Текст и перевод песни Easton - Where Do You Go

Where Do You Go

Où vas-tu ?

Where do you go

Où vas-tu

To sleep at night

Pour dormir la nuit

Say it ain't so

Dis que ce n'est pas vrai

Please say it ain't so

S'il te plaît, dis que ce n'est pas vrai

Where do you go

Où vas-tu

For divine delight

Pour un plaisir divin

Is it someone I know

Est-ce que c'est quelqu'un que je connais

Someone from before

Quelqu'un d'avant

I know you're somewhere

Je sais que tu es quelque part

And I know how it feels when we all

Et je sais ce que l'on ressent quand on est tous

You're drifting away

Tu dérives

And the wounds have turned into scars

Et les blessures se sont transformées en cicatrices

It's tender, its dark

C'est tendre, c'est sombre

And its breaking my heart

Et ça me brise le cœur

Where do you go

Où vas-tu

In who's arms do you fall

Dans les bras de qui tombes-tu

Say it ain't so

Dis que ce n'est pas vrai

Please say it ain't so

S'il te plaît, dis que ce n'est pas vrai

You know, forever ago

Tu sais, il y a longtemps

You were in my arms

Tu étais dans mes bras

We used to chuckle at those

On rigolait de ceux

Who had nowhere to go

Qui n'avaient nulle part où aller

I know you're somewhere

Je sais que tu es quelque part

And I know how it feels when we all

Et je sais ce que l'on ressent quand on est tous

You're drifting away

Tu dérives

And the wounds have turned into scars

Et les blessures se sont transformées en cicatrices

It's tender, it's dark

C'est tendre, c'est sombre

And it's brеaking my heart

Et ça me brise le cœur

I know you're somewhere

Je sais que tu es quelque part

We all Fall down

On tombe tous

I know how feels

Je sais ce que l'on ressent

I know you're somewhere

Je sais que tu es quelque part

And i know how it feels when we all

Et je sais ce que l'on ressent quand on est tous

You're drifting away

Tu dérives

And the wounds have turned into scars

Et les blessures se sont transformées en cicatrices

It's tender, it's dark

C'est tendre, c'est sombre

And it's breaking My Heart

Et ça me brise le cœur

I know you're somewhere

Je sais que tu es quelque part

And i know how it feels when we all

Et je sais ce que l'on ressent quand on est tous

It's tender, it's dark

C'est tendre, c'est sombre

And it's breaking My Heart

Et ça me brise le cœur

I know you're somewhere

Je sais que tu es quelque part

And i know how it feels

Et je sais ce que l'on ressent

I know you're somewhere

Je sais que tu es quelque part

Yeah

Ouais

Оцените перевод

Авторы: Christopher Shorooi

Альбом

Where Do You Go - EP

дата релиза

03-07-2020

1 Poison Lips
2 Where Do You Go
3 Where Do You Go - Instrumental Version
4 Poison Lips - Instrumental Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.