Текст и перевод песни Easton Corbin - A Girl Like You

A Girl Like You

Got lots of bars
Around this town
They got cold beer
Yeah, and they got crown
Got neon lights
In the windowpane
Got lots of guys
Thinkin′ they got game
Got loud guitars
A little out of tune
But they ain't got a girl like you
Nah, they don′t
They play lots of songs
On the radio
About them good ole' country girls that we all know
Long tan legs
And cutoff jeans
Yeah, just shakin' that sugar every country boy′s dream
I′ve heard 'em all
At least a time or two
Ain′t none 'bout a girl like you
You know that′s true
You've got that beautiful
Born with it kind of thing
It comes so natural
No baby don′t ever change
And I wonder when
I see the smile on your face
Baby, what did I do?
To ever get a girl like you
A girl like you
You can dress it on up
Or you can just hang out
Kick it on Broadway
Or kick back on the couch
You can dance on the bar
You can dance in the rain
Shotgun a beer
Or just sip champagne
Yeah, there's only one
Ain't room for two
There ain′t another girl like you
Another girl like you
You′ve got that beautiful
Born with a kind of thing
It comes so natural
No baby don't ever change
And I wonder when
I see the smile on your face
Baby, what did I do?
To ever get a girl like you
A girl like you
Baby, what did I do?
To get a girl like you
A girl like you don′t come along
But once in a lifetime
Better hang on
I can't find one thing wrong
I could just go on and on and on
You′ve got that beautiful
Born with it kind of thing
It comes so natural
No baby don't ever change
And I wonder when
I see the smile on your face
Baby, what did I do
To ever get a girl like you
A girl like you
Baby what did I do?
To get a girl like you
I could sail the ocean blue
And never find, never find a girl like you

Une fille comme toi

J'ai beaucoup de bars
Autour de cette ville
Ils ont de la bière froide
Ouais, et ils ont de la couronne
J'ai des néons
Dans la vitre
J'ai beaucoup de gars
Qui pensent qu'ils ont du jeu
J'ai des guitares bruyantes
Un peu désaccordées
Mais ils n'ont pas une fille comme toi
Non, ils n'en ont pas
Ils jouent beaucoup de chansons
À la radio
À propos de ces bonnes vieilles filles de campagne que nous connaissons tous
Longues jambes bronzées
Et jeans coupés
Ouais, juste en train de secouer ce sucre, le rêve de chaque garçon de campagne
Je les ai tous entendus
Au moins une fois ou deux
Il n'y en a pas une seule à propos d'une fille comme toi
Tu sais que c'est vrai
Tu as cette beauté
Née avec ce genre de chose
C'est tellement naturel
Non bébé, ne change jamais
Et je me demande quand
Je vois le sourire sur ton visage
Bébé, qu'est-ce que j'ai fait ?
Pour avoir une fille comme toi
Une fille comme toi
Tu peux t'habiller
Ou tu peux juste traîner
Traîner sur Broadway
Ou te détendre sur le canapé
Tu peux danser sur le bar
Tu peux danser sous la pluie
Boire une bière d'un coup
Ou juste siroter du champagne
Ouais, il n'y en a qu'une
Il n'y a pas de place pour deux
Il n'y a pas d'autre fille comme toi
Une autre fille comme toi
Tu as cette beauté
Née avec ce genre de chose
C'est tellement naturel
Non bébé, ne change jamais
Et je me demande quand
Je vois le sourire sur ton visage
Bébé, qu'est-ce que j'ai fait ?
Pour avoir une fille comme toi
Une fille comme toi
Bébé, qu'est-ce que j'ai fait ?
Pour avoir une fille comme toi
Une fille comme toi n'arrive pas
Mais une fois dans une vie
Mieux vaut tenir bon
Je ne trouve rien de mal
Je pourrais continuer et continuer
Tu as cette beauté
Née avec ce genre de chose
C'est tellement naturel
Non bébé, ne change jamais
Et je me demande quand
Je vois le sourire sur ton visage
Bébé, qu'est-ce que j'ai fait
Pour avoir une fille comme toi
Une fille comme toi
Bébé, qu'est-ce que j'ai fait ?
Pour avoir une fille comme toi
Je pourrais naviguer sur l'océan bleu
Et jamais trouver, jamais trouver une fille comme toi