GROWING PAINS - Easy Life перевод на немецкий

GROWING PAINS

Growing pains
Growing pains
Say you wanna break, wanna break up
Say you need time, wanna switch up
And change lanes
It's only growing pains
You've been the only one since day one
Since the beginning and the dawn of creation

We so miso, she say "Woah,"
She said: "Where's your visa go?"
I've been moving lateral, horizontal, vertical
If we get emotional
Imma need collateral
Bring my sword and catapult
Might need paracetamol

Woke up early, did some press ups
Drank some coffee, signed some setlists
Navigating through her Netflix
Spanish cinema and chick flicks
Made some bacon with some lettuce
Had to get her round for breakfast
Left her toothbrush and her necklace
She's so reckless!

We got growing pains
Growing pains
Say you wanna break, wanna break up
Say you need time, wanna switch up
And change lanes
It's only growing pains
You've been the only one since day one
Since the beginning and the dawn of creation

Think I got a knot in my chest
Is it heartache?
Think I got a stitch in my hip
Need some first aid
And I'm calling 999

Think I got a sprain in my brain
Got a headache
Think I got a chip in my tooth
Need a gold plate
And I'm calling 999

We got growing pains
Growing pains
Say you wanna break, wanna break up
Say you need time, wanna switch up
And change lanes
It's only growing pains
You've been the only one since day one
Since the beginning and the dawn of creation

WACHSTUMSCHMERZEN

Wachstumsschmerzen
Wachstumsschmerzen
Du sagst, du willst Schluss machen, willst dich trennen
Sagst, du brauchst Zeit, willst den Kurs ändern
Und die Spur wechseln
Es sind nur Wachstumsschmerzen
Du bist die Einzige von Anfang an
Seit Beginn und dem Morgengrauen der Schöpfung

Wir so vertraut, sie sagt: "Woah"
Sie fragt: "Wohin ging dein Visum?"
Ich beweg mich seitwärts, waagrecht, senkrecht
Wenn wir emotional werden
Brauch ich Sicherheiten
Hol mein Schwert und Katapult
Brauch vielleicht Paracetamol

Früh aufgewacht, machte Liegestütze
Trank Kaffee, unterschrieb Setlisten
Navigier durch ihr Netflix
Spanisches Kino und Chick Flicks
Machte Speck mit Salat
Musste sie zum Frühstück holen
Ließ ihre Zahnbürste und Kette
Sie ist so rücksichtslos!

Wir haben Wachstumsschmerzen
Wachstumsschmerzen
Du sagst, du willst Schluss machen, willst dich trennen
Sagst, du brauchst Zeit, willst den Kurs ändern
Und die Spur wechseln
Es sind nur Wachstumsschmerzen
Du bist die Einzige von Anfang an
Seit Beginn und dem Morgengrauen der Schöpfung

Glaub, ich hab' einen Knoten in der Brust
Ist es Herzschmerz?
Glaub, ich hab' einen Stich in der Hüfte
Brauch Erste Hilfe
Und ich ruf' 999 an

Glaub, ich hab' 'ne Verstauchung im Gehirn
Hab' Kopfweh
Glaub, ich hab' 'nen Sprung im Zahn
Brauch 'ne Goldplatte
Und ich ruf' 999 an

Wir haben Wachstumsschmerzen
Wachstumsschmerzen
Du sagst, du willst Schluss machen, willst dich trennen
Sagst, du brauchst Zeit, willst den Kurs ändern
Und die Spur wechseln
Es sind nur Wachstumsschmerzen
Du bist die Einzige von Anfang an
Seit Beginn und dem Morgengrauen der Schöpfung