Eyes On Love - Easygoing перевод на французский

Eyes On Love

Have you ever put your eyes on love?
Have you ever prayed to the lord above?
Have you ever had that girl by you that night?
You feel so right, Tell me have you
Have you ever put your heart on ice?
Have you felt like fuck advice?
Have you felt like fuck being nice?
Fuck being nice
Tell me have

Uh, Have you ever felt the weight of the world?
Pushing down on your shoulders, And on your girls
Have you ever felt like you just wanna quit?
Hah, Then you realize then your mom didn't raise a bitch
You don't get tough if you never take shit
Uh, Killing your ego's the way to happiness
Have you ever felt like you didn't know the thing?
Have you ever felt like love always sting?
Have you ever felt like you were a king?
And now you're out here tryna find something

Have you ever put your eyes on love?
Have you ever prayed to the lord above?
Have you ever had that girl by you that night?
You feel so right, Tell me have

Ay, Tell me for the thousandth time, Time
Aye, I ain't gonna ask you why
I'm just inside die
Ay, Tell me for a thousand times, Times
I'd rather hear a thousand lies
I'd rather hear a thousand cries, I've been up all night
I've been up all night just drinking
Have me up all night just thinking
Thinking if it's you that I'm seeking, Hoping that I'm right
I ain't fighting for a love that I don't want
Yeah, Used to be a boy that a hoe want
That's a life that I couldn't let go on, No, Yeah

Have you ever put your eyes on love?
Have you ever prayed to the lord above?
Have you ever had that girl by you that night?
You feel so right, Tell me have you
Have you ever put your heart on ice?
Have you ever felt like fuck advice?
Have you ever felt like fuck being nice?
Fuck being nice
Tell me have you, Uh
Tell me have you
Tell me have you

Les yeux sur l'amour

As-tu déjà posé tes yeux sur l'amour ?
As-tu déjà prié le Seigneur d'en haut ?
As-tu déjà eu cette fille à tes côtés cette nuit-là ?
Tu te sens si bien, dis-moi, as-tu
As-tu déjà mis ton cœur sur la glace ?
As-tu déjà eu l'impression de te foutre des conseils ?
As-tu déjà eu l'impression de te foutre d'être gentil ?
Se foutre d'être gentil
Dis-moi, as-tu

Uh, as-tu déjà senti le poids du monde ?
Te pesant sur les épaules, et sur tes filles
As-tu déjà eu l'impression de vouloir tout arrêter ?
Hah, puis tu réalises que ta mère n'a pas élevé une salope
Tu ne deviens pas dur si tu ne prends jamais de coups
Uh, tuer son ego est la voie du bonheur
As-tu déjà eu l'impression de ne pas savoir ?
As-tu déjà eu l'impression que l'amour pique toujours ?
As-tu déjà eu l'impression d'être un roi ?
Et maintenant tu es là, à essayer de trouver quelque chose

As-tu déjà posé tes yeux sur l'amour ?
As-tu déjà prié le Seigneur d'en haut ?
As-tu déjà eu cette fille à tes côtés cette nuit-là ?
Tu te sens si bien, dis-moi, as-tu

Ay, dis-moi pour la millième fois, le temps
Aye, je ne vais pas te demander pourquoi
Je suis juste à l'intérieur, je meurs
Ay, dis-moi pour mille fois, les temps
Je préférerais entendre mille mensonges
Je préférerais entendre mille pleurs, j'ai été debout toute la nuit
J'ai été debout toute la nuit à boire
J'ai été debout toute la nuit à penser
En pensant que c'est toi que je recherche, en espérant que j'ai raison
Je ne me bats pas pour un amour que je ne veux pas
Ouais, j'étais un garçon qu'une salope voulait
C'est une vie que je n'ai pas pu laisser continuer, non, ouais

As-tu déjà posé tes yeux sur l'amour ?
As-tu déjà prié le Seigneur d'en haut ?
As-tu déjà eu cette fille à tes côtés cette nuit-là ?
Tu te sens si bien, dis-moi, as-tu
As-tu déjà mis ton cœur sur la glace ?
As-tu déjà eu l'impression de te foutre des conseils ?
As-tu déjà eu l'impression de te foutre d'être gentil ?
Se foutre d'être gentil
Dis-moi, as-tu, Uh
Dis-moi, as-tu
Dis-moi, as-tu