Easy M - LETTERA A CHI MI MANCA (provino 2022) - перевод текста песни на русский

LETTERA A CHI MI MANCA (provino 2022) - Easy Mперевод на русский




LETTERA A CHI MI MANCA (provino 2022)
ПИСЬМО ТЕМ, ПО КОМУ Я СКУЧАЮ (прослушивание 2022)
Penitenza, veridicità
Покаяние, правдивость
Compassione o verità?
Сострадание или правда?
Cosa lega me a te
Что связывает меня с тобой?
Ricordo che eravamo un sacco high
Помню, мы были так под кайфом
E quanto non stavamo bene insieme
И как же нам было плохо порознь
Mo è fingere
Теперь притворяться
Scrivo perché a me rimane questo
Пишу, потому что у меня осталось лишь это
Le sere dove non trovo pace davvero
Вечера, когда не нахожу покоя правда
Questo mi aiuta nei pensieri
Это помогает мне в мыслях
A liberare le tossine negative
Высвободить негативные токсины
Anche se provo ancora tanto per te, vedo
Хоть всё ещё испытываю столько к тебе, вижу
Andarsene in cielo persone care
Уход дорогих людей в небеса
Chiedo a me se ci tenevo davvero, o erano pare
Спрашиваю себя: реально ли я дорожил ими или это было лицемерие
Ma a quanto pare fa
Но, видимо, это ранит
Così male che io non sopporto
Так сильно, что не вынести
Neanche un funerale, e fra
Даже похорон, и, друг
Vite che si spezzano, sto in mezzo
Жизни, что ломаются застрял посреди
Cerco un equilibrio, che sento mio
Ищу точку опоры, что чувствую своей
Ma non ne afferro il principio
Но не улавливаю её сути
Sto in bilico
Я в подвешенном состоянии
Tra chi mi chiede di non dirlo
Между теми, кто просит не говорить
E chi forse vorrebbe non saperlo
И теми, кто, возможно, предпочёл бы не знать
Perché gli da un po fastidio
Потому что их это слегка раздражает
Ma non è così che può andare
Но так продолжаться не может
Perché così è triste
Потому что это печально
E so che ci sarà un migliore finale
И знаю будет лучшая концовка
Però così è triste
Но сейчас это горько
Mi manca già nonno mio
Уже скучаю по дедушке
So che così è triste
Знаю, это больно
Lui mi ha lasciato la musica, un'eredità
Он оставил мне музыку наследство
Malattia, per qualcosa di valore
Недуг, ради чего-то ценного
Un velo separa queste persone da
Покрывало отделяет этих людей от
Una malcelata verità
Лишь притворно скрываемой правды
E questa è una battaglia
И это сражение
Prima lo capisci meglio stai
Чем раньше поймёшь тем легче будет
Domanda a te stesso da quale parte stare
Спроси себя, с кем ты
Io non lo so più oramai
Я уж и сам не знаю
Non mi fido, peso le informazioni come non mai
Не верю взвешиваю факты строже прежнего
Cerco vie alternative
Нахожу обходные пути
Muovermi in un pugno di idee, come spunto creativo
Двигаюсь в горстке идей как творческий стимул
Per la musica, farei questo e quest'altro
Для музыки, сделал бы то и это
Ho fatto pure passi da gigante quest'anno
Я даже сделал шаги гиганта в этом году
Se muoio cerca il laptop
Если умру разыщи ноутбук
E pubblicaci almeno un disco all'anno
Выпускай минимум альбом в год
Ti basteranno (eheh)
Тебе хватит на жизнь (хех)
E a me da te bastava solo un bacio
Мне же от тебя хватило бы поцелуя
Uno eterno, che ti cerco
Одного вечного, я ищу тебя
E non ti ho rivista più, ora come stai?
И не видел с тех пор как дела сейчас?
Scrivimi, lo apprezzerei, adesso
Напиши был бы признателен, сейчас
(Lettera a chi mi manca)
(Письмо тем, по кому я скучаю)





Авторы: Michele Rogante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.