Easy M feat. 0zni - PROSPETTIVE (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

PROSPETTIVE (Bonus Track) - Easy M перевод на русский




PROSPETTIVE (Bonus Track)
ПЕРСПЕКТИВЫ (Бонусный трек)
Quante volte mi han detto non ce la farai
Сколько раз мне говорили: у тебя не выйдет
Ma a fare cosa? Dipende dai punti di vista
Но чего? Зависит от точки зрения
Lacrime in prosa, prospettive di un artista
Слёзы в прозе, перспективы артиста
Risiede in me uno spirito
Во мне живёт дух
Che eticamente non esiste
Который этически не существует
Ho un cuore cinico, al momento giusto
У меня циничное сердце, в нужный момент
So mollare una pista, dimmi
Я могу бросить трек, скажи мне
Dove sei stata
Где ты была
Qui ha fatto freddo davvero
Тут было очень холодно
Duemilaventuno gradi, ma sotto lo zero
Две тысячи двадцать один градус, но ниже нуля
Sto scrivendo il mio disco più bello
Я пишу свой самый красивый альбом
Sto vivendo, un momento di merda
Я переживаю отвратительный период
Paradossale, vero
Парадоксально, правда?
Che mi carichi tutti sti pesi
Что ты взвалила на меня всю эту ношу
Io che da quando ti ho vista
Я же с тех пор, как тебя увидел
Ho pensato che fossimo quasi siamesi
Думал, что мы почти сиамские близнецы
E non è così che volevo
А я не этого хотел
Non ne valeva la pena, probabilmente
Оно того не стоило, наверное
Tu sei stata la mia preda
Ты была моей добычей
Ma pure chi ha finto di perdere
Но и тем, кто притворился, что проиграл
E non serve, ora
И не нужно теперь
Mia cara il mio letto è più spoglio
Моя дорогая, моя кровать стала пустынней
Mo scrivo un testo al giorno
Теперь пишу по тексту в день
Dedico me stesso a un sogno
Посвящаю себя мечте
Fanculo
Похуй
Okay, ora sono nuovo, okay
Окей, теперь я новый, окей
Okay, dopo suonerò, con lei
Окей, потом я сыграю, с ней
Per un testo così
Ради такого текста
Io mi rovinerei l'anima
Я готов ruin свою душу
Tempo che passa quasi inesorabile
Время идёт почти неумолимо
Ore nel mio bagaglio
Часы в моём багаже
Aumentan lo score nel mio personaggio
Повышают счёт моего персонажа
Ma poi che ci faccio? Eh
Но что я потом с этим буду делать? Эх
La musica è unica, in fondo
Музыка уникальна, в конце концов
Siamo gemelli per questo
Мы близнецы поэтому
Quando ti misi le mie canzoni
Когда ты слушала мои песни
Lo sentii profondo
Я почувствовал это глубоко
E non è arte, solo quella che vedi tu
И это не искусство, только то, что видишь ты
Io sono in disparte
Я стою в стороне
Però quando mi chiami tu
Но когда звонишь ты
Risponderò sempre
Я всегда отвечу
Non ti metterò mai giù
Я никогда тебя не брошу
Come se io non chiudessi un capitolo
Как будто я не закрываю главу
Questo è il mio contributo libero
Это мой свободный вклад
Indipendente, la mia carriera va in pezzi
Независимый, моя карьера летит в тартарары
Via per un niente
Просто на пустом месте
E questi ancora con i gossip
А эти всё со сплетнями
Non sanno niente, la mia vita è busy
Ничего не знают, моя жизнь занята
Io non scatto foto
Я не делаю фото
Mi godo i sorrisi, è semplice
Я наслаждаюсь улыбками, это просто
Se vivi con l'indifferenza
Если живёшь с безразличием
Ti scopri più sveglio degli altri
Ты обнаруживаешь себя умнее других
Qui dove essere conta
Тут, где важно быть
Come riprova dei fatti
Как подтверждение фактов
Okay, ora sono nuovo, okay
Окей, теперь я новый, окей
Dopo suonerò, okay
Потом сыграю, окей
E finirò a letto con lei, io che
И закончу в постели с ней, я
Che schifo la vita da adulti
Как отвратительна жизнь взрослых
Cresciamo pieni di dubbi
Растём, полные сомнений
Cose da fare, e quante da risolvere
Делать дела, и сколько нужно решить
Non voglio correre più
Я не хочу больше бежать
Okay, ora sono nuovo, okay
Окей, теперь я новый, окей
Okay, dopo suonerò, okay
Окей, потом сыграю, окей
Okay, e finirò a letto, con lei
Окей, и закончу в постели, с ней
Con lei
С ней





Авторы: Lorenzo Olivieri, Michele Rogante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.