Easy-S - Puro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Easy-S - Puro




Puro
Чистый
El easy, él está aquí
Easy здесь, он здесь
Escucha, hay veces que hay que salir al mundo con la cabeza pa' arriba
Слушай, иногда нужно идти по жизни с высоко поднятой головой
Insistir lo es todo, la actitud lo es todo
Настойчивость это всё, настрой это всё
Levanta del sofá niñato, tienes que hacer algo
Поднимись с дивана, детка, тебе нужно чем-то заняться
Ven y ayúdame, qué haces ahí mirando
Иди и помоги мне, что ты там глазеешь?
Si te quedas ahí para'o de mientras que estoy apostando
Если ты будешь просто стоять, пока я ставлю на кон всё
No me pidas cuando vuelva con el medallón colgando
Не проси у меня ничего, когда я вернусь с медалью на шее
En algo serás bueno, ve pensando
В чём-то ты точно хороша, подумай об этом
Algo tienes que hacer bien y voy a potenciarlo
Что-то ты должна делать хорошо, и я помогу тебе развить это
Piensa en lo que quieres y ahora vamos a enfocarlo
Подумай, чего ты хочешь, и давай сконцентрируемся на этом
Da igual si quieres una empresa o el Bugatti de Ronaldo
Неважно, хочешь ли ты собственную компанию или Bugatti Роналду
¿Ya lo tienes claro?, andando
Уже всё ясно? Вперёд!
Ponte zapatos de plomo y mira dónde vas pisando
Надень свинцовые ботинки и смотри, куда ступаешь
No te pegues a nadie que no vayas a respetarlo
Не привязывайся к тем, кого не уважаешь
humilde pero firme, respeta los rangos
Будь скромной, но твёрдой, уважай иерархию
Al que te dañe lo más mínimo lo tienes que hundir
Того, кто причинит тебе хоть малейший вред, нужно уничтожить
Si no es seguro volverá a repetir
Иначе он обязательно повторит это
Así que mátalo en público, pa' dar ejemplo
Поэтому уничтожь его публично, в назидание другим
Deja claro que tienes cojones a parte del talento
Покажи всем, что у тебя, кроме таланта, ещё и есть характер
Lo siguiente es tu zona, tiene que ser tuya
Следующее это твоя территория, она должна быть твоей
En tu esquina no puede haber putas que se prostituyan
В твоём окружении не должно быть продажных девиц
Tus secuaces tienen que sentir tu causa como suya
Твои помощники должны воспринимать твоё дело как своё
No permitas que la caguen y te influya
Не позволяй им облажаться и влиять на тебя
Intenta ser puro, eh
Старайся быть чистой, эй
to' el rato nunca actúes como uno
Будь собой всегда, никогда не притворяйся кем-то другим
Puro, eh
Чистой, эй
Viste, anda, come y habla como te salga del culo
Одевайся, ходи, ешь и говори так, как тебе хочется
Puro, eh
Чистой, эй
tol rato nunca actúes como uno
Будь собой всегда, никогда не притворяйся кем-то другим
Puro, coño, intenta ser puro
Чистой, чёрт возьми, старайся быть чистой
Alguna vez tienes que perder
Иногда ты должна проигрывать
La derrota es sabia la tienes que conocer
Поражение это мудрость, ты должна познать его
Ella va a hacer que te mueras de placer
Оно заставит тебя умереть от удовольствия
Cuando la superes y ganes otra vez
Когда ты преодолеешь его и снова выиграешь
La caída es dura o eso puede parecer
Падение тяжело, или так может показаться
Pero es necesaria pa' saber donde no volver
Но оно необходимо, чтобы знать, куда не возвращаться
Mira a ver, quién está contigo y con otro a la vez
Посмотри, кто с тобой, а кто играет на два фронта
Si tus panas no son fieles no quién coño va a ser
Если твои друзья не верны, то я не знаю, кто, чёрт возьми, будет верен
Mantente, fresco como Mbappé
Оставайся крутой, как Мбаппе
Ten amistades hasta en el cuartel
Заводи друзей даже в казарме
Si te piden un favor, ¿a cambio de qué?
Если тебя просят об услуге, то в обмен на что?
No regales na' eso nunca va a volver, eh
Не раздавай ничего даром, это никогда не вернётся, эй
Te lo digo yo, amigos tres
Говорю тебе, друзей трое
Los demás son colegas y te maldicen después
Остальные приятели, и они проклянут тебя потом
Y son los mismos que se ponen cerca tuya pa' comer
И это те же самые, кто приближается к тебе, чтобы поесть
Y no quieren de tu plato, quieren verte sin él
И они не хотят есть из твоей тарелки, они хотят видеть тебя без неё
Imagínate, siéntate
Представь себе, сядь
Ponte el cinturón si te dan susto los derrapes
Пристегни ремень, если боишься заносов
Acostúmbrate al disparate
Привыкай к безумию
Busca la victoria nunca firmes un empate
Стремись к победе, никогда не соглашайся на ничью
Get the fuck out, hallelujah
Убирайся к чёрту, аллилуйя
Ya estás puesto a punto pa' que nadie te excluya
Ты уже готова к тому, чтобы никто тебя не исключил
Ya estás más que listo pa' que no te sustituyan
Ты уже более чем готова к тому, чтобы тебя не заменили
No la cagues ni dejes que te destruyan
Не облажайся и не дай себя уничтожить
Intenta ser puro, eh
Старайся быть чистой, эй
to' el rato nunca actúes como uno
Будь собой всегда, никогда не притворяйся кем-то другим
Puro, eh
Чистой, эй
Viste, anda, come y habla como te salga del culo
Одевайся, ходи, ешь и говори так, как тебе хочется
Puro, eh
Чистой, эй
to' el rato nunca actúes como uno
Будь собой всегда, никогда не притворяйся кем-то другим
Puro, coño, intenta ser puro puro
Чистой, чёрт возьми, старайся быть чистой
No te olvides reducir contacto
Не забывай ограничивать общение
Con la gente que no tiene una meta en la vida
С людьми, у которых нет цели в жизни
La gente que no busca nada
Людьми, которые ничего не ищут
Que nada ambiciona
Которые ни к чему не стремятся
Mántelos lejos de tus planes, todo se pega
Держи их подальше от своих планов, всё заразно





Авторы: Isidro Ramos Cabello

Easy-S - Puro
Альбом
Puro
дата релиза
03-10-2018

1 Puro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.