SILVER LININGS - Easy Life перевод на русский

SILVER LININGS

Look, I spent a long time waiting 'round for big things
Opportunities come and go like cheap drinks
But cheese, and beans, and paint stained jeans
Inhaling canisters made for whipped cream in my teens

Worthless angles like broken bangles
But I'm fragile and too hot to handle
Let me put in perspective for you
Here, let me paint a pretty picture for you

Rolling up with silvers, living out my best days
But they say, "Lightning never strikes twice in the same place"
But we're always on the cusp
I forever put my trust in silver linings
Silver linings (silver linings)

But she's the type of girl who likes champagne and diamonds
Long distance flights and all these requirements
She just wanna party all weekend 'til Monday
Skip straight to third base, forget the entres

I'm on a train, and I'm never getting off
I'm on a jet plane and I think I missed my stop
Can someone wake me up when we get there?
(Man) can someone wake me up when we get there?

Rolling up with silvers, living out my best days
But they say, "Lightning never strikes twice in the same place"
But we're always on the cusp
I forever put my trust in silver linings
Silver linings (silver linings)

(All the clouds seem to gather up above me)
(Won't go outside)

We're always right place and wrong time
We always rain in the sunshine
When we're always on the cusp
I forever put my trust in silver linings
Silver linings

But I've been rolling up with silvers, living out my best days
And they say, "Lightning never strikes twice in the same place"
But we're always on the cusp
I forever put my trust in silver linings
Silver linings

СЕРЕБРЯНЫЕ ПРОСВЕТЫ

Знаешь, я долго ждал великих свершений,
Возможности ушли, как дешёвый напиток за стойкой,
Но сыр, бобы и запачканные краской джинсы,
Баллончики длz взбитых сливок – вот юношеский наркотик.

Бесполезные углы как разбитые браслеты,
Я такой хрупкий, слишком опасный для тебя,
Позволь расставить всё по местам,
Нарисовать прекрасную картину для тебя.

Прибываю с серебром, живу лучшие мгновения,
Но твердят: "Молния дважды не бьёт в одно место",
Мы всё время на грани,
Я вечно доверяю серебряным просветам,
Серебряным просветам (серебряным просветам).

Но ей по душе шампанское с бриллиантами,
Полёты за океан и прочие требования,
Вечеринки с пятницы до понедельника подряд,
Сразу к близости, без прелюдии - экономя время.

Я в поезде без обратного пути,
В лайнере и, кажется, проскочил остановку,
Разбудите меня по прибытии?
(Друг) разбуди по прибытии?

Прибываю с серебром, живу лучшие мгновения,
Но твердят: "Молния дважды не бьёт в одно место",
Мы всё время на грани,
Я вечно доверяю серебряным просветам,
Серебряным просветам (серебряным просветам).

(Все тучи клубятся надо мной плотнее)
(Выходить не стану)

Встречаемся вовремя, но в самый неподходящий час,
Мы тучи в солнечный день посредине небес,
Хотя всегда на грани,
Я вечно доверяю серебряным просветам,
Серебряным просветам.

Я прибывал с серебром, жил лучшие мгновения,
Твердили: "Молния дважды не бьёт в одно место",
Мы всё время на грани,
Я вечно доверяю серебряным просветам,
Серебряным просветам.