CANTILENE - Easy M перевод на английский

CANTILENE

Con il mio cuore freddo
Posso scrivere canzoni
Mettere su carta pesi
Consumando le emozioni
Ora è tutto più limpido
Mi assumo colpe per avere un sintomo
Nitido, vivido
Tu non segui il tempo come me
Eppure dici che lo segui? Bene
Io non vedo come
Fai le cantilene
Sto facendo un disco
Dura dieci mesi, prima lo finisco
Prima mi restituisci i pesi
Dura sofferenza di un ragazzo
Che conosce le emozioni bene
E non le sa gestire a pieno
Scrivere è come fermare un treno
Non so farlo bene
Quindi me ne frego, vedo solo nero
Odio le vertigini se cado
Tu non capiresti cosa mi significa
Spingo perché è l'unica cosa
Che mi gratifica
Vedo rapper sopra la graticola
Non sopra una classifica

Hai detto così tante volte
Che è il tuo anno
Che di fatto l'anno è già passato
Ed hai concluso un cazzo
Io, ho fatto un altro album
Ho messo dentro qualche feat
Sono tutti dei pezzi di un puzzle
Energie rimaste, non molte
Ma ad essere onesto cosa ho lasciato
Domande, non risposte
Sto senza risultato
In bilico perché la mia
E' una lotta con lo Stato
Non mi sono vaccinato
Non mi prenderanno mai
Sto creando risultato
Come Zio Paperone nel Klondike
Quando sono solo nella camera fumo
Tu mi vorresti digiuno
Io ti so dire fanculo
Macinando le emozioni
Vivo solo al limite
Tu pensi che sia
Verosimile, difficile
E rimpiangi di non averlo fatto prima
Io sono fatto, non sono un fattorino, baby

CANTILENE

With my cold heart
I can write songs
Put weights on paper
Consuming emotions
Now everything is clearer
I take the blame to have a symptom
Sharp, vivid
You don't follow time like me
Yet you say you do? Fine
I don't see how
You sing those cantilenes
I'm making an album
It takes ten months, before I finish it
Before you give me back the weights
A hard suffering of a guy
Who knows emotions well
And can't manage them fully
Writing is like stopping a train
I can't do it well
So I don't care, I only see black
I hate vertigo if I fall
You wouldn't understand what it means to me
I push because it's the only thing
That gratifies me
I see rappers on the grill
Not on a chart

You've said so many times
That it's your year
That in fact the year has already passed
And you haven't achieved a damn thing
I, I've made another album
I've put in some features
They're all pieces of a puzzle
Remaining energies, not many
But to be honest, what have I left behind?
Questions, not answers
I'm without result
In balance because my
Is a fight with the State
I haven't gotten vaccinated
They'll never get me
I'm creating result
Like Uncle Scrooge in the Klondike
When I'm alone in the room I smoke
You want me to be fasting
I can tell you fuck off
Grinding the emotions
I live only on the edge
You think it's
Plausible, difficult
And you regret not having done it sooner
I am made, I am not a delivery boy, baby