Текст и перевод песни Eat More Cake feat. River - Bang Bang Bang (feat. River)

Bang Bang Bang (feat. River)

You can be the mermaid, locked in a lighthouse
I'll be the black knight, out in the wilderness
Sound the siren, enemy approaches with
Plastic machine guns and silent explosives that go

Bang Bang Bang
Going over and over and over again
(Over and over again)
Bang Bang Bang (Bang Bang Bang)

You can be the vampire, draining all the life out
I'll be the sidekick who wonders what you're all about
All you'll need are some nails and a coffin
To reach for your hammer when no one is watching and go

Bang Bang Bang
Going over and over and over again
(Over and over again)
Bang Bang Bang (Bang Bang Bang)

Is it the truth, that is who you are
No one new to
And we'd be amazing
Kings among men
And the things we'd miss
Because we chose to live like this
When all it amounts to is make believe

So you'd be a robot sent from the future
I'll be an alien, ghost-busting warrior
Charge your batteries and sharpen your senses
The light show continues, the beat it relentlessly goes

Bang Bang Bang
Going over and over and over again
(Over and over again)
Bang Bang Bang (Bang Bang Bang)

Bang Bang Bang (feat. River)

Tu peux être la sirène, enfermée dans un phare
Je serai le chevalier noir, perdu dans la nature sauvage
Fais sonner la sirène, l'ennemi approche avec
Des mitraillettes en plastique et des explosifs silencieux qui font

Bang Bang Bang
Répété encore et encore et encore
(Encore et encore)
Bang Bang Bang (Bang Bang Bang)

Tu peux être la vampire, aspirant toute la vie
Je serai la complice qui se demande ce que tu es
Tout ce qu'il te faut, c'est des clous et un cercueil
Pour atteindre ton marteau quand personne ne regarde et faire

Bang Bang Bang
Répété encore et encore et encore
(Encore et encore)
Bang Bang Bang (Bang Bang Bang)

Est-ce la vérité, c'est qui tu es
Pas un nouveau venu à
Et nous serions incroyables
Des rois parmi les hommes
Et les choses que nous manquerions
Parce que nous avons choisi de vivre comme ça
Quand tout se résume à faire semblant

Alors tu serais un robot envoyé du futur
Je serai un extraterrestre, un guerrier chasseur de fantômes
Charge tes batteries et aiguise tes sens
Le spectacle de lumières continue, le rythme bat sans relâche

Bang Bang Bang
Répété encore et encore et encore
(Encore et encore)
Bang Bang Bang (Bang Bang Bang)