EasyPop feat. 巡音ルカ - Girls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни EasyPop feat. 巡音ルカ - Girls




Girls
Filles
Hito no kimochi o shitta you ni kai ta
J'ai écrit comme si j'avais compris tes sentiments
Bijinesuraiku na zasshi de yoshuu
Dans un magazine de mode chic
Kotoba no imi o wakatteru no ka
Comprends-tu vraiment le sens de mes mots ?
Kocchi ga shinpai ni natte kuru
Je commence à m'inquiéter
Oukiku miseteru tokoro wa kawaii
Tu es mignonne quand tu montres ta grandeur
Sono tsuke o doko ni motte kuru no?
veux-tu emmener ce sujet ?
Jiman banashi o kiki ni kitan ja nai
Tu n'es pas venu pour écouter mon récit
Anata wa watashi o dou shi tai no?
Que veux-tu faire de moi ?
Jikan datte ne? tada ja nai n dashi
Le temps aussi, tu sais, il n'est pas gratuit
Hibika nai kotoba narabe nai de
N'aligne pas des mots sans résonance
Mijime na tokoro mise nai de
Ne me montre pas mon côté fragile
Kono mama kaeshi te mo ii no?
Peux-tu me renvoyer comme ça ?
'Koi no hajimari wa rikutsu ja nai yo'
'Le début de l'amour n'est pas une question de logique'
Zenzen hajimari so ni nanka nai
Ce n'est pas du tout un début
'Nesshi yasuku te same yasui n da ore'
'Je suis facilement enthousiaste et je me refroidis vite'
Sonna koto dare mo kiite nai desho
Personne n'a jamais entendu ça, n'est-ce pas ?
Muda ni kyoutsuu ten saguro u to shiteru
Tu cherches inutilement des points communs
Gakkari sase nai de mou kore ijou
Ne me déçois plus
Oikake taku naru kurai ni sase te yo
Fais que je veuille te poursuivre
Anata wa watashi o dou shi tai no?
Que veux-tu faire de moi ?
Iku ate mo nai kokoro ga sabishii
Mon cœur sans destination est triste
Hibika nai kokoro o ugokashi te
Mets mon cœur sans résonance en mouvement
Watashi datte waratte tai no
Moi aussi, je veux rire
Dare ka kono tobira o ake te
Quelqu'un ouvre cette porte
Sabishi sa o kakushiteru wake ja naku te
Je ne cache pas ma tristesse
Shizuka ni sase te konna watashi o
Laisse-moi tranquille, moi comme ça
Jiman banashi o kiki ni ki ta n ja nai
Tu n'es pas venu pour écouter mon récit
Anata wa watashi o dou shi tai no?
Que veux-tu faire de moi ?
Jikan datte ne? tada ja nai n dashi
Le temps aussi, tu sais, il n'est pas gratuit
Hibika nai kotoba narabe nai de
N'aligne pas des mots sans résonance
Oikake taku naru kurai ni sase te yo
Fais que je veuille te poursuivre
Anata wa watashi o dou shi tai no?
Que veux-tu faire de moi ?
Iku ate mo nai kokoro ga sabishii
Mon cœur sans destination est triste
Hibika nai kokoro o ugokashi te
Mets mon cœur sans résonance en mouvement
Watashi datte waratte tai no
Moi aussi, je veux rire
Dare ka kono tobira o ake te
Quelqu'un ouvre cette porte
Mijime na tokoro mise nai de
Ne me montre pas mon côté fragile
Kono mama kaeshi te mo ii no?
Peux-tu me renvoyer comme ça ?





Авторы: Betti Betti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.