Текст и перевод песни Easy-S - Puro

Puro

El easy, él está aquí
Escucha, hay veces que hay que salir al mundo con la cabeza pa' arriba
Insistir lo es todo, la actitud lo es todo

Levanta del sofá niñato, tienes que hacer algo
Ven y ayúdame, qué haces ahí mirando
Si te quedas ahí para'o de mientras que estoy apostando
No me pidas cuando vuelva con el medallón colgando

En algo serás bueno, ve pensando
Algo tienes que hacer bien y voy a potenciarlo
Piensa en lo que quieres y ahora vamos a enfocarlo
Da igual si quieres una empresa o el Bugatti de Ronaldo

¿Ya lo tienes claro?, andando
Ponte zapatos de plomo y mira dónde vas pisando
No te pegues a nadie que no vayas a respetarlo
Sé humilde pero firme, respeta los rangos

Al que te dañe lo más mínimo lo tienes que hundir
Si no es seguro volverá a repetir
Así que mátalo en público, pa' dar ejemplo
Deja claro que tienes cojones a parte del talento

Lo siguiente es tu zona, tiene que ser tuya
En tu esquina no puede haber putas que se prostituyan
Tus secuaces tienen que sentir tu causa como suya
No permitas que la caguen y te influya

Intenta ser puro, eh
Sé tú to' el rato nunca actúes como uno
Puro, eh
Viste, anda, come y habla como te salga del culo
Puro, eh
Sé tú tol rato nunca actúes como uno
Puro, coño, intenta ser puro

Alguna vez tienes que perder
La derrota es sabia la tienes que conocer
Ella va a hacer que te mueras de placer
Cuando la superes y ganes otra vez

La caída es dura o eso puede parecer
Pero es necesaria pa' saber donde no volver
Mira a ver, quién está contigo y con otro a la vez
Si tus panas no son fieles no sé quién coño va a ser

Mantente, fresco como Mbappé
Ten amistades hasta en el cuartel
Si te piden un favor, ¿a cambio de qué?
No regales na' eso nunca va a volver, eh

Te lo digo yo, amigos tres
Los demás son colegas y te maldicen después
Y son los mismos que se ponen cerca tuya pa' comer
Y no quieren de tu plato, quieren verte sin él

Imagínate, siéntate
Ponte el cinturón si te dan susto los derrapes
Acostúmbrate al disparate
Busca la victoria nunca firmes un empate

Get the fuck out, hallelujah
Ya estás puesto a punto pa' que nadie te excluya
Ya estás más que listo pa' que no te sustituyan
No la cagues ni dejes que te destruyan

Intenta ser puro, eh
Sé tú to' el rato nunca actúes como uno
Puro, eh
Viste, anda, come y habla como te salga del culo
Puro, eh
Sé tú to' el rato nunca actúes como uno
Puro, coño, intenta ser puro puro

No te olvides reducir contacto
Con la gente que no tiene una meta en la vida
La gente que no busca nada
Que nada ambiciona
Mántelos lejos de tus planes, todo se pega

Puro

Easy, je suis là
Écoute, il y a des moments où il faut sortir dans le monde la tête haute
La persévérance est tout, l'attitude est tout

Lève-toi du canapé, petit, tu dois faire quelque chose
Viens m'aider, qu'est-ce que tu fais là à regarder ?
Si tu restes là à ne rien faire pendant que je parie
Ne me demande rien quand je reviens avec le médaillon pendu

Tu seras bon dans quelque chose, réfléchis-y
Tu dois bien faire quelque chose et je vais le développer
Pense à ce que tu veux et maintenant nous allons nous concentrer dessus
Peu importe si tu veux une entreprise ou la Bugatti de Ronaldo

C'est clair ? Allez
Mets des chaussures en plomb et regarde où tu marches
Ne te colle pas à quelqu'un que tu ne vas pas respecter
Sois humble mais ferme, respecte les rangs

Celui qui te fait le moindre mal, tu dois le couler
S'il n'est pas sûr, il recommencera
Alors tue-le en public, pour donner l'exemple
Montre clairement que tu as des couilles en plus du talent

Ce qui suit est ton territoire, il doit être tien
Dans ton coin, il ne peut pas y avoir de putes qui se prostituent
Tes complices doivent sentir ta cause comme la leur
Ne les laisse pas se tromper et t'influencer

Essaie d'être pur, hein
Sois toi-même tout le temps, ne fais jamais comme quelqu'un d'autre
Pur, hein
Habille-toi, marche, mange et parle comme tu en as envie
Pur, hein
Sois toi-même tout le temps, ne fais jamais comme quelqu'un d'autre
Pur, bordel, essaie d'être pur

Il faut que tu perdes parfois
La défaite est sage, tu dois la connaître
Elle va te faire mourir de plaisir
Quand tu la surpasseras et que tu gagneras à nouveau

La chute est dure, ou ça peut paraître
Mais elle est nécessaire pour savoir où ne pas revenir
Regarde, qui est avec toi et avec quelqu'un d'autre en même temps
Si tes potes ne sont pas fidèles, je ne sais pas qui le sera

Reste frais comme Mbappé
Aie des amis même dans la caserne
Si on te demande une faveur, en échange de quoi ?
Ne donne rien gratuitement, ça ne reviendra jamais, hein

Je te le dis, trois amis
Les autres sont des collègues et ils te maudissent après
Et ce sont les mêmes qui se rapprochent de toi pour manger
Et ils ne veulent pas de ton assiette, ils veulent te voir sans elle

Imagine, assieds-toi
Attache ta ceinture si les dérapages te font peur
Habitué-toi à l'absurde
Cherche la victoire, ne signe jamais un match nul

Casse-toi, alléluia
Tu es prêt pour que personne ne t'exclue
Tu es plus que prêt pour qu'on ne te remplace pas
Ne foire pas les choses et ne laisse personne te détruire

Essaie d'être pur, hein
Sois toi-même tout le temps, ne fais jamais comme quelqu'un d'autre
Pur, hein
Habille-toi, marche, mange et parle comme tu en as envie
Pur, hein
Sois toi-même tout le temps, ne fais jamais comme quelqu'un d'autre
Pur, bordel, essaie d'être pur pur

N'oublie pas de réduire le contact
Avec les gens qui n'ont pas de but dans la vie
Les gens qui ne cherchent rien
Qui n'aspire à rien
Garde-les loin de tes projets, tout est contagieux