MEMORY LOSS - Easy Life перевод на русский

MEMORY LOSS

Mum said that I would forget
My head
If it weren't screwed on
Bumping a sad string quartet
In my headphones
As my theme song

I attempt to jog the memory loss
Nostalgically eat candy floss
And supplements I bought from a quack
Perhaps, I need some stronger sauce
It's hung like an albatross around my neck
It's breaking my back

Lose every Monopoly
Game we would play
On the weekend
Think I lost my virginity under a tree
Now, that's some achievement

I'm thinking back in retrospect
I should've had more respect
No regrets, but hindsight's a bitch

I should've practised safer sex
Should've practised happiness
Should've scratched every itch

And it's all downhill from here
So, I buckle up and hope I'll survive this slippy slope
I'm an unwilling volunteer
Like an animal under a microscope

I used to run like the wind
Out of my skin
Throw up on the back seat
If I was out on a whim
I'd drop you my pin
And you would play taxi

I attempt to jog the memory loss
Eat my grandma's apple sauce
Take me back to meat and two veg
I remember fighting with my boss
Paid holiday and travel costs
I've no idea what happened next

And it's all downhill from here
So, I buckle up and hope I'll survive this slippy slope
I'm an unwilling volunteer
Like an animal under a microscope

(Like an animal under a microscope)

(Like an animal under a microscope)

And it's all downhill from here
So, I buckle up and hope I'll survive this slippy slope
I'm an unwilling volunteer
Like an animal under a microscope

ПРОБЛЕМЫ С ПАМЯТЬЮ

Мама твердила: без головы живу я,
Голова,
Не прикрутись она.
Фоном квинтет печальный слушал струнный,
Через наушники
Как валторный рев.

Стараюсь растревожить память мою,
Слопаю сладкой ваты нить свою.
Добавки скупленные у шарлатана —
Видать, нужна заковыка посерьезней,
Как монастырский труд висит на шее.
Спину скрутила эта маета.

Вечно проигрываю в Монополию нам,
Игр наших
В уикенды след.
Ну, кажись менуэтом с девственностью попрощался.
Считай — ведь тоже достиженье.

Оглядываясь, блин, сейчас,
Нужно б больше уважать.
Нет раскаяний, но задним умом всё ясно — сука.

Надо бы секс практиковать надежней,
Следовать привычкам жизнерадостным,
Все чесотки чесать до дна.

И вот сплошной спуск начался.
Пристегнулся и молюсь остаться на этой скользкой горке сверху.
Как волонтер не по своей воле я.
Под микроскопом будто зверь тот.

Я несся раньше как ветер,
Вскачь из шкуры,
На заднем сиденье блевал.
Лишь забавы ради вылезал,
Тебе кидал геолокацию,
А ты ловила меня.

Стараюсь растревожить память мою,
Бабушкину ем окрошку.
Хочу назад, в ту простоту бытия.
Крутанул я с шефом карусель.
Он дал отгул и траты проезда.
Дальнейший ход ну никак в башку мне не лезет.

И вот сплошной спуск начался.
Пристегнулся и молюсь остаться на этой скользкой горке сверху.
Как волонтер не по своей воле я.
Под микроскопом будто зверь тот.

(Под микроскопом будто зверь тот)

(Под микроскопом будто зверь тот)

И вот сплошной спуск начался.
Пристегнулся и молюсь остаться на этой скользкой горке сверху.
Как волонтер не по своей воле я.
Под микроскопом будто зверь тот.