Текст и перевод песни Eazy Bob Wizzy - The Answer II

The Answer II

I've been on a low
In and out of zones
I've been on my own
Tryna hit a goal
But my inner's like - no!
Push start - no!
Create something - no!
You made Nike - just... go!

See last year was a... mtchew
Man, I'm not sure
But XREK WKND was popping that's for sure
Day one, day two, day three were high scores
But it took a while for me to stop seeing the flaws
God dey with me through the whole weekend
But na trouble eye dey find pass
Settled all my debt 'fore the next weekend
But na me trouble find pass
I remember thirteen September
How goons came in and stole all my uh...
Stole my hard drive, my brand new laptop
My brand new speakers, TV and phone
I'm not gon' lie I felt wrecked
It took me a while to find rest
I lost track of time
Felt way ouuta line
I just wanted to be alone
I was so confused
Life was misconstrued
I was lost
Felt so miserable
So uncomfortable ah ah ah
I was close to depression
Lies that the devil told been give pressure
It was hard to remember the times God came through
But what was I to do see I've...

I've been on a low
In and out of zones
I've been on my own
Tryna hit a goal
But my inner's like - no!
Push start - no!
Create something - no!
You made Nike - just... go!

I was so confused
Life was misconstrued
I was lost
Felt so miserable
So uncomfortable yeah
I was so confused
Life was misconstrued
I was lost
Felt so miserable

...until,
I had a job at Dutse Maria
Shouts my biggest sister she the plug
I went with Leo and Midst
And in the middle of this
I felt more alive that's wassup
And yeah my Mama told me
That I need to spend some more time with my family
That's a fact
'Cos my nephew don't recognize me
And I be hoping that they're all gon' understand me
On God!
It's amazing how you never left
Even in the valley of the shadow of death you're still there
Helping even when I'm feeling blessed
Yeah you stick around through the good and the bad too (aye)
You be steady fighting all my battles
And I already won 'cos you're alive
Amazing grace, how sweet the sound
Once lost but now I'm found so I abide in Grace

La Réponse II

J'ai été dans le creux de la vague
Entrant et sortant des zones
J'ai été seul
Essayant d'atteindre un objectif
Mais mon intérieur me dit - non !
Démarrer - non !
Créer quelque chose - non !
Tu as fait Nike - juste... va !

Tu vois, l'année dernière était... pff
Mec, je ne suis pas sûr
Mais XREK WKND était vraiment bien, c'est sûr
Le premier, le deuxième, le troisième jour, on a fait des scores élevés
Mais il a fallu un certain temps pour que j'arrête de voir les défauts
Dieu était avec moi pendant tout le week-end
Mais les ennuis aiment chercher des ennuis
J'ai réglé toutes mes dettes avant le week-end suivant
Mais c'est moi qui aime chercher des ennuis
Je me souviens du treize septembre
Comment les voyous sont venus et ont tout volé...
Ont volé mon disque dur, mon nouvel ordinateur portable
Mes nouvelles enceintes, ma télé et mon téléphone
Je ne vais pas mentir, je me sentais anéanti
Il m'a fallu un certain temps pour trouver le repos
J'ai perdu la notion du temps
Je me sentais complètement hors de ligne
Je voulais juste être seul
J'étais tellement confus
La vie était mal interprétée
J'étais perdu
Je me sentais tellement misérable
Si mal à l'aise ah ah ah
J'étais proche de la dépression
Les mensonges que le diable a dit m'ont mis la pression
Il était difficile de me souvenir des fois où Dieu m'a aidé
Mais que pouvais-je faire, tu vois...

J'ai été dans le creux de la vague
Entrant et sortant des zones
J'ai été seul
Essayant d'atteindre un objectif
Mais mon intérieur me dit - non !
Démarrer - non !
Créer quelque chose - non !
Tu as fait Nike - juste... va !

J'étais tellement confus
La vie était mal interprétée
J'étais perdu
Je me sentais tellement misérable
Si mal à l'aise ouais
J'étais tellement confus
La vie était mal interprétée
J'étais perdu
Je me sentais tellement misérable

...jusqu'à ce que,
J'ai eu un travail chez Dutse Maria
Ma grande sœur, c'est elle qui me connecte
Je suis allé avec Léo et Midst
Et au milieu de tout ça
Je me sentais plus vivant, c'est ça
Et ouais, ma mère m'a dit
Que j'avais besoin de passer plus de temps avec ma famille
C'est un fait
Parce que mon neveu ne me reconnaît pas
Et j'espère qu'ils vont tous me comprendre
Sur Dieu !
C'est incroyable comme tu ne m'as jamais quitté
Même dans la vallée de l'ombre de la mort, tu es toujours là
Tu aides même quand je me sens béni
Ouais, tu restes pendant les bons et les mauvais moments aussi (ouais)
Tu n'arrêtes pas de combattre toutes mes batailles
Et j'ai déjà gagné parce que tu es en vie
Grâce étonnante, que ton son est doux
Jadis perdu, mais maintenant je suis trouvé, alors je demeure dans la grâce