Easykid - Drama (feat. Gianluca, Ceaese & Taiko) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Easykid - Drama (feat. Gianluca, Ceaese & Taiko)




Drama (feat. Gianluca, Ceaese & Taiko)
Drame (feat. Gianluca, Ceaese & Taiko)
Todo lo que fuiste y ahora cambiaste
Tout ce que tu étais et maintenant tu as changé
Ya las cosas se jodieron para siempre
Les choses sont déjà foutues pour toujours
No te quiero cerca, ¿pa' qué llamaste?
Je ne veux pas que tu sois près de moi, pourquoi as-tu appelé ?
¿Pa' qué te enamoraste?
Pourquoi es-tu tombée amoureuse ?
Ahora me llama' pero no quiero ni verte
Maintenant, elle m'appelle, mais je ne veux même pas te voir
Me quemé sin saber qué e' lo que era
Je me suis brûlé sans savoir ce que c'était
Ya no te quiero que lo niegas
Je ne t'aime plus, je sais que tu le nies
Sola te quedas hoy porque estás ciega (Yeh)
Tu restes seule aujourd'hui parce que tu es aveugle (Yeh)
Y antes que te conociera
Et avant de te connaître
Drama no quiero má'
Drame, je n'en veux plus
Ahora estoy puesto pa'
Maintenant, je suis prêt pour moi
Aunque no voy a mentirte
Même si je ne vais pas te mentir
No hay nadie en tu lugar
Il n'y a personne à ta place
Pero no hay relaciones duraderas en mi mente
Mais il n'y a pas de relations durables dans mon esprit
Fumando marihua...
Fumer de la marihua...
Y en el humo no apareces má'
Et dans la fumée, tu n'apparais plus
Mi corazón tan frío y no siento nada
Mon cœur est si froid et je ne ressens rien
Ya no voy a sufrir por amor
Je ne vais plus souffrir par amour
Le puse la cerradura a mis sentimientos
J'ai mis un cadenas sur mes sentiments
Si ahora me tira yo creo que no contesto
Si maintenant elle me lance un dé, je pense que je ne répondrai pas
Lo que teníamos de a poco se fue muriendo
Ce que nous avions s'est lentement éteint
me mataste y reviví, bebé
Tu m'as tué et j'ai ressuscité, bébé
No hay tiempo pa' acordarme de ti otra ve
Il n'y a pas de temps pour me souvenir de toi une autre fois
Ahora estoy puesto pa' mí, bebé
Maintenant, je suis prêt pour moi, bébé
me mataste y reviví, bebé
Tu m'as tué et j'ai ressuscité, bébé
No hay tiempo pa acordarme de ti otra ve'
Il n'y a pas de temps pour me souvenir de toi une autre fois
Drama, eso ya no va
Drame, ça ne va plus
eres una abusadora, no sabes lo que hiciste
Tu es une abuseuse, tu ne sais pas ce que tu as fait
Fumando marihua...
Fumer de la marihua...
Te alejaste eso fue así, eso fue lo que quisiste
Tu t'es éloignée, c'était comme ça, c'est ce que tu voulais
y tu actitud ya no es nada nuevo, nothin' new
Toi et ton attitude, ce n'est plus nouveau, nothin' new
lo sabe', te amo pero chocamos
Tu le sais, je t'aime, mais on s'est heurté
Mejor hasta acá lo dejamos
Mieux vaut arrêter
Drama no quiero má'
Drame, je n'en veux plus
Ahora estoy puesto pa'
Maintenant, je suis prêt pour moi
Aunque no voy a mentirte
Même si je ne vais pas te mentir
No hay nadie en tu lugar
Il n'y a personne à ta place
Pero no hay relaciones duraderas en mi mente
Mais il n'y a pas de relations durables dans mon esprit
Fumando marihu...
Fumer de la marihua...
Y en el humo no apareces má'
Et dans la fumée, tu n'apparais plus
Mi corazón tan frío y no siento nada na naa
Mon cœur est si froid et je ne ressens rien na naa
Porque trata' de convencerme, mami
Parce que tu essaies de me convaincre, maman
Me dices siempre que me quiere
Tu me dis toujours que tu m'aimes
Mentirosa te ganaste el grammy
Menteuse, tu as gagné un Grammy
Porque tal vez ya no te compro shawty
Parce que peut-être que je ne t'achète plus, shawty
Ahora quiere fama
Maintenant, elle veut la gloire
Ahora busca mi money
Maintenant, elle cherche mon argent
Pero, pero ya no te quiero
Mais, mais je ne t'aime plus
Se apago todo el fuego
Tout le feu s'est éteint
Ahora solo me muevo
Maintenant, je me déplace seulement
No te necesito, mami, partí de cero
Je n'ai pas besoin de toi, maman, j'ai recommencé à zéro
Ya sabes que lo que quieres mujer
Tu sais ce que tu veux, femme
La vida y sus vueltas, bebé
La vie et ses rebondissements, bébé
Eso pronto lo vas a entender
Tu vas bientôt comprendre ça
Cuando escuches al daddy y te acuerdes de
Quand tu entendras papa et que tu te souviendras de moi
Cuando esté en la disco perreando sin ti
Quand je serai en boîte de nuit à t'enflammer sans toi
Ojalá no te acuerdes porque el tiempo no vuelve
J'espère que tu ne te souviendras pas, car le temps ne revient pas
Drama no quiero ma
Drame, je n'en veux plus
Ahora estoy puesto pa'
Maintenant, je suis prêt pour moi
Aunque no voy a mentirte
Même si je ne vais pas te mentir
No hay nadie en tu lugar
Il n'y a personne à ta place
Pero no hay relaciones duraderas en mi mente
Mais il n'y a pas de relations durables dans mon esprit
Fumando marihua...
Fumer de la marihua...
Y en el humo no apareces má'
Et dans la fumée, tu n'apparais plus
Mi corazón tan frío y no siento nada
Mon cœur est si froid et je ne ressens rien





Авторы: Felipe Arancibia Reyes, Gianluca Abarza Caro, Joaquin Palacios Zamorano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.