Текст и перевод песни Easton Corbin - Let Alone You

Let Alone You

It was Sunday afternoon
I was sunk in my recliner
Football game was on
Tampa Bay and Carolina
I wasn′t payin much attention
The volume down not watchin it at all
This house was like an ice box
Had all the curtains drawn
I had it more like a hotel room and less like a home
It's been so quiet around here lately
I wasnt thinkin anyone would call
Let alone you
All the way from Dallas
Out of the blue
Sayin that you missed us
And time and distance made you see
You were lost without me
How did you know I′d finally hit the bottom
An all time low
Suddenly forgotten
The sound of your voice on the line
Made fate turn circles on a dime
Just when I thought I'd never find somebody new
Let alone you
Now here I am at the baggage claim
A nervous wreck waitin on your plane
Ring in my hands checkin my watch
I never dreamed 48 hours ago
I'd be standin here waitin on anyone
No not anyone
Let alone you
All the way from Dallas
Out of the blue
Sayin that you missed us
And time and distance made you see
You were lost without me
How did you know
I′d finally hit the bottom
An all time low
Suddeny forgotten
The sound of your voice on the line
Made fate turn circles on a dime
Just when I thought I′d never find somebody new
Let alone you
Let alone you

Не говоря уже о тебе

Был воскресный день,
Я утопал в своем кресле,
Шел футбольный матч,
"Тампа-Бэй" против "Каролины",
Я не особо обращал внимание,
Звук был убавлен, я вообще не смотрел,
Этот дом был как морозильник,
Все шторы были задернуты,
Он был больше похож на номер в отеле, чем на дом.
В последнее время здесь было так тихо,
Я не думал, что кто-то позвонит,
Не говоря уже о тебе,
Аж из самого Далласа,
Совершенно неожиданно,
Сказать, что ты скучала по нам,
И время, и расстояние помогли тебе понять,
Что ты потеряна без меня.
Откуда ты знала, что я наконец-то достиг дна,
Самого низкого уровня,
Внезапно забытый,
Звук твоего голоса в трубке
Заставил судьбу повернуться на 180 градусов.
Как раз когда я думал, что никогда не найду никого нового,
Не говоря уже о тебе.
И вот я стою у выдачи багажа,
Нервничаю, жду твоего самолета,
Кольцо в моих руках, я смотрю на часы,
Я и мечтать не мог 48 часов назад,
Что буду стоять здесь и ждать кого-либо,
Нет, не кого-либо,
Не говоря уже о тебе.
Аж из самого Далласа,
Совершенно неожиданно,
Сказать, что ты скучала по нам,
И время, и расстояние помогли тебе понять,
Что ты потеряна без меня.
Откуда ты знала,
Что я наконец-то достиг дна,
Самого низкого уровня,
Внезапно забытый,
Звук твоего голоса в трубке
Заставил судьбу повернуться на 180 градусов.
Как раз когда я думал, что никогда не найду никого нового,
Не говоря уже о тебе.
Не говоря уже о тебе.