Meine Welt - Eazim перевод на французский

Meine Welt

Eh, packten unsre Koffer ohne Geld
Mama hielt mich an der Hand und zeigte mir ne neue Welt, ey
Denn mit 5 Jahren ist alles so fremd
In nem'neuen Land zu leben wo du keinen wirklich kennst
Sie wollten Liebe doch gaben Hass,
Gingen durch die Krise nur für den Pass
Ich kenn das Gefühl wenn man garnix hat
Und schon tickten wir das grüne Haze bei Mitternacht

Sie sagen Armut macht erfinderisch
Doch da lag der Polizeibrief auf mein Küchentisch
Wer ist EAZIM? Wer ist EAZIM?
Deshalb fragen sie!

Können wir deine Welt sehn
Herzlich Willkomen aber sei bereit,
Für das was du hier erlebst (erlebst)
Denn meine Welt ist ne andre Welt, das eine musst du verstehn
Sag was soll ich erzähln, ja sie wolln meine Welt sehn
Ja sie wolln meine Welt sehn

Meine Welt hat sich verändert, ja, ja
Heute mach ich monatlich n' Benzer (ok)
Nie wieder Schmerz fühln, nie wieder, nie wieder, nie wieder
Ich sitz mit Gangstern in Pristina,
Weil wir beste Ware liefern (yeah, yeah)
Heimat, alles ist kaputt, ja die Straße lässt uns bluten
Mama bringt uns zur Vernunft (zur Vernunft, ey)
Heute mach ich hunderttausend Euro klar
Tick Kokain und das Haschisch kommt auf Rotterdam

Oder hole Ware aus der Schweiz
Besser handel nicht mit mir oder
Die Kalash zeigt den Preis (bang, bang)
Wer ist EAZIM? Das ist EAZIM!
Deshalb fragen sie!

Können wir deine Welt sehn
Herzlich Willkomen aber sei bereit,
Für das was du hier erlebst (erlebst)
Denn meine Welt ist ne andre Welt, das eine musst du verstehn
Sag was soll ich erzähln, ja sie wolln meine Welt sehn
Ja sie wolln meine Welt sehn

Ja wir hat'n keine Wahl, lad die 9Milli nach
Kugelhagel wenn es Stress gibt (ja, yea)
Lila Batzen in den Taschen, doch die Tränen meiner Mutter
Sag mir bitte wer sie wegwischt (ja, ja, ja, yeah)

Bitte Gott verzeih mir meine Sünden
Ich hab alles nicht gewollt wie es ist (nein, nein, nein, nein)
Doch deine Seele ist in şeytans Hand
Du willst alles wenn der Teufel zu dir spricht (ja, ja, ja, ja)

Ich halt die Hände vors Gesicht und schrei:
Bitte vergib mir
Wir sitzen alle an ein'm Tisch und Sie alle essen mit mir

Können wir deine Welt sehn
Herzlich Willkomen aber sei bereit,
Für das was du hier erlebst (erlebst)
Denn meine Welt ist ne andre Welt, das eine musst du verstehn
Sag was soll ich erzähln, ja sie wolln meine Welt sehn
Ja sie wolln meine Welt sehn

Mon monde

Eh, on a pris nos valises sans argent
Maman me tenait la main et me montrait un nouveau monde, mec
Parce qu'à 5 ans, tout est si étranger
Vivre dans un nouveau pays où tu ne connais personne vraiment
Ils voulaient de l'amour mais ont donné de la haine,
Passant par la crise juste pour le passeport
Je connais le sentiment de ne rien avoir
Et on était déjà à fumer du haze vert à minuit

Ils disent que la pauvreté rend inventif
Mais la lettre de la police était sur ma table de cuisine
Qui est EAZIM? Qui est EAZIM?
C'est pour ça qu'ils demandent!

On peut voir ton monde
Bienvenue, mais sois prêt,
Pour ce que tu vis ici (tu vis)
Parce que mon monde est un autre monde, tu dois comprendre ça
Que dois-je te raconter, oui ils veulent voir mon monde
Oui ils veulent voir mon monde

Mon monde a changé, oui, oui
Aujourd'hui, je fais un benz par mois (ok)
Plus jamais ressentir la douleur, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je suis avec des gangsters à Pristina,
Parce que nous livrons la meilleure marchandise (yeah, yeah)
La patrie, tout est cassé, oui la rue nous fait saigner
Maman nous ramène à la raison (à la raison, mec)
Aujourd'hui, je fais cent mille euros clair
De la coke et le haschich arrive à Rotterdam

Ou je prends de la marchandise en Suisse
Mieux vaut ne pas faire affaire avec moi ou
La Kalash montre le prix (bang, bang)
Qui est EAZIM? C'est EAZIM!
C'est pour ça qu'ils demandent!

On peut voir ton monde
Bienvenue, mais sois prêt,
Pour ce que tu vis ici (tu vis)
Parce que mon monde est un autre monde, tu dois comprendre ça
Que dois-je te raconter, oui ils veulent voir mon monde
Oui ils veulent voir mon monde

Oui on n'avait pas le choix, charge le 9Milli après
Pluie de balles s'il y a des problèmes (oui, ouais)
Des liasses violettes dans les poches, mais les larmes de ma mère
Dis-moi qui les essuie (oui, oui, oui, ouais)

S'il te plaît Dieu pardonne-moi mes péchés
Je n'ai rien voulu comme ça (non, non, non, non)
Mais ton âme est dans la main de şeytan
Tu veux tout quand le diable te parle (oui, oui, oui, oui)

Je mets mes mains devant mon visage et je crie:
S'il te plaît pardonne-moi
On est tous assis à une table et vous tous mangez avec moi

On peut voir ton monde
Bienvenue, mais sois prêt,
Pour ce que tu vis ici (tu vis)
Parce que mon monde est un autre monde, tu dois comprendre ça
Que dois-je te raconter, oui ils veulent voir mon monde
Oui ils veulent voir mon monde