Back Up - Eazy Bob Wizzy перевод на немецкий

Back Up

Omoh I say Life get him ups and downs
No be lie
When you fall e no go soft
'Cos you high
No be 7UP aye, no be Sprite
See the difference very clear be like tears
I know you've been on a low
And want no one to know or help you out
Things be moving slow
Your growth don't wanna show so it stresses you out uh
I ain't here to claim I know better but
Ain't no need to quit 'cos you're scared of a
Single blow that might take you down
And make you feel you're never gon' win a round
Ungh!
Now you're thinking of changing your abode
Tired of falling so you've stopped reaching for stuff above
Now you're thinking of heading where every-body is cold
But you were made to live not survive let the truth be told
Yeah
That's who He is man, that's who He was
Steady saving souls man, that's what He does
That's who He is man that's who He was
Steady saving souls man that's what He does

Sometimes I feel like staying on the ground
So I can get used to the hurt
But then I feel God and know that I've been found yeah
And so I let Him do the work, so I can get back up
Get back up yeah
Imma get back up back up mmm right-right
Get back up yeah
Imma get back up back up - Imma get back up
Get back up yeah
Imma get back up back up - right-right
Back up
Imma get back up back up mmm right-right

See everytime that I hit the ground I get back up
See I trampoline on these demons (aye)
Devil steady stay scheming
Man I can never lean on his reasons (woo)
He be speaking all lies on lies
He tryna get me outta this Eden
But I'm alive and I'll stay alive
'Cos your love has done the redeeming - aah
Your love has done the redeeming homie
Grace has got me I'm living homie
Living life one breath at a time
With every breath I take see I'm winning homie
Shiny shiny I'm beaming homie
Lucy wish she could be me homie
Nah I'm never drowning in denial
I'm walking Jesus' style there's no sinking homie yah!

That's who He is man, that's who He was
Steady saving souls man, that's what He does
That's who He is man that's who He was
Steady saving souls man that be my God

Sometimes I feel like staying on the ground
So I can get used to the hurt
But then I feel God and know that I've been found yeah
And so I let Him do the work, so I can get back up
Get back up yeah
Imma get back up back up mmm right-right
Get back up yeah
Imma get back up back up - Imma get back up
Get back up yeah
Imma get back up back up - right-right
Back up
Imma get back up back up mmm right-right

Steh Wieder Auf

Omoh, ich sage, das Leben hat seine Höhen und Tiefen
Keine Lüge
Wenn du fällst, wird es nicht weich sein
Weil du high bist
Das ist kein 7UP, Süße, kein Sprite
Sieh den Unterschied, ganz klar, wie Tränen
Ich weiß, du warst am Boden
Und willst nicht, dass jemand es weiß oder dir hilft
Dinge bewegen sich langsam
Dein Wachstum will sich nicht zeigen, also stresst es dich, uh
Ich bin nicht hier, um zu behaupten, ich wüsste es besser, aber
Es gibt keinen Grund aufzugeben, nur weil du Angst hast vor einem
Einzigen Schlag, der dich zu Boden bringen könnte
Und dir das Gefühl gibt, niemals eine Runde zu gewinnen
Ungh!
Jetzt denkst du daran, deinen Wohnort zu wechseln
Müde vom Fallen, also hast du aufgehört, nach Dingen oben zu greifen
Jetzt denkst du daran, dorthin zu gehen, wo alle kalt sind
Aber du wurdest geschaffen, um zu leben, nicht um zu überleben, lass dir die Wahrheit sagen
Ja
Das ist, wer Er ist, Mann, das ist, wer Er war
Ständig Seelen retten, Mann, das ist, was Er tut
Das ist, wer Er ist, Mann, das ist, wer Er war
Ständig Seelen retten, Mann, das ist, was Er tut

Manchmal fühle ich mich, als würde ich am Boden bleiben
Damit ich mich an den Schmerz gewöhnen kann
Aber dann fühle ich Gott und weiß, dass ich gefunden wurde, ja
Und so lasse ich Ihn die Arbeit tun, damit ich wieder aufstehen kann
Steh wieder auf, ja
Ich werde wieder aufstehen, aufstehen, mmm, richtig-richtig
Steh wieder auf, ja
Ich werde wieder aufstehen, aufstehen - Ich werde wieder aufstehen
Steh wieder auf, ja
Ich werde wieder aufstehen, aufstehen - richtig-richtig
Aufstehen
Ich werde wieder aufstehen, aufstehen, mmm, richtig-richtig

Siehst du, jedes Mal, wenn ich auf dem Boden aufschlage, stehe ich wieder auf
Siehst du, ich trampoline auf diesen Dämonen (aye)
Der Teufel schmiedet ständig Pläne
Mann, ich kann mich niemals auf seine Gründe stützen (woo)
Er spricht immer nur Lügen über Lügen
Er versucht, mich aus diesem Eden zu vertreiben
Aber ich lebe und ich werde am Leben bleiben
Denn deine Liebe hat die Erlösung vollbracht - aah
Deine Liebe hat die Erlösung vollbracht, Homie
Die Gnade hat mich, ich lebe, Homie
Lebe das Leben, einen Atemzug nach dem anderen
Mit jedem Atemzug, den ich nehme, siehst du, ich gewinne, Homie
Glänzend, glänzend, ich strahle, Homie
Lucy wünschte, sie könnte ich sein, Homie
Nein, ich ertrinke niemals in Verleugnung
Ich gehe wie Jesus, da gibt es kein Sinken, Homie, yah!

Das ist, wer Er ist, Mann, das ist, wer Er war
Ständig Seelen retten, Mann, das ist, was Er tut
Das ist, wer Er ist, Mann, das ist, wer Er war
Ständig Seelen retten, Mann, das ist mein Gott

Manchmal fühle ich mich, als würde ich am Boden bleiben
Damit ich mich an den Schmerz gewöhnen kann
Aber dann fühle ich Gott und weiß, dass ich gefunden wurde, ja
Und so lasse ich Ihn die Arbeit tun, damit ich wieder aufstehen kann
Steh wieder auf, ja
Ich werde wieder aufstehen, aufstehen, mmm, richtig-richtig
Steh wieder auf, ja
Ich werde wieder aufstehen, aufstehen - Ich werde wieder aufstehen
Steh wieder auf, ja
Ich werde wieder aufstehen, aufstehen - richtig-richtig
Aufstehen
Ich werde wieder aufstehen, aufstehen, mmm, richtig-richtig