Текст и перевод песни Easy Life - have a great day

have a great day

Yeah
Life′s a beach and life's a bitch
Life′s a drag so take a hit
Life's too short to give a shit
So don't let the seagulls steal your chips
′Cause it goes by, goes by fast
Like a car on the M1 track
And the thing is
She′s a fairy, she's a witch
Magic potion pharmacist
She′s inclined to take the piss
Got Tropicana with the bits
But did I hear that, did I hear that right?
You've got a seat on the next flight
Let′s catch some solar waves
While sipping soda bubbles
We'll breeze the time away
Here′s something for your troubles
Funny you should sing
Have a great day
And when it's getting late (Ah)
We'll watch some television
And if we′re still awake (Ah)
We′ll make the neighbours listen
She said "By the way (Ah-ah)
I really had a great day" (Ah-ah)
First she hit me on FaceTime, FaceTime, FaceTime
Said she wanna waste time, waste time, waste time
Oh her friends, so concerned
'Cause they know she′s been burned in the past (Yeah)
I'm not concerned about her waistline, waistline, waistline
′Cause you know it tastes right, tastes right, tastes right
But she don't know her worth
I can tell that it hurt when she laughed it off
Let′s catch some solar waves (Ah)
While sipping soda bubbles
We'll breeze the time away (Ah)
Here's something for your troubles
Funny you should sing (Ah-ah)
Have a great day
And when it′s getting late (Ah)
We′ll watch some television
And if we're still awake (Ah)
We′ll make the neighbours listen
She said "By the way (Ah-ah)
I really had a great day
I really had a great day"
I had a great day

passe une bonne journée

Ouais
La vie est une plage et la vie est une chienne
La vie est une corvée alors prends un coup
La vie est trop courte pour s'en soucier
Alors ne laisse pas les mouettes te voler tes frites
Parce que ça passe, ça passe vite
Comme une voiture sur la piste de l'M1
Et le truc c'est que
Elle est une fée, elle est une sorcière
Pharmacienne de potion magique
Elle a tendance à se moquer
Elle a du Tropicana avec les morceaux
Mais est-ce que j'ai entendu ça, est-ce que j'ai bien entendu ?
Tu as une place sur le prochain vol
Allons attraper quelques vagues solaires
En sirotant des bulles de soda
On va passer le temps
Voilà quelque chose pour tes ennuis
C'est drôle que tu chantes
Passe une bonne journée
Et quand il se fait tard (Ah)
On regardera un peu de télé
Et si on est toujours réveillés (Ah)
On fera écouter les voisins
Elle a dit "Au fait (Ah-ah)
J'ai vraiment passé une bonne journée" (Ah-ah)
D'abord elle m'a appelé sur FaceTime, FaceTime, FaceTime
Elle a dit qu'elle voulait perdre du temps, perdre du temps, perdre du temps
Oh ses amis, si inquiets
Parce qu'ils savent qu'elle a été brûlée dans le passé (Ouais)
Je ne suis pas préoccupé par sa taille, sa taille, sa taille
Parce que tu sais que ça a bon goût, ça a bon goût, ça a bon goût
Mais elle ne connaît pas sa valeur
Je peux dire que ça lui a fait mal quand elle a ri de tout ça
Allons attraper quelques vagues solaires (Ah)
En sirotant des bulles de soda
On va passer le temps (Ah)
Voilà quelque chose pour tes ennuis
C'est drôle que tu chantes (Ah-ah)
Passe une bonne journée
Et quand il se fait tard (Ah)
On regardera un peu de télé
Et si on est toujours réveillés (Ah)
On fera écouter les voisins
Elle a dit "Au fait (Ah-ah)
J'ai vraiment passé une bonne journée
J'ai vraiment passé une bonne journée"
J'ai passé une bonne journée