, прочёсывают сегодня каждый клуб.
Хотят забрать нашу травку, не получится у них,
Нашей контрабанды здесь уже нет.

Марихуана питает мой мозг, вокруг столько зла,
Не знаю, как бы я без неё это вынес.
Я курю косяк с граммом и расслабляюсь,
Так что забери эту ненависть, я больше не хочу ненависти,
Марихуана питает мой мозг, вокруг столько зла,
Не знаю, как бы я без неё это вынес.
Я курю косяк с граммом и расслабляюсь,
Так что забери эту ненависть.
Что я тебе сделал? Ничего не украл и никого не убил!
Моё единственное преступление, что косяк закурил,
Марихуана каждый день даёт мне духовную силу.
Курим огонь, кокс, край, кислоту и таблетки.
О законе, дружище, могу сказать только то,
Что он написан, как четырёхлеткой каракулями.
Дай мне ещё немного времени, прежде чем повезёшь меня в своём автомобиле.
Слушай меня: на улицах типы дерутся каждый день,
Полиция ничего не делает, потому что ей плевать на улицы.
Я курю гнев и насилие, предпочитаю крутить косяк!
И говорю сержанту:

Не лезь-зь-зь ты к тому, что курит наша команда,
Банда подъезжает-ет-ет, но нас здесь уже давно нет.
Ищут нас в городе-е-е-е, прочёсывают сегодня каждый клуб.
Хотят забрать нашу травку, не получится у них,
Нашей контрабанды здесь уже нет.

Иногда я в таком состоянии,
Что даже маме не покажусь.
Меня прёт и тянет на чифан.
Когда я уже в таком состоянии,
Не поможет проповедь президента.
Этот парень ничего не знает о марихуане.
Так где наша дурь?
Верните нам то, что забрали,
У нас есть немного золота на обмен.
Где дурь?
Мы хотим ответа на вопрос.
Весь народ всё ещё ждёт перемен.
Это блюз о курильщиках,
Большой плюс для курильщиков.
Кто хоть раз затянулся,
Хорошо знает, что это значит,
Люблю побаловаться косячком,
Это для настоящих игроков.
Когда я забью тебе косяк,
Ты хорошо знаешь, что это значит.

Марихуана питает мой мозг, вокруг столько зла,
Не знаю, как бы я без неё это вынес.
Я курю косяк с граммом и расслабляюсь,
Так что забери эту ненависть, я больше не хочу ненависти,
Марихуана питает мой мозг, вокруг столько зла,
Не знаю, как бы я без неё это вынес.
Я курю косяк с граммом и расслабляюсь,
Так что забери эту ненависть.

Не лезь-зь-зь ты к тому, что курит наша команда,
Банда подъезжает-ет-ет, но нас здесь уже давно нет.
Ищут нас в городе-е-е-е, прочёсывают сегодня каждый клуб.
Хотят забрать нашу травку, не получится у них,
Нашей контрабанды здесь уже нет.