Текст и перевод песни Eazy-E - 24 Hrs To Live

24 Hrs To Live

24 hours to live...
24 hours to live...
Seven-thousand, four hundred, twenty three grains
Of sand drop from the hourglass
It′s how much time I got left on this planet
Some motherfucker's gotta die!
I′m an evil motherfucker ready to tear shit up
I'm gonna put these things on you, and never let up
See, my momma... she was wrong when I was born
That a nigga like E should'a never been born
Too late, big mistake in ′72
It′s '92, now the year of code blue
15 hours.11 minutes.30 seconds
I′m a motherfuckin' wreck
Gonna pay back niggas who did me wrong in the past
My days ain′t long
I'm comin′ strong and fast
Lock up 8 niggs.kill up 10 pigs
? And fuckas are? altered? by a 2
Now what else can I do?
Fuck, fuck, fuck and plant my seeds
Leavin' kids in this world like me
The lunatic psycho mutherfucka Eazy-E
Chorus (sang)
24 hours to live
But I don't wanna die
24 hours to live
Oh why, oh why?
Must die
Sky diving, scuba diving
To Evil Kinevil stunt car drivin′
Bungee cord jumpin′ off a bridge
It's hard to breathe with a fractured rib
I can′t take this shit
Let me see how much more time I got to spend
Hit more skins
Back up in her pussy
Up in the back
I gotta let off
A few more nuts
I'm starting to panic
I′m starting to sweat
'Cause I don′t really wanna die yet
Dizzy spells, flashbacks in my head
Niggas ain't want me to bein' happy when I′m dead
But I ain′t goin' out unless 30 niggas die
I′m dying anyway so I'm thinking suicide
Run into a crowd of niggas dyin′ by the pistol
Took the motheruckin' whistle
Chorus
To sweep with the feet when he hit the concrete
Chop him up, dice him up and sacrifice his meat
Drag him by his ankles to the cemetary
(Screams)
Shut the fuck up nigga
′Cause you ain't seen shit
I'm ′bout to take this? and staight up grip
I′m holdin' the neck of the devil and drink his blood
Allowing my soul to be polluted by his evil root
And now I′m mad insane, red as? as I strain for my hearbeat
To thumpety-thump to pump, it might burst
False alarms, and no harm that will commit to the E
But now I'm down to an hour 23
Time is moving fast, but not that slow
I thought I had an hour, but it′s seconds left the go
I ran into the office
No more time is left
I ran up to the doctor with a bomb to my (BOOM)
Chorus
Spoken:
As I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
As time winds down to it's last 24 hours
In an earth that weighs 60 trillion tons
Travelling 1, 037 1/3 mph, how do you define time?
What is a minute?
How important is an hour when 24 hours becomes a lifetime
Oooooh, so define how do we define time?
Now you choose
How will you spend your last 24 hours?
C′mon.talk to me
3X Chorus ("must die" is faded into next chorus loop)

24 Heures pour Vivre

24 heures à vivre...
24 heures à vivre...
Sept mille quatre cents vingt-trois grains
De sable qui tombent du sablier
C′est le temps qu′il me reste sur cette planète
Un salaud doit mourir !
Je suis un salaud méchant prêt à déchirer tout
Je vais te mettre ça dessus, et je ne lâcherai jamais prise
Tu vois, ma maman... elle avait tort quand je suis né
Qu′un noir comme moi n′aurait jamais dû naître
Trop tard, grosse erreur en 72
C′est 92, maintenant l′année du code bleu
15 heures. 11 minutes. 30 secondes
Je suis un putain de naufragé
Je vais rendre la monnaie de leur pièce aux mecs qui m′ont fait du mal dans le passé
Mes jours ne sont pas longs
J′arrive fort et vite
Enfermer 8 mecs. Tuer 10 cochons
? Et les enfoirés sont ? modifiés ? par un 2
Maintenant, que puis-je faire d′autre ?
Baise, baise, baise et plante mes graines
Laisser des enfants dans ce monde comme moi
Le fou psychotique salaud Eazy-E
Chorus (chanté)
24 heures à vivre
Mais je ne veux pas mourir
24 heures à vivre
Oh pourquoi, oh pourquoi ?
Il faut mourir
Saut à l′élastique, plongée sous-marine
A Evil Kinevil en voiture de cascade
Saut à l′élastique d′un pont
C′est difficile de respirer avec une côte fracturée
Je ne peux pas supporter ça
Laisse-moi voir combien de temps il me reste à passer
Frapper plus de peaux
Retour dans sa chatte
Au fond
Je dois laisser sortir
Encore quelques noix
Je commence à paniquer
Je commence à transpirer
Parce que je ne veux pas vraiment mourir encore
Vertiges, flashbacks dans ma tête
Les mecs ne voulaient pas que je sois heureux quand je serais mort
Mais je ne pars pas à moins que 30 mecs meurent
Je vais mourir de toute façon donc je pense au suicide
Courrir dans une foule de mecs mourant par le pistolet
J′ai pris le putain de sifflet
Chorus
Pour balayer avec les pieds quand il a touché le béton
Le hacher, le couper en dés et sacrifier sa viande
Le traîner par les chevilles jusqu′au cimetière
(Cries)
Ferme ta gueule, mec
Parce que tu n′as rien vu
Je vais prendre ce ? et gripper tout droit
Je tiens le cou du diable et bois son sang
Permettant à mon âme d′être polluée par sa racine maléfique
Et maintenant je suis fou, rouge comme ? alors que je me tend pour mon rythme cardiaque
Pour que le cœur batte, il risque d′éclater
Fausses alarmes, et aucun mal qui ne sera commis à E
Mais maintenant il ne me reste plus qu′une heure 23
Le temps passe vite, mais pas si lentement
Je pensais qu′il me restait une heure, mais il ne reste que quelques secondes
J′ai couru dans le bureau
Il ne reste plus de temps
J′ai couru vers le docteur avec une bombe à mon (BOOM)
Chorus
Parlé :
Comme je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur pour que mon âme soit préservée
Alors que le temps s′écoule jusqu′à ses dernières 24 heures
Dans une terre qui pèse 60 trillions de tonnes
Voyager à 1 037 1/3 mph, comment définissez-vous le temps ?
Qu′est-ce qu′une minute ?
Quelle est l′importance d′une heure quand 24 heures deviennent une vie ?
Oooooh, alors définissez comment définissons-nous le temps ?
Maintenant, tu choisis
Comment dépenseras-tu tes dernières 24 heures ?
Allez. Parle-moi
3X Chorus ("il faut mourir" est fondu dans la boucle du prochain chorus)