Eazy Bob Wizzy - Rave (Christian Dior) - перевод текста песни на французский

Ungh!

Let it rock

Laisse-toi aller

Yeah - They call me Eazy!!!

Ouais - Ils m'appellent Eazy !!!

Hehe - Yeah

Hehe - Ouais

Aight let's do a little throwback

Bon, on va faire un petit retour en arrière

See how the boy been start

Regarde comment le garçon a commencé

But now look how far we made it

Mais maintenant, regarde jusqu'où on est arrivé

From poorly planned shows to making unforgettable live shows

De spectacles mal planifiés à des concerts inoubliables

Man look how far we made it

Mec, regarde jusqu'où on est arrivé

I remember writing down goals

Je me souviens d'avoir écrit des objectifs

Now we steady ticking off 'em milestones

Maintenant, on coche régulièrement les jalons

Look how far we made it

Regarde jusqu'où on est arrivé

It's amazing how the life that I was dreaming 'bout

C'est incroyable comment la vie dont je rêvais

Is really how I'm living now

Est vraiment celle que je vis maintenant

Look how far we made it - how ain't God the greatest?

Regarde jusqu'où on est arrivé - Dieu n'est-il pas le plus grand ?

I got dreams and I take naps

J'ai des rêves et je fais des siestes

I got beats and man they slap

J'ai des rythmes et mec, ils claquent

I got wings and He's my flaps

J'ai des ailes et Il est mon battement

I got gifts and I got rap

J'ai des dons et j'ai le rap

And the most important present to you is I got God

Et le cadeau le plus important pour toi, c'est que j'ai Dieu

And that's the secret homeboy

Et c'est le secret, mon pote

The best way to keep it, is to share it homeboy

La meilleure façon de le garder, c'est de le partager, mon pote

I hope you're fertile homeboy

J'espère que tu es fertile, mon pote

Your life ain't shattered by the weed

Ta vie n'est pas brisée par l'herbe

And your heart ain't made of stone boy

Et ton cœur n'est pas fait de pierre, mon garçon

"Eazy why you dey too loud?"

"Eazy pourquoi tu cries si fort ?"

Omoh no be me na God dey blow my trumpet

Omoh ce n'est pas moi, c'est Dieu qui sonne de ma trompette

All I do is keep asante in the centre 'cos it matters homie

Tout ce que je fais, c'est de garder asante au centre parce que c'est important, mon pote

You can call me Iman Shumpert

Tu peux m'appeler Iman Shumpert

Each time I orbit... around the sun

Chaque fois que je suis en orbite... autour du soleil

I get this current wey dey blow mind through eye socket

Je reçois ce courant qui me traverse l'esprit par l'orbite de l'œil

That's the Spirit that be making me shine - everytime

C'est l'Esprit qui me fait briller - à chaque fois

You don't really like it? - two words

Tu n'aimes pas vraiment ça ?- deux mots

Suck it!

Dommage !

Everyday you wake up is a blessing errr

Chaque jour où tu te réveilles est une bénédiction, mec

Do you really think you woke because of you sir?

Tu penses vraiment que tu t'es réveillé grâce à toi, monsieur ?

Many others lying in their bed stone cold

Beaucoup d'autres sont allongés dans leur lit, froids comme la pierre

Like they opened up their eyes and saw Medusa

Comme s'ils avaient ouvert les yeux et vu Méduse

It don't matter if you put me in the Burj Khalifa

Peu importe si tu me mets dans le Burj Khalifa

See my blessings gon' be flying out the roof sir

Tu vois, mes bénédictions vont s'envoler du toit, monsieur

And I ain't never ever gon' deny that it's God

Et je ne nierai jamais que c'est Dieu

So no need to be reminded by a rooster

Donc pas besoin d'être rappelé par un coq

I ain't where I used to be before

Je ne suis plus là où j'étais avant

I got everything I need and more

J'ai tout ce dont j'ai besoin et plus encore

I've been saved by the blood - the drip is eternal

J'ai été sauvé par le sang - le goutte-à-goutte est éternel

You can call me Christian Dior

Tu peux m'appeler Christian Dior

I ain't where I used to be before

Je ne suis plus là où j'étais avant

I got everything I need and more

J'ai tout ce dont j'ai besoin et plus encore

I've been saved by the blood - the drip is eternal

J'ai été sauvé par le sang - le goutte-à-goutte est éternel

You can call me Christian Dior

Tu peux m'appeler Christian Dior

I'm on the rise (rise)

Je suis à la hausse (hausse)

I'm on the rise

Je suis à la hausse

I'm on the rise (Yeah I'm on the rise)

Je suis à la hausse (Ouais je suis à la hausse)

I'm on the rise (rise)

Je suis à la hausse (hausse)

I'm on the rise

Je suis à la hausse

I'm on the rise (I'm on the rise)

Je suis à la hausse (Je suis à la hausse)

We gonna riot (riot)

On va faire la fête (fête)

We gonna riot

On va faire la fête

We gonna rave (Yeah we gonna rave)

On va faire la fête (Ouais on va faire la fête)

We gonna riot (aw yeah)

On va faire la fête (oh ouais)

We facing our fears

On affronte nos peurs

We gotta be brave

On doit être courageux

Everyday we be facing our fears

Chaque jour, on affronte nos peurs

Diabolo tryna drown us in tears

Diabolo essaie de nous noyer dans les larmes

But we gon' keep climbing the stairs

Mais on va continuer à monter les escaliers

And we going higher and high - till we fly like the birds

Et on va monter de plus en plus haut - jusqu'à ce qu'on vole comme les oiseaux

Everyday we be facing our fears

Chaque jour, on affronte nos peurs

Diabolo tryna drown us in tears

Diabolo essaie de nous noyer dans les larmes

But we gon' keep climbing the stairs

Mais on va continuer à monter les escaliers

And we going higher and high - till we fly like the birds - oh my!

Et on va monter de plus en plus haut - jusqu'à ce qu'on vole comme les oiseaux - oh mon Dieu !

I ain't where I used to be before

Je ne suis plus là où j'étais avant

I got everything I need and more

J'ai tout ce dont j'ai besoin et plus encore

I've been saved by the blood - the drip is eternal

J'ai été sauvé par le sang - le goutte-à-goutte est éternel

You can call me Christian Dior

Tu peux m'appeler Christian Dior

I ain't where I used to be before

Je ne suis plus là où j'étais avant

I got everything I need and more

J'ai tout ce dont j'ai besoin et plus encore

I've been saved by the blood - the drip is eternal

J'ai été sauvé par le sang - le goutte-à-goutте est éternel

You can call me Christian Dior

Tu peux m'appeler Christian Dior

I'm on the rise (rise)

Je suis à la hausse (hausse)

I'm on the rise

Je suis à la hausse

I'm on the rise (Yeah I'm on the rise)

Je suis à la hausse (Ouais je suis à la hausse)

I'm on the rise (rise)

Je suis à la hausse (hausse)

I'm on the rise

Je suis à la hausse

I'm on the rise (I'm on the rise)

Je suis à la hausse (Je suis à la hausse)

We gonna riot (riot)

On va faire la fête (fête)

We gonna riot

On va faire la fête

We gonna rave (Yeah we gonna rave)

On va faire la fête (Ouais on va faire la fête)

We gonna riot (aw yeah)

On va faire la fête (oh ouais)

We facing our fears

On affronte nos peurs

We gotta be brave

On doit être courageux

I ain't where I used to be before

Je ne suis plus là où j'étais avant

I got everything I need and more

J'ai tout ce dont j'ai besoin et plus encore

I've been saved by the blood - the drip is eternal

J'ai été sauvé par le sang - le goutte-à-goutte est éternel

You can call me Christian Dior

Tu peux m'appeler Christian Dior

I ain't where I used to be before

Je ne suis plus là où j'étais avant

I got everything I need and more

J'ai tout ce dont j'ai besoin et plus encore

I've been saved by the blood - the drip is eternal

J'ai été sauvé par le sang - le goutte-à-goutte est éternel

You can call me Christian Dior

Tu peux m'appeler Christian Dior

Eazy Bob Wizzy - Rave (Christian Dior)

Текст и перевод песни Eazy Bob Wizzy - Rave (Christian Dior)

Альбом