EasyLover - Злива - перевод текста песни на английский

Злива - EasyLoverперевод на английский




Злива
Downpour
Дай мені крила, я полечу зверху вниз(Я-а-а!)
Give me wings, I'll fly down from above (Yeah!)
Хочу відчути моря бриз і свіже повітря, всі сумні лиця
I want to feel the sea breeze and fresh air, all the sad faces
Сірий туман, тебе прошу розвійся
Grey fog, I ask you to disperse
Повір у диво, коли дуєш грам сативи
Believe in miracles when you smoke a gram of sativa
Коли тебе полюбили
When you were loved
Та в думках я хочу щоб вони усі тут згнили(Я!)
But in my thoughts, I want them all to rot here (Yeah!)
Кожен раз роблю щось криво, я добрий якщо ти мила
Every time I do something wrong, I'm good if you're nice
Коли плачеш не виходжу, бо сьогодні злива
When you cry, I don't go out, because it's raining today
Злива у думках, злива у її очах
Rain in my thoughts, rain in your eyes
Ти говориш так багато, але плачеш ще більше, бувай
You talk so much, but you cry even more, goodbye
Знову я не я, як так, у голові бардак
Again, I'm not myself, how come, my mind's a mess
Я не хочу всіх твоїх проблем, тому вибачай
I don't want all your problems, so I'm sorry
Вітер роздув волосся (волосся)
The wind blew my hair (hair)
В мені стільки алко, я лиш хочу забути про допінг
I've got so much alcohol in me, I just want to forget about the dope
Мої зіниці стають все більше, ширше
My pupils are getting bigger and wider
Курю так багато, щоб забути що було давніше
I smoke so much to forget what happened before
Квіти, ми даруєм квіти
Flowers, we give flowers
Та мої квіти зів'януть, як настане квітень
But my flowers will wither when April comes
Літом ситий, така красива в липень
Full in summer, so beautiful in July
Люблю вечори як обдуває вітер
I love the evenings when the wind blows
Забери мене у сни де я літаю літаю)
Take me to dreams where I fly (I fly)
Ще не мій час, але я чомусь помираю (я,я)
It's not my time yet, but for some reason I'm dying (I, I)
Знаєш, вони всі забагато базарять (базарять)
You know, they all talk too much (talk)
Але, я нікому з них не довіряю
But I don't trust any of them
Повір у диво, коли дуєш грам сативи
Believe in miracles when you smoke a gram of sativa
Коли тебе полюбили
When you were loved
Та в думках я хочу щоб вони усі тут згнили(Я!)
But in my thoughts, I want them all to rot here (Yeah!)
Кожен раз роблю щось криво, я добрий якщо ти мила
Every time I do something wrong, I'm good if you're nice
Коли плачеш не виходжу, бо сьогодні злива
When you cry, I don't go out, because it's raining today
Злива у думках, злива у її очах
Rain in my thoughts, rain in your eyes
Ти говориш так багато, але плачеш ще більше, бувай
You talk so much, but you cry even more, goodbye
Знову я не я, як так, у голові бардак
Again, I'm not myself, how come, my mind's a mess
Я не хочу всіх твоїх проблем, тому вибачай
I don't want all your problems, so I'm sorry
Кров на моїх губах, шия у твоїх зубах
Blood on my lips, my neck in your teeth
Я ніколи не буду тверезим, думав що ти вся моя
I'll never be sober, I thought you were all mine
Вони кинуть кістки нам і кров упаде на бетон, я
They'll throw us the bones and the blood will fall on the concrete, I
Курю цей косий, він виглядає як батон (батон)
Smoke this blunt, it looks like a loaf (loaf)
Шльози впадуть на асфальт і ти побачиш знову
Tears will fall on the asphalt and you'll see again
Нескінченне Цукійомі і я в ньому завис з тобою
Endless Tsukuyomi and I'm stuck in it with you
Перестань шукати правду там, там де є я
Stop looking for the truth there, where I am
Я тримаю усе в собі, але не в своїх руках, я
I keep everything inside, but not in my hands, I
Серце колить і темніє вже в очах
My heart aches and it's getting dark in my eyes
Коли вона дує губи я не підберу слова
When you pout your lips, I can't find the words
Я хочу щоб це було усе сном, вітер здує мене вон
I wish it was all a dream, the wind will blow me away
Мої зіниці стали більше і ти сама знаєш чо
My pupils have gotten bigger and you know why
Повір у диво, коли дуєш грам сативи
Believe in miracles when you smoke a gram of sativa
Коли тебе полюбили
When you were loved
Та в думках я хочу щоб вони усі тут згнили(Я!)
But in my thoughts, I want them all to rot here (Yeah!)
Кожен раз роблю щось криво, я добрий якщо ти мила
Every time I do something wrong, I'm good if you're nice
Коли плачеш не виходжу, бо сьогодні злива
When you cry, I don't go out, because it's raining today
Злива у думках, злива у її очах
Rain in my thoughts, rain in your eyes
Ти говориш так багато, але плачеш ще більше, бувай
You talk so much, but you cry even more, goodbye
Знову я не я, як так, у голові бардак
Again, I'm not myself, how come, my mind's a mess
Я не хочу всіх твоїх проблем, тому вибачай
I don't want all your problems, so I'm sorry





Авторы: олег остап'юк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.