Growing Up - Easygoing перевод на французский

Growing Up

Yeah
I was always told to act my age
Too mature, I knew what to say
Oh damn

Got in trouble, man what a day
If you could tell me what you'd change

Well I guess that I would've Stayed home more
Off the top cuz it ain't there no More

And I would really leave when I Said I would
Always knew I could but don't Know if I should

And don't have hope for some Shit you can control
If I could go back I would tell her Ass no

If I could go back, I wouldn't let Time go

You are your only friend
In the end you should know so

Yeah
I was always told to act my age
Too mature, I knew what to say
Oh damn

Got in trouble, man what a day
If you could tell me what you'd change

Well, well life is always in the Details
And if he dont try then he fails

I would tell myself
To join basketball

If you can put your mind to It
Could you have it all?

And I would tell myself
To take your ass to class

Go talk to that girl
You always wanted to smash

Cuz when high schools gone
Believe she is too

If you believe in one thing
Make that one thing you

Yeah
I was always told to act my age
Too mature, I knew what to say
Oh damn

Got in trouble, man what a day
If you could tell me what you'd change

Yeah I was always told
That I am too bold

And now I'm too old
But bitch I can't fold

Ill call you on the road
Ill fly to the show

Ill make sure you grow
Ill tell you what I know

But if I could go back

I wouldn't change the fact
If I didn't meet splice

That I would've never rapped
No cap, All facts

Just a kid in a class
I was sitting in the back

He was shooting out some flow
That he wrote on a paper

I went home and wrote my own Song
Showed him the next day and
A couple months later

We had our own group
So shout out to the troop
Thats some shit I cant lose

Yeah
I was always told to act my age
Too mature, I knew what to say
Oh damn

Got in trouble, man what a day
If you could tell me what you'd change

Yeah
I was always told to act my age
Too mature, I knew what to say
Oh damn

Got in trouble, man what a day
If you could tell me what you'd change

(Yeah, yeah)
(Tell me what'd you change ayyyy)
(Yeah)

Grandir

Ouais
On me disait toujours d'agir en fonction de mon âge
Trop mature, je savais quoi dire
Oh merde

J'ai eu des ennuis, mec quel jour
Si tu pouvais me dire ce que tu changerais

Eh bien, je suppose que j'aurais passé plus de temps à la maison
Au top parce que ce n'est plus là

Et je partirais vraiment quand je le dirais
Je savais toujours que je le pouvais mais je ne sais pas si je devrais

Et ne pas avoir d'espoir pour une merde que tu peux contrôler
Si je pouvais revenir en arrière, je lui dirais non

Si je pouvais revenir en arrière, je ne laisserais pas le temps passer

Tu es ton seul ami
Au final, tu devrais le savoir

Ouais
On me disait toujours d'agir en fonction de mon âge
Trop mature, je savais quoi dire
Oh merde

J'ai eu des ennuis, mec quel jour
Si tu pouvais me dire ce que tu changerais

Eh bien, eh bien, la vie est toujours dans les détails
Et s'il n'essaie pas, il échoue

Je me dirais
Pour rejoindre le basket-ball

Si tu peux te concentrer sur ça
Pourrais-tu tout avoir ?

Et je me dirais
Pour emmener ton cul en classe

Va parler à cette fille
Tu as toujours voulu la baiser

Parce que quand le lycée est fini
Crois-moi, elle aussi

Si tu crois en une chose
Fais de cette chose une seule chose pour toi

Ouais
On me disait toujours d'agir en fonction de mon âge
Trop mature, je savais quoi dire
Oh merde

J'ai eu des ennuis, mec quel jour
Si tu pouvais me dire ce que tu changerais

Ouais, on me disait toujours
Que je suis trop audacieux

Et maintenant, je suis trop vieux
Mais salope, je ne peux pas me plier

Je t'appellerai sur la route
Je volerai pour le spectacle

Je m'assurerai que tu grandisses
Je te dirai ce que je sais

Mais si je pouvais revenir en arrière

Je ne changerais pas le fait
Si je ne rencontrais pas Splice

Que je n'aurais jamais rappé
Pas de bouchon, tous les faits

Juste un enfant en classe
J'étais assis au fond

Il lançait un flow
Qu'il avait écrit sur un papier

Je suis rentré chez moi et j'ai écrit ma propre chanson
Je lui ai montré le lendemain et
Quelques mois plus tard

Nous avions notre propre groupe
Alors, un cri à la troupe
C'est quelque chose que je ne peux pas perdre

Ouais
On me disait toujours d'agir en fonction de mon âge
Trop mature, je savais quoi dire
Oh merde

J'ai eu des ennuis, mec quel jour
Si tu pouvais me dire ce que tu changerais

Ouais
On me disait toujours d'agir en fonction de mon âge
Trop mature, je savais quoi dire
Oh merde

J'ai eu des ennuis, mec quel jour
Si tu pouvais me dire ce que tu changerais

(Ouais, ouais)
(Dis-moi ce que tu changerais, ouais)
(Ouais)