Eastman Records - Jam (feat. D-Bo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eastman Records - Jam (feat. D-Bo)




Jam (feat. D-Bo)
Improvisation (feat. D-Bo)
Lemme tell ya a story about a moolie like me
Laisse-moi te raconter une histoire, une histoire de mec comme moi
I used to be a little fat at about five three but
J'étais un peu grassouillet à 1m60 mais
Than I got five five an started getting high
Puis j'ai atteint 1m65 et j'ai commencé à planer
God I swear I hit your reefer all the fuckin time
Mon Dieu, je te jure que je fume ton herbe tout le temps
So lemme get the microphone check I've won two or three
Alors laisse-moi prendre le micro, j'ai gagné deux ou trois
Battles in my life for five or six different reasons
Batailles dans ma vie pour cinq ou six raisons différentes
So don't be the seventh mothafucka to go an get me to
Alors ne sois pas le septième enfoiré à me chercher
Tease the fans with a one on one smack down
À chauffer les fans avec un duel
Mothafucka act wild, than they wanna ask how
Espèce de sauvage, après ils veulent savoir comment
Could you really do it
Tu pourrais vraiment le faire
Like I ain't wanna be the one pursuing
Comme si je ne voulais pas être celui qui poursuit
Titties on the stage an fifties in my hands
Des nichons sur scène et des billets dans mes mains
Pocket full of M&M's plus them rubber bands
Les poches pleines de M&M's et d'élastiques
Just to jam for the afternoon
Juste pour improviser pour l'après-midi
Maybe spend a buck or two
Peut-être dépenser un dollar ou deux
Every bodies in line waiting for a cup of proof
Tout le monde fait la queue pour une dose de vérité
Catch me in the back screaming fuck the truth
Tu me trouveras au fond en train de crier « va te faire foutre la vérité »
Delphic roots, let me prove, that
Racines delphiques, laisse-moi te prouver que
I'm switching from a Glock to a C-Z
Je passe d'un Glock à un CZ
Cause I hate the plastic
Parce que je déteste le plastique
So if you're stepping to me with that fake shit
Alors si tu t'approches de moi avec cette merde en toc
Know it's never lasting an I'm asking politely
Sache que ça ne dure jamais et je te demande poliment
What the fuck the hype be
C'est quoi ce cirque
There's too many people selling these records
Il y a trop de gens qui vendent ces disques
An don't even know how to spite the fact
Et qui ne savent même pas comment contrer le fait
That I got murderous intuitions
Que j'ai des envies de meurtre
Mixed with quick submissions boxed by the Don
Mélangées à des soumissions rapides encadrées par le Don
Filtered through the cracks with a little marijuana
Filtrées à travers les fissures avec un peu de marijuana
An a Asinine attitude, plus a couple of bucks
Et une attitude stupide, plus quelques dollars
From a shot that I blew into the fountain of youth
D'un coup que j'ai tiré dans la fontaine de jouvence
Minus the jewels hanging from the vision
Moins les joyaux qui pendent de la vision
Pot's the only poison that I'm picking infinitely
L'herbe est le seul poison que je choisis indéfiniment
Until I feel okay to steal your girl an
Jusqu'à ce que je me sente prêt à te piquer ta copine et à la
Crack her like a glow stick
Briser comme un bâton lumineux
Just to pass her back to bright for you to even joke with
Juste pour te la rendre trop brillante pour que tu puisses même plaisanter avec
It's hopeless, I'm stoked with dope ness
C'est sans espoir, je suis bourré de talent
Fighting this horoscope with, a lot of homies that sniff the snow
Je combats cet horoscope avec, beaucoup de potes qui sniffent de la coke
When it's cold but I hope that when it's hot
Quand il fait froid, mais j'espère que quand il fera chaud
I'll be with some mothafucka's who keep it pushing nonstop an
Je serai avec des enfoirés qui ne s'arrêtent jamais et
Just to jam for the afternoon
Juste pour improviser pour l'après-midi
Maybe spend a buck or two
Peut-être dépenser un dollar ou deux
Every bodies in line waiting for a cup of proof
Tout le monde fait la queue pour une dose de vérité
Catch me in the back screaming fuck the truth
Tu me trouveras au fond en train de crier « va te faire foutre la vérité »
Delphic roots, let me prove, that
Racines delphiques, laisse-moi te prouver que
A death by a thousand bands may seem deceitful
Une mort par mille orchestres peut sembler trompeuse
But Kurt Cobain probably wrote see no evil
Mais Kurt Cobain a probablement écrit « ne vois aucun mal »
Point be there's no limit to how far that people
Le fait est qu'il n'y a pas de limite à ce que les gens
Will, Go, So
Voudront, alors
You got to keep it running an make sure
Tu dois continuer à courir et t'assurer que
Your thumb ain't up on the prints
Ton pouce n'est pas sur les empreintes
As blue as it seems, my visions red
Aussi bleu que cela puisse paraître, mes visions sont rouges
An I feel like getting rich to the point where I'm the prince
Et j'ai envie de devenir riche au point d'être le prince
Zoinks got a rhyme that fits, anaphylactic shock
Zoinks a une rime qui correspond, choc anaphylactique
With a lime that ticks on the back of your neck
Avec un citron vert qui te chatouille la nuque
Where the llama spits an I am this
le lama crache et je suis ce
Infamous small town flowa and you know I
Célèbre voyou de petite ville et tu sais que je
Get the hoes going whenever Bo's fro's growing
Fais tourner la tête des meufs quand les cheveux de Bo poussent
An I got my white socks, Trinidad I'm on the way
Et j'ai mes chaussettes blanches, Trinidad j'arrive
Rose gold on my wrist, all I needs a nice box
Or rose à mon poignet, il ne me manque plus qu'une belle boîte
Just to jam for the afternoon
Juste pour improviser pour l'après-midi
Maybe spend a buck or two
Peut-être dépenser un dollar ou deux
Every bodies in line waiting for a cup of proof
Tout le monde fait la queue pour une dose de vérité
Catch me in the back screaming fuck the truth
Tu me trouveras au fond en train de crier « va te faire foutre la vérité »
Delphic roots, let me prove, that
Racines delphiques, laisse-moi te prouver que
It's like fucking chocolate on vanilla cake
C'est comme du putain de chocolat sur un gâteau à la vanille
Everybody knows, ya got to make the earth quake
Tout le monde sait qu'il faut faire trembler la terre
In a way that's never been done before
D'une manière jamais vue auparavant
I just wanna move up out of here and maybe
Je veux juste déménager d'ici et peut-être
Buy a bungalow with a coup
Acheter un bungalow avec un coupé
Windows tinted, with a
Vitres teintées, avec un
An so I, walk through the sticks with these guns
Et donc je marche dans les bois avec ces flingues
Up on my waist, smoking in the mirror
Sur ma ceinture, fumant dans le miroir
Trying to keep a pace and fight the munchies
Essayant de garder le rythme et de combattre la fringale
In a night shift I'm doing more than you would want me too
En un seul service de nuit, j'en fais plus que tu ne le voudrais
An I don't give two shits, this is for my pops
Et je m'en fous, c'est pour mon père
Up in the box who couldn't quit sipping liquor
Là-haut dans sa boîte, qui n'arrivait pas à arrêter de boire
Never been sicker, trying to find a to kick a fast beat
Jamais été aussi malade, essayant de trouver un moyen de donner un rythme rapide
Cause you know Bo, don't ever be concerned
Parce que tu sais que Bo, ne t'inquiète jamais
To ask me to keep it on the low
De me demander de faire profil bas
As I approach the scope to cope with this a thousand yard stare
Alors que je m'approche du viseur pour faire face à ce regard à mille mètres
I'm gonna be dropping bombs where the ether be
Je vais larguer des bombes se trouve l'éther
Killing two birds while I'm stoned prestigiously
Tuer deux oiseaux d'un coup pendant que je plane prestigieusement
The Seagal's see more shit than the crows do
Les Seagal voient plus de choses que les corbeaux
Cause I'm bringing bodies to the coast
Parce que j'apporte des corps à la côte
Like I'm supposed too an that's east side bitch
Comme je suis censé le faire, et ça c'est l'East Side, salope
On the love of the game I don't need that shit
Pour l'amour du jeu, je n'ai pas besoin de cette merde
From a two bid no good fudge packer whose wacker
D'un minable escroc à deux balles dont la bite est plus petite
Than a two dollar bill
Qu'un billet de deux dollars
Kill me if I'm mistaken but since day one
Tuez-moi si je me trompe, mais depuis le premier jour
An identity is something a mothafucka would kill for
L'identité est une chose pour laquelle on tuerait
So why hate on what some else has worked an built towards
Alors pourquoi détester ce pour quoi quelqu'un d'autre a travaillé et construit
Who gives a fuck about whose got who
On s'en fout de savoir qui a qui
Only thing you should give a fuck about is if I got you
La seule chose dont tu devrais te soucier, c'est si je t'ai eu
In my sights mothafucka
Dans mon viseur, enfoiré





Авторы: Dylan Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.