Honky Tonk Land - Easton Corbin перевод на немецкий

Honky Tonk Land

Working for a paycheck
Tryna make a buck
A hundred miles away from these tires on my truck
Bills are in the mailbox
Weeds are getting high
Baby left a note and all she said was goodbye, bye

And right now I'm wishing I was somewhere in honky tonk land
Where there's neon buzzin', pretty girls by the dozen
Got a cold, cold beer in my hand
Somewhere in honky tonk land
Where it's all gonna be alright
Where it always feels like Saturday night

Welcome to my world
I'm in my happy place
It always seems to put a little smile on my face
Sure beats the devil out of being on the brink
Come on with me and I'll buy you a drink, drink, drink

Somewhere in honky tonk land
Where there's neon buzzin', pretty girls by the dozen
Got a cold, cold beer in my hand
Somewhere in honky tonk land
Where it's all gonna be alright
Where it always feels like Saturday night

Let's go, there's a pretty little bartender
We can drop a quarter in the jukebox
And lose your mind, life is fine
Place where the good times don't stop (don't stop)
No, they don't stop (no, they don't stop)
No, they don't stop (no, they don't stop)

Somewhere in honky tonk land
Where there's neon buzzin', pretty girls by the dozen
Got a cold, cold beer in my hand
Somewhere in honky tonk land

Somewhere in honky tonk land
Where there's neon buzzin', pretty girls by the dozen
Got a cold, cold beer in my hand
Somewhere in honky tonk land
Where it's all gonna be alright
Where it always feels like Saturday night

Like Saturday night

Honky Tonk Land

Arbeite für den Gehaltsscheck
Versuch, einen Dollar zu verdienen
Hundert Meilen entfernt von den Reifen meines Trucks
Rechnungen steh'n im Briefkasten
Unkraut wächst hoch hinauf
Baby, du ließest nur ein "Lebewohl" da, sonst nichts zum Aufheben

Und jetzt wünsch ich, ich wär' im Honky Tonk Land
Wo Neonlichter summen, hübsche Mädchen zu Dutzenden
Ein kaltes Bier in meiner Hand
Irgendwo im Honky Tonk Land
Wo endlich alles gut wird
Es sich stets anfühlt wie Samstagnacht

Willkommen in meiner Welt jetzt
Ich bin an meinem Glücksort
Es zaubert stets ein Lächeln direkt in mein Gesicht
Stimmt, treibt den Teufel raus vorm Abgrundsein
Komm mit, ich kauf dir was zu trinken, trink, trink

Irgendwo im Honky Tonk Land
Wo Neonlichter summen, hübsche Mädchen zu Dutzenden
Ein kaltes Bier in meiner Hand
Irgendwo im Honky Tonk Land
Wo endlich alles gut wird
Es sich stets anfühlt wie Samstagnacht

Los, da drüben steht 'ne hübsche Barkeeperin
Werf 'ne Münze in den Jukebox
Und verlier deinen Sinn, Leben ist fein
Ort, wo die gute Zeit nicht vergeht (vergeht)
Nein, sie hört nicht auf (nein, sie hört nicht auf)
Nein, sie hört nicht auf (nein, sie hört nicht auf)

Irgendwo im Honky Tonk Land
Wo Neonlichter summen, hübsche Mädchen zu Dutzenden
Ein kaltes Bier in meiner Hand
Irgendwo im Honky Tonk Land

Irgendwo im Honky Tonk Land
Wo Neonlichter summen, hübsche Mädchen zu Dutzenden
Ein kaltes Bier in meiner Hand
Irgendwo im Honky Tonk Land
Wo endlich alles gut wird
Es sich stets anfühlt wie Samstagnacht

Wie Samstagnacht