Текст и перевод песни Easton Corbin - About to Get Real

About to Get Real

Moonlight′s kinda like a spotlight
Shinin' on you tonight
Radio down low playin′ one
Good and slow
Settin' it up just right
I can hear loud and clear
What your eyes are saying to mine
It's about to get real good
Come on, baby, get real close
Girl, you know I want you real bad
Got me fallin′ fast
Let′s take it where it wants to go
It's about to get real hard
It′s a real deal
The way you're kissing me
Slidin′ up next to me
The way your heart beat feels
It's about to get real
Where this is going is
Where I been hoping we′d end up at
And if you keep on touching me
And tellin' me you love me
There's no turning back
Feels like it should
I knew it would
We can′t miss, are you ready for this?
It′s about to get real good
Come on, baby, get real close
Girl, you know I want you real bad
Got me fallin' fast
Let′s take it where it wants to go
It's about to get real hard
It′s a real deal
The way you're kissing me
Slidin′ up next to me
The way your heart beat feels
It's about to get real
It's about to get real good
Come on, baby, get real close
Girl, you know I want you real bad
Got me fallin′ fast
Let′s take it where it wants to go
It's about to get real hard
It′s a real deal
The way you're kissing me
Slidin′ up next to me
The way your heartbeat feels
Girl, the way your heartbeat feels
It's about to get real
Yeah, baby, it′s about to get real

Ça va devenir réel

Le clair de lune est comme un projecteur
Qui brille sur toi ce soir
La radio joue doucement
Douxement et lentement
Créant l'ambiance parfaite
J'entends haut et fort
Ce que tes yeux me disent
Ça va devenir vraiment bien
Viens, ma chérie, approche-toi
Ma fille, tu sais que je te désire tellement
Tu me fais tomber raide dingue
Allons où cela nous mènera
Ça va devenir vraiment difficile
C'est du sérieux
La façon dont tu m'embrasses
Te glissant contre moi
La façon dont ton cœur bat
Ça va devenir réel
Où cela nous mène
C'est là que j'espérais que nous finirions
Et si tu continues à me toucher
Et à me dire que tu m'aimes
Il n'y a pas de retour en arrière
Ça fait comme ça devrait
Je le savais
On ne peut pas se tromper, tu es prête pour ça ?
Ça va devenir vraiment bien
Viens, ma chérie, approche-toi
Ma fille, tu sais que je te désire tellement
Tu me fais tomber raide dingue
Allons où cela nous mènera
Ça va devenir vraiment difficile
C'est du sérieux
La façon dont tu m'embrasses
Te glissant contre moi
La façon dont ton cœur bat
Ça va devenir réel
Ça va devenir vraiment bien
Viens, ma chérie, approche-toi
Ma fille, tu sais que je te désire tellement
Tu me fais tomber raide dingue
Allons où cela nous mènera
Ça va devenir vraiment difficile
C'est du sérieux
La façon dont tu m'embrasses
Te glissant contre moi
La façon dont ton cœur bat
Ma fille, la façon dont ton cœur bat
Ça va devenir réel
Oui, bébé, ça va devenir réel