Eazy Bob Wizzy - Bow Down 2.0 - перевод текста песни на русский

Yo! Wassup? (wassup!?)

Йоу, как дела? (как дела??)

That's MonLee beat-boxing yo

Это Монли бит-боксер, йоу

They call me. Eazy (ZEH!!!)

Они звонят мне. Изи (ОГО!!!)

Listen - ungh

Слушай - унгх

Twenty-four-seven

Двадцать четыре-семь

I be always on my grind with this music

Я всегда на связи с этой музыкой

The media company

Медиа-компания

And the clothing line too

И линия одежды тоже

I'm not gonna lie

Я не собираюсь лгать

The journey's been tough

Путешествие было трудным

But I ain't gonna stop

Но я не собираюсь останавливаться

I'll keep on moving – till I get to where I'm heading to

Я буду продолжать двигаться – пока не доберусь туда, куда направляюсь.

Always on the grind – see

Всегда в работе – смотрите

I be chasing perfection

Я гоняюсь за совершенством

The goal is all I can see

Цель - это все, что я вижу

Ain't falling for deception

Я не поддаюсь на обман

The vision's so clear

Видение такое ясное

I'm talking more than three dimension

Я говорю о чем-то большем, чем трехмерность

Hollup! – Now gimme a second

Холлап! – А теперь дай мне секунду

Am I struggling with depression?

Борюсь ли я с депрессией?

Why do I feel like

Почему я чувствую себя так, словно

I've been blabbing about my progress

Я болтал о своих успехах

A few bars ago

Несколько тактов назад

Thought I was bragging 'bout my focus?

Думал, я хвастаюсь своей сосредоточенностью?

But now I'm losing it

Но теперь я теряю самообладание

Stupid thoughts they be confusing me

Глупые мысли, они сбивают меня с толку.

The devil's fooling me

Дьявол дурачит меня

He's making me feel like a argh...

Он заставляет меня чувствовать себя идиоткой...

Ay yo! I'm a King!

Эй, йоу! Я король!

I ain't gon' bow to stuff that's under me

Я не собираюсь склоняться перед тем, что находится подо мной.

So get behind of me

Так что отойди от меня

For real you know I've got authority

На самом деле ты знаешь, что у меня есть власть

I know who I am – whose I am

Я знаю, кто я такой – чей я

So you can't step to me

Так что ты не можешь подойти ко мне

I'm calling on my Dad

Я звоню своему отцу

I hope you know that you gon' bow to me

Я надеюсь, ты знаешь, что будешь кланяться мне

Sucka!

Сосунок!

When the devil wan dey come give us wahala

Когда дьявол захочет, чтобы они пришли, дай нам вахалу

All we need to do

Все, что нам нужно сделать

Is to call on the Father

Состоит в том, чтобы воззвать к Отцу

And they go bow down

И они идут кланяться

Walai all of dem go bow down

Валай, все они идут поклониться

When the devil wan dey come give us wahala

Когда дьявол захочет, чтобы они пришли, дай нам вахалу

All we need to do

Все, что нам нужно сделать

Is to call on the Father

Состоит в том, чтобы воззвать к Отцу

And they go bow down

И они идут кланяться

Walai all of dem go bow down

Валай, все они идут поклониться

Ay I have no idea

Да, я понятия не имею

What you might be going through right now

Через что вы, возможно, проходите прямо сейчас

Is it work, your boyfriend?

Это работа, твой парень?

Or how you too dey write JAMB?

Или как вы тоже будете писать КОСЯК?

It don't matter what you going through

Не имеет значения, через что ты проходишь

This is the right jam

Это правильное варенье

Listen close and we gon' talk about getting your life right...

Слушай внимательно, и мы поговорим о том, как наладить твою жизнь...

...now, think about your troubles

..а теперь подумай о своих проблемах

Think how big they are

Подумайте, какие они большие

Think how numerous

Подумайте, сколько их

Think of how you feel so far from God

Подумай о том, как ты чувствуешь себя так далеко от Бога

Now do the opposite

Теперь сделайте все наоборот

Think of how our God is bigger

Подумайте о том, насколько наш Бог больше

Think of how your troubles ain't got nothing on His finger

Подумай о том, что у твоих проблем нет ничего общего с Его пальцем

Don't fall for the mind tricks

Не поддавайтесь на уловки разума

The devil's game's deceit

Обман дьявольской игры

Don't try to compete – on your own

Не пытайтесь конкурировать – сами по себе

Get rid of self-conceit

Избавьтесь от самомнения

Don't let your mind replete – with

Не позволяйте своему разуму переполняться

The thoughts the devil's planted in

Мысли, которые дьявол вложил в

The devil's so petit

Дьявол такой мелкий

And with God he's gonna face defeat

И с Богом он встретится лицом к лицу с поражением

You're a King – You're a Queen

Ты король – Ты королева

And our God is sovereign

И наш Бог суверенен

He's the Lord over everything

Он - Господь над всем

And He forever reigns

И Он вечно царствует

He's the best Dad

Он самый лучший отец

That you can ever have

Что ты когда-нибудь сможешь получить

And when the troubles come

И когда приходят неприятности

Make sure you call on Dad and they gon' bow

Убедись, что ты позвонишь папе, и они тебе поклонятся

That's a fact! Wassup!?

Это факт! Как дела?!

When the devil wan dey come give us wahala

Когда дьявол захочет, чтобы они пришли, дай нам вахалу

All we need to do

Все, что нам нужно сделать

Is to call on our Father

Состоит в том, чтобы воззвать к нашему Отцу

And they go bow down

И они идут кланяться

Walai all of dem go bow down

When the devil wan dey come give us wahala

All we need to do

Is to call on our Father

And they go bow down

Walai all of dem go bow down

When the devil wan dey come give us wahala

Hello hello?

All we need to do?

Call on the Father

Prr prr prr prr yah!

They go bow down

Walai all of dem go bow down

When the devil wan dey come give us wahala

All we need to do

Is to call on the Father

And they go bow down

Walai all of dem go bow down

When the devil wan dey come give us wahala

All we need to do

Is to call on the Father

And they go bow down

Walai all of dem go bow down

Ayo God,

Эй, Боже,

Things have been so so hard lately man

В последнее время все было так, так тяжело, чувак

Like so so hard

Вот так, так сильно

But, Ima just talk to you instead

Но вместо этого я просто поговорю с тобой

Ungh

Унгх

They're gonna bow cause really

Они собираются поклониться, потому что на самом деле

They got no choice

У них не было выбора

See my God's a biggie

Видишь ли, мой Бог - большая шишка

Troubles tremble when they hear His voice

Беды трепещут, когда слышат Его голос

They claiming staunch? – He'll break their knees

Они утверждают, что верны? – Он переломает им колени

And put 'em – down to the ground

И опусти их на землю

With their hands up

С поднятыми руками

They gon' bow to He who wears the crown

Они будут кланяться Тому, кто носит корону

My Jesus Christ – is the greatest

Мой Иисус Христос – величайший

Ain't nobody living in the world that's greater

В мире нет никого более великого

He's never gon' - forsake us

Он никогда не оставит нас

Whenever you're feeling like He's gone – He's closer

Всякий раз, когда тебе кажется, что Он ушел – Он ближе

When troubles come just let it go

Когда приходят неприятности, просто отпусти их

And hit a homerun like Sammy Sosa

И включи хоумран, как Сэмми Соса

Head to the Father – Who's the King of kings

Направляйся к Отцу, Который является Царем царей

And to Him all your troubles gonna bow down

И перед Ним преклонятся все твои беды.

Although most times we fall short

Хотя в большинстве случаев мы терпим неудачу

He's gon' pick us up

Он собирается заехать за нами

And put us back – on the road again

И верни нас обратно – снова в путь

Like we monster trucks

Как будто мы грузовики-монстры

And we gon' ride high – above 'em troubles

И мы будем летать высоко – над всеми этими проблемами

Jesus be our drugs

Иисус, будь нашим наркотиком

And when the devil steps to us

И когда дьявол приближается к нам

We tell him how it ends

Мы расскажем ему, чем все закончится

BOW DOWN!

СКЛОНИТЕСЬ!

Eazy Bob Wizzy - Bow Down 2.0

Текст и перевод песни Eazy Bob Wizzy - Bow Down 2.0

Альбом