Eazy Bob Wizzy - Awesome - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eazy Bob Wizzy - Awesome




Ungh
Унгх
She's so young, she's so beautiful
Она так молода, она такая красивая
He's so young, yeah he's handsome too
Он такой молодой, да, он тоже красивый
He said "Hey my name is Jude, it's nice to meet you."
Он сказал: "Привет, меня зовут Джуд, приятно с тобой познакомиться".
Fast forward two years later him dey buy shoe
Перенесемся на два года вперед, и они купят ему обувь
In two weeks' time Yeah It's gonna be their wedding
Через две недели, да, это будет их свадьба
Jude's mom loves 'em both And so she gave her blessings
Мама Джуд любит их обоих и поэтому дала свое благословение
And Sophie's Dad too they also hope their late parents too
И папа Софи тоже, они тоже надеются, что их покойные родители тоже
Both their families vibed "Ay what about the wedding?"
Обе их семьи оживились– как же свадьба?"
My God! Was a dream come true
Боже мой! Была ли мечта сбывшейся
From the matching colours of the dress and flowers
Из-за подходящего цвета платья и цветов
To the gifts and all the fine wines
За подарки и все изысканные вина
To the well wishes and delicious dishes
За добрые пожелания и вкусные блюда
From the soup, the meat, the fried rice
Из супа, мяса, жареного риса
Now it's six months in and she's pregnant
Теперь прошло шесть месяцев, и она беременна
"A boy or a girl?" Man nobody cares
- Мальчик или девочка? Чувак, всем наплевать
It was all joy all around 'em flowing like a fountain
Вокруг них была сплошная радость, бившая фонтаном.
To the souls of those that did hear
За души тех, кто действительно слышал
Halfway through her journey
На полпути своего путешествия
Sophie had a miscarriage
У Софи случился выкидыш
That season wasn't funny
Тот сезон был невеселым
But still they all had to manage
Но все же они все должны были справляться
But all hell broke loose
Но весь ад вырвался на свободу
When they lost
Когда они проиграли
Baby number two
Малышка номер два
Mama Jude wasn't having it
Мама Джуд этого не потерпела
She wanted a grandchild soon
Она хотела поскорее завести внука
Now she's on to Jude
Теперь она переключилась на Джуда
Telling Jude about this other girl
Рассказываю Джуд об этой другой девушке
Sophie's getting scared
Софи становится страшно
Jude might be thinking bout this other girl
Джуд, возможно, думает об этой другой девушке
They're both in tight corners
Они оба оказались в трудном положении
Of their War Room
Из их боевой рубки
"God I need your help"
"Боже, мне нужна твоя помощь"
"Please God come take control of my womb"
"Пожалуйста, Боже, приди и возьми под контроль мое чрево".
See my God is awesome
Видишь, мой Бог потрясающий
Yeah, you know He is the man
Да, ты знаешь, что Он тот самый мужчина
And He will never change until the end
И Он никогда не изменится до самого конца
Say my God is awesome
Скажи, что мой Бог потрясающий
And He will never let you down
И Он никогда тебя не подведет
He's always there to wipe away your frowns
Он всегда рядом, чтобы стереть твои хмурые брови
Say my God is awesome
Скажи, что мой Бог потрясающий
Yeah you know He is the King
Да, ты знаешь, что Он король
Two-four-seven always going in
Два-четыре-семь всегда входят
Say my God is awesome
Скажи, что мой Бог потрясающий
Awesome You are...
Ты потрясающая...
See there are so many thing's going wrong
Видишь ли, так много всего идет не так, как надо
But you gon' tell me "God is awesome" right?
Но ты собираешься сказать мне: "Бог потрясающий", верно?
Bombs here, bombs there but still
Бомбы здесь, бомбы там, но все равно
"God is awesome" right?
"Бог потрясающий", верно?
After praying, Jude and Sophie still had a miscarriage
После молитвы у Джуда и Софи все же случился выкидыш
But "God is awesome" right?
Но "Бог - это потрясающе", верно?
Sicknesses, like cancer, be taking our joy
Болезни, такие как рак, отнимают у нас радость
I need an answer
Мне нужен ответ
This world is f- up
Этот мир рушится
There's so much evil all around man it got me messed up
Вокруг так много зла, чувак, что я запутался
How is she supposed to understand
Как она должна это понимать
That she'll never see her mom
Что она никогда не увидит свою маму
For the rest of... her life
Для всего остального... ее жизнь
And this got my anger turnt up and I'm like
И это разозлило меня, и я такой
"Where you at God? You left us?"
"Где ты, Господи? Ты бросил нас?"
"Why is it that when we need you most,
"Почему так происходит, когда ты нам нужен больше всего,
It feels like you ain't here to protect us?"
Такое чувство, что тебя здесь нет, чтобы защитить нас?"
See I've got friends
Видишь, у меня есть друзья
Who will never understand
Который никогда не поймет
The joy of bringing their fiancé home - to their parents
Радость от того, что они привезли своего жениха домой - к своим родителям
Cause they lost 'em both
Потому что они потеряли их обоих
Or they lost their mom or they lost their dad
Или они потеряли свою маму, или они потеряли своего отца
Now tell me how am I supposed to cope
А теперь скажи мне, как я должен справляться
When I lose a member of my family
Когда я теряю члена своей семьи
What if my mom doesn't live long enough
Что, если моя мама не проживет достаточно долго
To see me grow into a man
Чтобы увидеть, как я превращаюсь в мужчину
And bring up my own family?
И воспитывать свою собственную семью?
Huh!?
А!?
See I don't get death
Видишь, я не получаю смерти
I don't wanna understand death
Я не хочу понимать смерть
My heart got broken in late September
Мое сердце было разбито в конце сентября
And it took me time to forget that
И мне потребовалось время, чтобы забыть об этом
What makes you think it's gon be easy
Что заставляет тебя думать, что это будет легко
Why You take 'em home when we ain't ready?
Почему ты забираешь их домой, когда мы еще не готовы?
Now we get to live with the fact that they're gone
Теперь нам приходится жить с тем фактом, что их больше нет
Aw man! This burden's heavy
О, чувак! Это тяжелое бремя
People dying on a daily basis
Люди умирают ежедневно
So much pain, so much hatred
Так много боли, так много ненависти
People starving in many places
Люди голодают во многих местах
While others going on sweet vacations
В то время как другие отправляются в сладкие каникулы
I don't even understand the maths homie
Я даже не разбираюсь в математике, братан
I don't even know how it adds homie
Я даже не знаю, как это получается, братан
I ain't even gon' front like I know it all
Я даже не собираюсь притворяться, что все это знаю.
I ain't even got the answers homie
У меня даже нет ответов, братан
Nah!
Нет!
But man, see I just realized
Но, чувак, видишь ли, я только что понял
That even in the midst of so much darkness
Что даже посреди такой кромешной тьмы
The light thrives
Свет процветает
And God is still in charge
И Бог по-прежнему за все отвечает
Yeah He's sitting on the throne
Да, он сидит на троне
And He will never leave us all alone
И Он никогда не оставит нас всех в покое
See my God is awesome
Видишь, мой Бог потрясающий
Yeah, you know He is the man
Да, ты знаешь, что Он тот самый мужчина
And He will never change until the end
И Он никогда не изменится до самого конца
Say my God is awesome
Скажи, что мой Бог потрясающий
And He will never let you down
И Он никогда тебя не подведет
He's always there to wipe away your frowns
Он всегда рядом, чтобы стереть твои хмурые брови
Say my God is awesome
Скажи, что мой Бог потрясающий
Yeah you know He is the King
Да, ты знаешь, что Он король
Two-four-seven always going in
Два-четыре-семь всегда входят
Say my God is awesome
Скажи, что мой Бог потрясающий
Awesome You are...
Ты потрясающая...
Man
Человек
There are times where we come across...
Бывают моменты, когда мы сталкиваемся друг с другом...
Like, a season in our lives where we're like
Например, период в нашей жизни, когда мы такие
Is God really looking after us like He says He is
Действительно ли Бог заботится о нас так, как Он говорит
Where is He?
Где Он?
Like, you ain't getting no signs
Типа, ты не получаешь никаких знаков
No... nobody
Нет... никто
You ain't hearing no voice
Ты не слышишь никакого голоса
Like, I've been in that situation where I was like
Например, я был в такой ситуации, когда я был таким
"God, where are you?"
"Боже, где ты?"
"Are you really here, are you really up there?"
"Ты действительно здесь, ты действительно там, наверху?"
But man,
Но мужчина,
At the end of the day
В конце дня
God is still awesome, you know
Бог все еще потрясающий, ты же знаешь





Авторы: Nabem Ezekiel Iornem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.